Diğer Diller

salvaa

/ˈsɑlʋɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "salvaa" kelimesi Türkçe'de burmak, erkeç, hadım etmek, iğdiş etmek, kısırlaştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburmak

Genelerkeç

Genelhadım etmek

Geneliğdiş etmek

Genelkısırlaştırmak

Geneltaşak burmak

Çekim Tablosu

geçmişsalvanut

şimdikisalvaisi

ulaçsalvava

Tanım

•to notch (to join by means of notches, especially the logs in the corners of a log house) · to castrate, geld

Diğer Dillerde

Almancakastrieren, kastrierter Ziegenbock, Mönch , verschneiden /kasˈtʁiːʁən/

to castrate · to sterilize, neuter (an animal of either sex)

çekim: geçmiş kastrierte · ortaç kastriert · şimdiki kastriert · ulaç kastrierend

eş: sterilisieren, entmannen

köken: From Latin castrō + -ieren.

Fransızcacastrer , châtrer /kas.tʁe/

to castrate, neuter (remove sex organs from an animal)

çekim: geçmiş castré · ortaç castré · şimdiki castre · ulaç castrant

eş: émasculer

köken: Ca. 1600, borrowed from Latin castrāre. Doublet of inherited châtrer.

İspanyolcacapar , castrar, castrón /kaˈpaɾ/

to castrate · to cut off

çekim: geçmiş capé · ortaç capado · şimdiki capa

eş: castrar, emascular, limitar, mermar, cercenar, restringir

köken: Inherited from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

aile: capar clase

İtalyancacastrare /kasˈtra.re/

to castrate, geld, neuter · to frustrate

çekim: geçmiş castràto · ortaç castràto · şimdiki càstra · ulaç castrànte

eş: sterilizzare, evirare, bloccare, frenare, frustrare, reprimere

köken: From Latin castrāre.

aile: castrato, castrazione, castrone

Rusçaкастри́ровать, оскопи́ть, оскопля́ть, скопи́ть, холости́ть

Arapçaخَصَى

Azericeaxtalamaq , burmaq /ɑxdɑɫɑˈmɑx/

to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)

çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır

köken: From axta + -la.

Kazakçaсерке

Felemenkçecastreren , weer /ˌkɑsˈtreː.rə(n)/

to castrate, to neuter (remove the testicles of) · to remove the female genitals, or even a plant's stamen · to emasculate, to reduce to a lesser, weaker state ('less balls')

çekim: geçmiş castreerden · ortaç gecastreerd · şimdiki castreert · ulaç castrerend

eş: lubben

köken: From Middle Dutch castreren, from Latin castrō.

Portekizcecapar , castrão , castrar /kaˈpa(ʁ)/

to castrate (to remove the testicles of)

çekim: geçmiş capei · ortaç capado · şimdiki capa

köken: From Old Galician-Portuguese capar, from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

Yunancaευνουχίζω

to castrate

eş: μουνουχίζω

köken: Inherited from Koine Greek εὐνουχίζω (eunoukhízō).

Japonca去勢する

Korece거세(去勢)하다

İsveççegälla, hammel, kastrera, kastrerad bagge, snöpa

to be valid; to be correct or proper, to apply · to concern; to regard; to be about (something)

çekim: geçmiş gällde · ortaç gälld · ulaç gällande

köken: From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.

Lehçekastrować , wykastrować /kasˈtrɔ.vat͡ɕ/

to castrate

çekim: geçmiş kastrowano · şimdiki kastruje

eş: sterylizować, rzezać

köken: Etymology tree Latin castrārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kastrować From Latin castrāre + Polish -ować.

Ukraynacaкаструва́ти, оскопля́ти

Çekçehňup , kastrovat , klestit (eril) /ˈɦɲup/

castrated male goat · moron

çekim: çoğul hňupové · tamlayan hňupa

eş: idiot, debil, blb, vůl, tydýt

Rumencecastra /kasˈtra/

to castrate

çekim: geçmiş castrat · ortaç castrat · şimdiki castrează

köken: Borrowed from French castrer, Latin castrō. Cf. also cresta, which may be a doublet.

aile: in, 2004–2026

Macarcaivartalanít , kasztrál , kiherél /ˈivɒrtɒlɒniːt/

to neuter, castrate, spay

çekim: geçmiş ivartalanítottak

köken: ivartalan + -ít

aile: ivartalanítás

İbraniceסירס

Latincecastrō, vervex (eril) /ˈwɛr.weːks/

wether (castrated ram) · blockhead, dolt

çekim: çoğul vervēcēs · tamlayan vervēcis

köken: Uncertain. * Traditionally connected to Proto-Indo-European *wr̥h₁ḗn (“lamb”, acc. *wr̥h₁énm̥, gen. *wr̥h₁nós), but with unusual suffixation *-w-ēk- (for -ēx, compare -ex with a short vowel found in some other names of plants and animals), which along with other problems makes this derivation difficult to motivate. Possibly borrowed from another Indo-European language, which could also explain…

aile: vervēceus, vervēcīnus, vervēlla

Dancabede , kastrere (nötr) /beːðə/

beet (the root plant Beta vulgaris)

çekim: çoğul beder · tamlayan bedes

köken: Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.

Norveççegjelle

Endonezcemengebiri

menghilangkan kelenjar testis agar tidak memproduksi mani (pada hewan jantan) atau memotong ovariumnya (pada hewan betina); menjadikan mandul

Vietnamcathiến /tʰiən˧˦/

to castrate (remove the testicles of)

köken: Sino-Vietnamese word from 騸.

Bulgarcaкастрирам, скопен козел, скопя, скопявам /skoˈpʲɤ̟/