Ana içeriğe geç
Sözlük

vorsitzender

/ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "vorsitzender" kelimesi Türkçe'de başkan, reis anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşkan
Genelreis

Çekim Tablosu

çoğulVorsitzende
tamlayanVorsitzenden

Tanım

chairman, chairperson, chair, board chairman (male or of unspecified gender) · president (male or of unspecified gender)

Diğer Dillerde

president · chairperson · Speaker
çekim: çoğul présidents
eş: maire, syndic, bourgmestre
köken: Learned borrowing from Latin praesidentem.
aile: président-directeur général, présidentiable, présidentiel
Voici le nouveau président de l’association.
le président de la Chambre des communes
İspanyolcapresidenta, presidente, secretario general (dişil) /pɾesiˈdenta/
female equivalent of presidente · president's wife
çekim: çoğul presidentas
köken: From presidente (“president”) + -a (feminine suffix).
İtalyancacapo, presidente, presidentessa (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Azericesədr
chairperson
çekim: çoğul sədrlər · tamlayan sədrin
köken: From Arabic صَدْر (ṣadr).
aile: həmsədr
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
Özbekçerais, sadr
chairman
çekim: çoğul raislar
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Türkmencebaşlyk
Uygurcaرەئىس /rɛʔis/
president · chairperson, chairman · moderator, invigilator, inspector
çekim: çoğul رەئىسلەر
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Felemenkçevoorzitster, voorzitter (dişil) /ˈvoːrˌzɪt.stər/
chairwoman
çekim: çoğul voorzitsters
köken: From voorzitten + -ster.
aile: voorzitsterschap
Portekizcepresidente, presidente (da assembleia) /pɾe.ziˈdẽ.t͡ʃi/
president · chairman · clipping of presidente da câmara
çekim: çoğul presidentes
köken: From Latin praesidentem (“presiding over; president, leader”).
aile: ex-presidente
Yunancaπρόεδρος (eril) /ˈpɾo.e.ðɾos/
chairman · president
çekim: çoğul πρόεδροι · tamlayan προέδρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόεδρος (próedros, “one who sits in the first place, president, presiding officer”). By surface analysis, προ- (pro-) + Ancient Greek ἕδρᾱ (hédrā, “seat; session”).
Japonca委員長, 理事長, 議長 /iĩɲ̟t͡ɕo̞ː/
committee chairman
köken: 委員(いいん) (iin, “committee”) + 長(ちょう) (-chō, “head; chief”).
Korece위원장, 의장, 주석 /ɥiwʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ/
The chairman or chairwoman of a committee.
köken: From 위원 (委員, wiwon, “committee”) + 장 (長, jang, “head”).
present participle of föredra
marshal (military officer of the highest rank) · field marshal · speaker, chairman (head of a legislative body)
çekim: çoğul marszałkowie · tamlayan marszałka
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
लोक सभा अध्यक्ष
Fincepuheenjohtaja, puhemies /ˈpuheːnˌjohtɑjɑ/
chairman, chairwoman, chairperson
çekim: çoğul puheenjohtajat · tamlayan puheenjohtajan
köken: puheen (“of talk”, genitive) + johtaja (“leader”), from johtaa puhetta (“to chair”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1865.
aile: puheenjohtajisto, puheenjohtajuus, kunniapuheenjohtaja, puheenjohtajakausi, puheenjohtajamaa, puheenjohtajatentti, varapuheenjohtaja
Jos puheenjohtaja on estynyt osallistumasta kokoukseen, puhetta johtaa varapuheenjohtaja.
oikeuden puheenjohtaja
Çekçepředseda, předsedkyně (eril) /ˈpr̝̊ɛtsɛda/
chairman
çekim: çoğul předsedové · tamlayan předsedy
aile: místopředseda, předsedkyně
female equivalent of președinte
çekim: çoğul președinte · tamlayan președinte
Macarcaelnök, házelnök /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
abbreviation of יוֹשֵׁב־רֹאשׁ (yoshév-rósh, “chairman, chairperson, chair, speaker”)
יו״ר הרשות הפלסטינית
Latincepraepositus /prae̯ˈpɔ.sɪ.tʊs/
placed in front · placed in command
çekim: çoğul praepositī · tamlayan praepositī
köken: Perfect passive participle of praepōnō, equivalent to prae- (“fore-”) + positus (“placed”).
aile: praepositus villae, propositus, praepositio
Dancaformand /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand

Etimoloji

Nominalization of vorsitzend, most likely a calque of Latin praeses. Attested since the 17th century, according to Google Books analysis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod