päistikkaa
/ˈpæi̯stikːɑː/
FINCE → TR
Fince "päistikkaa" kelimesi Türkçe'de kafa üstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa üstü
Tanım
•head over heels, headlong (tumbling upside down) · head over heels, headlong (at top speed; frantically)
Diğer Dillerde
AlmancaHals über Kopf, kopfüber, mit dem Kopf zuerst, purzelnd, überschlagend
head over heels
eş: überstürzt
köken: Literally, “neck over head”.
Personne animée d'un amour qui confine à la folie.
İspanyolcacabeza abajo, de cabeza, patas arriba /kaˌbeθa aˈbaxo/
face down
İtalyancaa testa in avanti, gambe all'aria
Rusçaвверх нога́ми, вверх торма́шками, голово́й вперёд, ку́барем, опроме́тью, очертя́ го́лову
Felemenkçehalsoverkop /ˌɦɑls.oː.vərˈkɔp/
head over heels, somersaulting · head over heels, frantically · head over heels, deeply
köken: Univerbation of hals + over + kop.
Portekizcecabeça pra baixo, com a cabeça erguida, ponta-cabeça
cabeça no chão e pés para cima
İsveççehuvudstupa, stå på öronen, upp över öronen
headlong, head first · headlong, head over heels, rashly, frantically
köken: huvud + stupa
Lehçedo góry nogami, na oślep, zakochany po uszy /dɔ‿ˈɡu.rɘ nɔˈɡa.mi/
endwise, endways, upside down (inverted) · endwise, endways, upside down (in great disorder)
eş: odwrotnie, na odwrót
köken: Literally, “with [one's] legs up”.
Ukraynacaдогори дриґом /dɔɦɔˈrɪ ˈdrɪɡɔm/
upside down
Macarcafülig szerelmes /ˈfyliksɛrɛlmɛʃ/
head over heels in love, over head and ears in love (with someone: -ba/-be)
köken: fül (“ear”) + -ig (“up to”) + szerelmes (“in love”)
Rómeó fülig szerelmes volt Júliába.
Latincepraeceps /ˈprae̯.kɛps/
head first, headlong · steep, precipitous · hasty, rash, precipitate
çekim: çoğul praecipitia · tamlayan praecipitis
köken: Etymology tree Latin prae Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Proto-Indo-European *ís Proto-Italic *is Proto-Italic *-kaput-isder. Old Latin -cipesder. Latin -ceps Latin praeceps From prae (“before”) + -ceps (“headed”).
aile: praecipitō
DĀVUS: Sed eccum ipsum videō: occīdī! / Utinam mihi esset aliquid hīc quō nunc mē praecipitem darem!
Ruunt caeci per vias, per invia; nulla praecipitia saxa, nullae rupes obstant
Norveççehals over hode, hodestups, med hode først
Bulgarcaпрез глава, прибързан, с главата напред, стремително
Slovakçabeznádejne zaľúbený, hore nohami, zaľúbený po uši
Katalancaamb cap davant, de cap, de tomballons /də tom.bəˈʎons/
tumbling, head over heels · pear-shaped, awry
köken: From tomballó.
anar de tomballons
El seu matrimoni anava de tomballons.
Galcedibyn-dobyn, dinben drosben, tin dros ben /ˌdɪbɨ̞nˈdɔbɨ̞n/
topsy-turvy, head over heels, upside down
köken: From dibyn (“cliff”) with an apophonic reduplication.
Afrikancahalsoorkop, kop eerste
angneowol
gdbun-os-cionn, car a' mhuiltein, car air char, car mu char
grcἰταμός
mitūpou
shnaglavačke, naglavce, strmoglavce
Etimoloji
Derived from pää.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar