tabu
/ˈtɑbu/
FINCE → TR
Fince "tabu" kelimesi Türkçe'de tabu anlamına gelir.
Çeviri
Geneltabu
Çekim Tablosu
çoğultabut
tamlayantabun
Tanım
•taboo
Diğer Dillerde
AlmancaKarteikartenreiter, Reiter, tabu, Tabu, tabuisieren (eril) /ˈʁaɪ̯tɐ/
rider (one who rides a horse) · mounted man-at-arms, cuirassier · tab (navigational widget in a GUI)
çekim: çoğul Reitern · tamlayan Reiters
eş: Reitersmann, Karteireiter, Registerkartenreiter, Tab, Registerkartenreiter, Tab
köken: From Middle High German rîter, rîtære, from Old High German rîtari. Not of Proto-Germanic age, but an OHG formation from the verb rītan "to ride" (Anglo-Saxon rîdere and Old Icelandic ríðari are loans from OHG). Low German has riddere, with short vowel and geminate. Middle High German forms seem to have varied between long and short vowel, riter vs. rîter respectively, the latter giving rise to…
aile: Herrenreiter, Paragraphenreiter, Postreiter, Prinzipienreiter, Reiterei, Vorreiter
Fransızcaaddition, ardoise, douloureuse, languette, note, onglet (dişil) /a.di.sjɔ̃/
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
İspanyolcacuenta, lengüeta, tabú (dişil) /ˈkwenta/
count, tally · operation · bill
çekim: çoğul cuentas
eş: cálculo, depósito, razón, justificación, responsabilidad, incumbencia
köken: Deverbal from contar.
aile: a cuenta, a cuenta de, a fin de cuentas, a la cuenta, ajustar cuentas, ajuste de cuentas, arreglo de cuentas, borrón y cuenta nueva, caer en la cuenta, caña de cuentas
Nos trae la cuenta, por favor
dar cuenta (de)
darse cuenta (de)
İtalyancadivieto, linguetta, tabù, tabuizzare (eril) /diˈvjɛ.to/
prohibition, forbiddance, proscription
çekim: çoğul divieti
eş: inibizione, impedimento, inibizione, interdizione, opposizione, ostacolo
köken: Deverbal from divietare + -o, from vietare (“to forbid”). Compare Piedmontese diviet.
divieto di fumare
divieto d'accesso
divieto di sosta
Rusçaналага́ть табу́, пете́лька, таб, табу́, табуи́рованный, табуи́ровать
Arapçaمَحْظُورٌ اجْتِمَاعِيّ
Farsçaتابو
Azericetabu
Felemenkçerekening, taboe, taboeïseren (dişil) /ˈreː.kə.nɪŋ/
a calculation · a mathematically consistent set of data in accounting · a client's account at a bank etc.
çekim: çoğul rekeningen
eş: nota, bankrekening
köken: From rekenen (“calculate, do sums, reckon, count, charge”) + -ing. Compare German Rechnung, English reckoning.
aile: bankrekening, betaalrekening, differentiaalrekening, eindrekening, gasrekening, infinitesimaalrekening, integraalrekening, jaarrekening, kansrekening, lichtrekening
Rekening houden met iets.
Portekizcelingueta, tabu, tabulação
língua de pequeno tamanho
Yunancaστηλοθέτης, ταμπού (nötr)
taboo
つまみ。プルタブや本・紙ばさみのつまみなど。
köken: Borrowed from English tab.
ブラウザのタブを閉じる
a (hanging or projecting) corner (on something soft, especially fabric), a flap · a flap (of an envelope or the like) · a tab (navigational widget)
çekim: çoğul flikar · tamlayan fliks
köken: Probably from a root originally meaning "to split"; compare either flina (“to grin”), fläsk (“pork”).
att stänga fliken på kuvertet
Ukraynacaтабу́, табуювати
Çekçetabu, tabuizovat (nötr) /ˈtabu/
taboo
Macarcatabu, tabulátor /ˈtɒbu/
taboo
çekim: çoğul tabuk
köken: From English taboo. Ultimately from Tongan tapu.
aile: tabusít
a rag, a piece of cloth · a patch
çekim: çoğul lapper · tamlayan laps
köken: Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.
aile: grydelap, hudlap, hundredlap, lappe, lappefod, læderlap, papirlap, skindlap, stænklap
Norveççetabu
Endonezcepantang, pantangan, pemali
segala yang dipantangkan
forbidden, prohibited
çekim: karşılaştırma по́-забране́ни · üstünlük на́й-забране́ни
Slovencetabu
Letoncatabu
bill, invoice (a document presented by the seller to the buyer regarding the cost, payment term, and conditions of a good or service) · account, bank account (a service for keeping money in a bank and making settlements or other transactions) · track (to consider someone's result, performance, to register something, as an achievement)
çekim: çoğul arved · tamlayan arvete
köken: arvama + -e
aile: arvestama
Me ei pea arvet oma hingetõmmete üle.
Oli veel keegi, kellega jäid isiklikud arved klaarida.
Etimoloji
From English taboo, from Tongan tapu.