Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cheval

/ʃə.val/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cheval" kelimesi Türkçe'de at, beygir, deh deh anlamına gelir.

Çeviri

Genelat

Genelbeygir

Geneldeh deh

Çekim Tablosu

çoğulchevaux

Tanım

•horse · ellipsis of cheval-vapeur (“horsepower”) · ellipsis of cheval fiscal (“tax horsepower”)

Diğer Dillerde

AlmancaEinhufer , Gaul , Hengst , Pferd , Pferde , Ross (eril) /ɡaʊ̯l/

horse, hack (now chiefly derogatory, but less so for working horses, and not at all in regional usage)

çekim: çoğul Gäule · tamlayan Gauls

eş: Klepper, Mähre, Schindmähre, Pferd

köken: From Middle High German gūl, from Old High German *gūl, from Proto-West Germanic *gūl- (stem form uncertain). Cognate with Dutch guil, Middle Low German gûl(e). Further origin obscure, but possibly related with gießen (“to pour”), referring to a “seed pourer”, that is a stud.

aile: Ackergaul, Kutschgaul

İspanyolcaarpa , caballar , caballo , caballuno , equina , equino (dişil) /ˈaɾpa/

harp (musical instrument)

çekim: çoğul arpas

eş: matalón, rocín, penco, jaco, jamelgo

köken: From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.

aile: arpa de boca, arpa eólica, arpista

İtalyancacavallo (eril) /kaˈval.lo/

horse · horsepower (unit of measure) · knight

çekim: çoğul cavalli

eş: puledro, purosangue, corsiero, brenna, stallone, ronzino

köken: From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin. Compare Portuguese cavalo, Asturian caballu, Galician cabalo, Dalmatian caval, Catalan cavall, French cheval, Spanish caballo, Romanian cal, Corsican cavallu, Sardinian cabaddu, Sicilian cavaḍḍu.

Rusçaконь , ло́шадь (dişil) /konʲ/

horse; male horse · steed · horse

çekim: çoğul ко́ни · tamlayan коня́

eş: Малый Конь

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kòňь Old East Slavic конь (konĭ) Russian конь Inherited from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.

aile: конёк, кони́на, ко́нка, ко́нник, ко́нница, одвуко́нь, конево́д, конево́дство, конезаво́д, конезаво́дчик

Holonym: табу́н (tabún)

Meronyms: гри́ва (gríva), копы́то (kopýto)

Конь ски́нул седока́.

Arapçaحصان , حُصَان , حِصَان , حْصَان , خيل , خَيْل (eril) /ħi.sˤaːn/

horse · stallion, stud, sire · knight

çekim: çoğul أَحْصِنَة · tamlayan حِصَانٍ

eş: فَرَس, خَيْل

Farsçaاَسْب , اَسْپ

Azericeat , آت /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul atlar · tamlayan atın

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Kazakçaат , жылқы /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçeot

Tatarcaат

horse · knight

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate to Bashkir ат (at), etc.

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceat /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul atlar · tamlayan atyň

köken: From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).

Kırgızcaат , жылкы /ɑt/

horse

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Uygurcaئات /ʔɑt/

horse · knight

çekim: çoğul ئاتلار

köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.

aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق

Başkurtçaат , йылҡы /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

aile: Аҡбуҙат

Аттың тышауы ысҡынған.

Ат — кешенең тоғро юлдашы.

Яҡшы атҡа сыбыртҡы кәрәкмәй.

Çuvaşçaлаша

horse

çekim: çoğul лашасем

köken: Compare Russian ло́шадь (lóšadʹ), Tatar алаша (alaşa, “pack horse”), dialectal лаша (laşa), Crimean Tatar alaşa (“horse”), Kazakh алаша (alaşa, “a kind of camel”).

Felemenkçepaard , ros (nötr) /paːrt/

horse (Equus caballus or Equus ferus) · a knight · a pommel horse

çekim: çoğul paarden

eş: equus caballus, knol, ros

köken: From Middle Dutch pert, pāert, from Old Dutch *pered, *perid, from Proto-West Germanic *parafred, from Late Latin paraverēdus. Compare German Pferd. Doublet of palefroot.

aile: hobbelpaard, koudbloedpaard, luxepaard, manegepaard, molenpaard, nijlpaard, paardenbek, paardenbeslag, paardenbloem, paardendek

Portekizcecavalo , égua , equino (eril) /kaˈva.lu/

horse (Equus ferus caballus)

çekim: çoğul cavalos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavalo, from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), from Gaulish *kaballos, from Proto-Celtic *kaballos, perhaps ultimately an Asiatic borrowing or Wanderwort, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “nag”), Proto-Slavic *kobýla (“mare”), Persian کول (kaval, “second class horse of mixed blood”), and possibly Karakhanid kevel…

aile: a cavalo dado não se olham os dentes, anticavalo, bife a cavalo, cavala, cavalaria, cavalinho, cavalo com alças, cavalo de crista, cavalo de pau, cavalo de Troia

Yunancaάλογο , ίππος /ˈa.lo.ɣo/

accusative masculine singular of άλογος (álogos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of άλογος (álogos)

çekim: çoğul άλογα · tamlayan αλόγου

eş: αλόγατο, λαϊκότροπο, άτι, λογοτεχνικό, ίππος, επίσημο

köken: Inflectional form.

aile: ψωράλογο

Japoncaウマ

ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属に属する動物のうち、ロバ、シマウマ等を除いて、多くは家畜として繁殖されている種に分類されているもの。学名Equus caballus。古くから家畜として飼われ、主に乗用や運搬、農耕などの使役に用いられるほか、食用ともされる。

Çinceма , 馬 /马

İsveççefåle , häst , hästdjur , russ , springare

a young horse (or other equine), around 1-3 years old; a colt

çekim: çoğul fålar · tamlayan fåles

köken: Common Germanic word. Cognate with English foal.

Lehçeklacz , koń (dişil) /ˈklat͡ʂ/

mare (female horse)

çekim: çoğul klacze · tamlayan klaczy

eş: kobyła, kobyłka, klaczka

köken: Borrowed from Russian кля́ча (kljáča) or Ukrainian кля́ча (kljáča), кляч (kljač), from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.

Ukraynacaкінь /kʲinʲ/

horse (animal) · knight

çekim: çoğul ко́ні · tamlayan коня́

köken: Inherited from Old Ruthenian кунь (kunʹ), конь (konʹ), from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.

aile: кінний, кінничий, кіннотний, конюший, конярський, кінник, кіннота, кіннотник, конина, конюх

Hintçeअश्व , घोड़ा , तुरग (eril) /əʃ.ʋᵊ/

horse

çekim: çoğul अश्वों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अश्व (aśva).

Fincehepo , heppa , humma , kaakki , koni , luuska /ˈhepo/

synonym of hevonen (“horse”) · heroin

çekim: çoğul hevot · tamlayan hevon

köken: From Proto-Finnic *hëpo, cognate with Estonian hobu, Karelian hepo /hebo, Veps hepo, Livonian ibbi, Votic opo. Possibly a loan from a descendant of Proto-Indo-European *h₁éḱwos, such as Proto-Germanic *ehwaz.

aile: Hepola, hevonen, hepoasteet, hepokatti, hepomonninen, Hepo-oja, Hevonkoski, hevonkuusi, hevonpaska, hevonperse

Çekçejezdec , kůň (eril) /ˈjɛzdɛt͡s/

rider

çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce

eş: pilot

köken: From jezdit + -ec.

aile: jezdecký

Rumencecabalin , cal

equine

çekim: çoğul cabalini · tamlayan cabalinului

köken: Borrowed from Latin caballinus.

Macarcakanca , ló , mén /ˈkɒnt͡sɒ/

mare (an adult female horse)

çekim: çoğul kancák

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately, probably from Proto-Slavic *koňь.

aile: kancacsikó

Etimoloji

Inherited from Middle French cheval, from Old French cheval, from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin.