seikkailu
/ˈsei̯kːɑi̯lu/
FINCE → TR
Fince "seikkailu" kelimesi Türkçe'de avantür, macera anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantür
Genelmacera
Çekim Tablosu
çoğulseikkailut
tamlayanseikkailun
Tanım
•adventure
Diğer Dillerde
adventure
çekim: çoğul Abenteuern · tamlayan Abenteuers
köken: From Middle High German âventiure, borrowed from Old French aventure and like the latter originally feminine. The neuter gender is from Middle Low German.
aile: abenteuerlich, abenteuerlustig, Abenteuerpädagogik, Abenteuerroman, Abenteuerspielplatz, Abenteurer, Abenteurerin
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
adventure · affair, fling (an adulterous relationship)
çekim: çoğul aventuras
eş: andanza, correría, peripecia, peligro, riesgo, trance
köken: From Vulgar Latin *adventura, from Late Latin adventurus, from Latin advenire, adventum (“to arrive”). Cognate with English adventure.
aile: aventurar, aventurero, aventurilla, deporte de aventura, novela de aventuras
aventura de una noche
İtalyancaavventura, odissea, Odissea, peripezia, rischio, speculazione (dişil) /av.venˈtu.ra/
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusçaавантю́ра, одиссе́я, Одиссе́я, похожде́ние, приключе́ние, собы́тие
Arapçaأوديسة, حَادِثَة, مُجَازَفَة, مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
the Odyssey (an Ancient Greek epic poem, ascribed to Homer, which depicts the journey of Odysseus back to Ithaca after the fall of Troy)
köken: Etymology tree Ancient Greek Ὀδῠσσεύς m (Odŭsseús) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ιᾰ (-iă) Ancient Greek Ὀδύσσεια (Odússeia)bor. Latin Odyssēabor. Middle French Odyssee French Odysséebor. Persian ادیسه Borrowed from French Odyssée, from Middle French Odyssee, borrowed from Latin Odyssēa, borrowed from Ancient Greek Ὀδύσσεια…
Azericeavantüra, macəra /mɑːd͡ʒæˈrɑ/
adventure · remarkable occurrence
çekim: çoğul macəralar · tamlayan macəranın
köken: Borrowed from Classical Persian مَاجَرَا (mājarā), from Arabic مَا جَرَى (mā jarā, literally “what happened”).
aile: macəraçı, macəraçılıq
odyssey
köken: Borrowed from Russian одиссе́я (odisséja), from Ancient Greek Ὀδυσσεία (Odusseía, “the story of Odysseus”).
Özbekçemojaro, sarguzasht
Başkurtçaмажара /mɑ.ʒɑ.ˈrɑ/
adventure, remarkable occurrence (amusing or unhappy)
çekim: çoğul мажаралар · tamlayan мажараның
köken: Borrowed from Classical Persian مَاجَرَا (mājarā), from Arabic مَا جَرَى (mā jarā, literally “what happened”).
adventure (remarkable, exciting or challenging experience) · random occurrence, chance occurrence
çekim: çoğul avonturen
köken: From Middle Dutch aventure, from Old French aventure. The o is due to influence from avond, which has also affected the pronunciation.
aile: avonturenspel, avonturier, avontuurlijk
Portekizceaventura, odisseia, Odisseia (dişil) /a.vẽˈtu.ɾɐ/
adventure (that which happens without design)
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall" (see also advir).
Yunancaοδύσσεια, Οδύσσεια, περιπέτεια (dişil)
Odyssey (Homer's epic) · odyssey (extended adventurous voyage)
köken: From Ancient Greek Ὀδύσσεια (Odússeia).
adventure (exciting endeavor) · adventure (genre)
eş: 冒険
köken: Borrowed from English adventure.
İsveççeäventyr, Odysséen (nötr)
an adventure (unusual, exciting (and dangerous) undertaking or experience)
çekim: çoğul äventyrs · tamlayan äventyrs
köken: From late Old Norse æfintýr, from Middle Low German eventü̂r, from Middle French adventure (“aventure”).
aile: textäventyr, till äventyrs, vid äventyr av, äventyrsspel
Lehçeawantura, odyseja, Odyseja, przygoda, wydarzenie (dişil) /a.vanˈtu.ra/
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaавантю́ра, одіссе́я, Одіссе́я, поді́я, приго́да
Çekçedobrodružství, Odysea (nötr) /ˈdobrodruʃstviː/
adventure
çekim: çoğul dobrodružstvím
köken: From dobrodruh + -ství.
adventure
çekim: çoğul aventuri · tamlayan aventure
köken: Borrowed from French aventure.
Macarcakaland, Odüsszeia /ˈkɒlɒnd/
adventure
çekim: çoğul kalandok
köken: Back-formation from kalandozik. Created by Ferenc Verseghy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: kalandos, kalandfilm, kalandpark, kalandregény
İbraniceאודיסיאה, הַרְפַּתְקָה
Latincecasus, discrimen, eventa, fortuna, Odyssēa, periculum (eril) /ˈkaː.sʊs/
a fall, downwards movement · accident, chance · an event, happening, occurrence
çekim: çoğul cāsūs · tamlayan cāsūs
zıt: commodum, commoditās
köken: From cāssus with regular degemination after a long vowel, for cadō (“to fall, happen”) + -tus (“action noun suffix”), from Proto-Italic *kadō, Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”). The grammatical sense is a semantic loan from Ancient Greek πτῶσις (ptôsis) (cf. also calqued Old Church Slavonic падежь (padežĭ), whence Russian паде́ж (padéž)).
aile: cāsuālis, cāsus bellī
quem saepe trānsiit cāsus, aliquandō invenit.
DancaOdysseen, Odysséen
NorveççeOdysseen
Endonezceavontur, kelana, kembara, petualangan, risiko
adventure: a daring feat; a bold undertaking, in which dangers are likely to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; the encountering of risks
çekim: çoğul avontur-avontur
köken: Borrowed from Dutch avontuur (“adventure”), from Middle Dutch aventure, from Old French aventure.
Etimoloji
seikkailla (“to adventure”) + -u