アドベンチャー
/a̠do̞bẽ̞ɲ̟t͡ɕa̠ː/
JAPONCA → TR
Tanım
•adventure (exciting endeavor) · adventure (genre)
Diğer Dillerde
AlmancaAbenteuer (nötr) /ˈaːbəntɔʏ̯ɐ/
adventure
çekim: çoğul Abenteuern · tamlayan Abenteuers
köken: From Middle High German âventiure, borrowed from Old French aventure and like the latter originally feminine. The neuter gender is from Middle Low German.
aile: abenteuerlich, abenteuerlustig, Abenteuerpädagogik, Abenteuerroman, Abenteuerspielplatz, Abenteurer, Abenteurerin
Fransızcaaventure (dişil) /a.vɑ̃.tyʁ/
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
İspanyolcaaventura (dişil) /abenˈtuɾa/
adventure · affair, fling (an adulterous relationship)
çekim: çoğul aventuras
eş: andanza, correría, peripecia, peligro, riesgo, trance
köken: From Vulgar Latin *adventura, from Late Latin adventurus, from Latin advenire, adventum (“to arrive”). Cognate with English adventure.
aile: aventurar, aventurero, aventurilla, deporte de aventura, novela de aventuras
aventura de una noche
İtalyancaavventura (dişil) /av.venˈtu.ra/
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusçaприключе́ние, собы́тие
Arapçaحَادِثَة, مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
Farsçaحادثه /haː.di.ˈsa/
event, happening, incident · accident, calamity
çekim: çoğul حوادث
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Kazakçaоқиға /woqɯjˈɣɑ/
event
çekim: çoğul оқиғалар · tamlayan оқиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”), possibly via Persian واقعه.
aile: оқиғасыз
Başkurtçaмажара /mɑ.ʒɑ.ˈrɑ/
adventure, remarkable occurrence (amusing or unhappy)
çekim: çoğul мажаралар · tamlayan мажараның
köken: Borrowed from Classical Persian مَاجَرَا (mājarā), from Arabic مَا جَرَى (mā jarā, literally “what happened”).
Felemenkçeavontuur (nötr) /aːvɔnˈtyr/
adventure (remarkable, exciting or challenging experience) · random occurrence, chance occurrence
çekim: çoğul avonturen
köken: From Middle Dutch aventure, from Old French aventure. The o is due to influence from avond, which has also affected the pronunciation.
aile: avonturenspel, avonturier, avontuurlijk
Portekizceaventura (dişil) /a.vẽˈtu.ɾɐ/
adventure (that which happens without design)
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall" (see also advir).
Yunancaπεριπέτεια (dişil)
adventure, escapade
çekim: çoğul περιπέτειες · tamlayan περιπέτειας
köken: From Ancient Greek περιπέτεια (peripéteia, “u-turn or sudden change”), from περί (perí, “round, around, about”) + the stem of πίπτω (píptō, “to fall”).
İsveççeäventyr (nötr)
an adventure (unusual, exciting (and dangerous) undertaking or experience)
çekim: çoğul äventyrs · tamlayan äventyrs
köken: From late Old Norse æfintýr, from Middle Low German eventü̂r, from Middle French adventure (“aventure”).
aile: textäventyr, till äventyrs, vid äventyr av, äventyrsspel
Lehçeprzygoda, wydarzenie (dişil) /pʂɘˈɡɔ.da/
adventure (the encountering of risks) · adventure (a collection of daring undertakings) · adventure (a short romance)
çekim: çoğul przygody · tamlayan przygody
köken: Inherited from Old Polish przygoda (“circumstance”), from Proto-Slavic *prigoda. By surface analysis, deverbal from przygodzić się.
aile: przygodny, przygodówka
Ukraynacaподі́я, приго́да
Finceseikkailu /ˈsei̯kːɑi̯lu/
adventure
çekim: çoğul seikkailut · tamlayan seikkailun
köken: seikkailla (“to adventure”) + -u
aile: seikkailukas, lemmenseikkailu, naisseikkailu, rakkausseikkailu, seikkailuelokuva, seikkailufilmi, seikkailukasvatus, seikkailukertomus, seikkailukirja, seikkailukirjallisuus
Çekçedobrodružství (nötr) /ˈdobrodruʃstviː/
adventure
çekim: çoğul dobrodružstvím
köken: From dobrodruh + -ství.
a fall, downwards movement · accident, chance · an event, happening, occurrence
çekim: çoğul cāsūs · tamlayan cāsūs
zıt: commodum, commoditās
köken: From cāssus with regular degemination after a long vowel, for cadō (“to fall, happen”) + -tus (“action noun suffix”), from Proto-Italic *kadō, Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”). The grammatical sense is a semantic loan from Ancient Greek πτῶσις (ptôsis) (cf. also calqued Old Church Slavonic падежь (padežĭ), whence Russian паде́ж (padéž)).
aile: cāsuālis, cāsus bellī
quem saepe trānsiit cāsus, aliquandō invenit.
Vietnamcaphiêu lưu /fiəw˧˧ liw˧˧/
adventure
köken: Sino-Vietnamese word from 漂流 (“to drift”).
Đời phiêu lưu là thế Không biết đến ngày mai Nên giờ đây mới trắng tay.
Bulgarcaприключе́ние, съби́тие
Slovakçadobrodružstvo
Litvancanúotykis
Letoncapiedzīvojums (eril)
adventure · experience
çekim: çoğul piedzīvojumi · tamlayan piedzīvojuma
köken: From piedzīvot (“to live, to experience”) + -ums.
Estoncaseiklus
adventure, journey
çekim: çoğul seiklused · tamlayan seikluse
köken: From seiklema + -us.
Katalancaaventura (dişil) /ə.vənˈtu.ɾə/
adventure · love affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventurus, from Latin adventus.
aile: aventurar, aventurer, aventurisme, aventurista, malaventura
Galiçyacaaventura (dişil) /aβenˈtuɾɐ/
adventure · affair
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall".
Etimoloji
Borrowed from English adventure.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar