optimistinen
/ˈoptimistinen/
FINCE → TR
Fince "optimistinen" kelimesi Türkçe'de iyimser, neşeli anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyimser
Genelneşeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaoptimistisempi
üstünlükoptimistisin
Tanım
•optimistic
Diğer Dillerde
Almancafröhlich, heiter und zuversichtlich gestimmt, optimistisch /ˈfʁøːlɪç/
merry; cheerful; either as a character trait or fleetingly
çekim: karşılaştırma fröhlicher · üstünlük am fröhlichsten
eş: froh, frohgemut, vergnügt, heiter
zıt: traurig
köken: Inherited from Proto-Germanic *frawalīkaz. By surface analysis, froh + -lich. Cognate to Low German froihlik (frauh + -lik) (Paderbornisch).
aile: Fröhlichkeit, feuchtfröhlich
Des laßt uns alle fröhlich sein, / Und mit den Hirten gehn hinein [...]
Fransızcaoptimiste /ɔp.ti.mist/
optimist
çekim: çoğul optimistes
zıt: pessimiste
köken: From optim(isme) + -iste.
İspanyolcaoptimista, positivo /obtiˈmista/
optimistic, upbeat · optimistic, bullish
çekim: çoğul optimistas
zıt: pesimista
köken: Borrowed from French optimiste, from Latin optimus, equivalent to óptimo + -ista.
İtalyancaottimista /ot.tiˈmis.ta/
optimistic
çekim: çoğul ottimisti
eş: fiducioso, ottomistico, roseo, sereno, tranquillo, speranzoso
zıt: pessimista
Rusçaбо́дрый, жизнера́достный, оптимисти́ческий, оптимисти́чный
Arapçaمُتَفَائِل
Farsçaخوش بین, خوش بینانه
Kazakçaкөтеріліңкі, сейдін
Felemenkçeoptimistisch /ɔp.tiˈmɪs.tis/
optimistic
çekim: karşılaştırma optimistischer · üstünlük meest optimistisch
zıt: pessimistisch
köken: From optimist + -isch.
Portekizceotimista /o.t͡ʃiˈmis.tɐ/
optimistic (expecting a good outcome)
çekim: çoğul otimistas
zıt: pessimista
köken: From ótimo (“optimal”) + -ista (“-ist”), from Latin optimus (“best”).
Yunancaαισιόδοξος /e.siˈo.ðo.ksos/
optimistic
çekim: çoğul αισιόδοξοι · tamlayan αισιόδοξου
köken: Learnedly from αίσι(ος) (aísi(os)) + -ο- (-o-) + δόξ(α) (dóx(a)) + -ος (-os).
Είμαι γενικά αισιόδοξος.
bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of
eş: 明い
zıt: くらい
köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.
明るい日差しがあたりを照らしていた。
電話の向こうから明るい声が返ってきた。
Near-synonym: 通じる (tsūjiru)
Korece낙관적인, 낙천적인
cheerful, merry, happy
çekim: karşılaştırma muntrare · üstünlük muntrast
köken: From German munter
Lehçeoptymistyczny, pozytywny /ɔp.tɘ.misˈtɘt͡ʂ.nɘ/
optimistic
çekim: karşılaştırma bardziej optymistyczny · üstünlük najbardziej optymistyczny
zıt: pesymistyczny
köken: Etymology tree Polish optymista Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish optymistyczny From optymista + -yczny.
Ukraynacaоптимісти́чний
Hintçeआशावादी, सकारात्मक /ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/
optimistic, hopeful, pragmatic
çekim: çoğul आशावादियों
köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).
Rumenceoptimist /op.tiˈmist/
optimistic
çekim: çoğul optimiști · tamlayan optimistului
köken: Borrowed from French optimiste. By surface analysis, optim + -ist.
Macarcabizakodó, derűlátó, jókedvű, önbizalommal teli, optimista, pozitív /ˈdɛryːlaːtoː/
optimistic
çekim: karşılaştırma derűlátóbb · üstünlük legderűlátóbb
zıt: borúlátó
köken: derű (“brightness, cheeriness”) + látó (“seeing”), from lát (“to see”) + -ó (present-participle suffix)
İbraniceאוֹפְּטִימִי
Dancaoptimistisk
optimistic
çekim: karşılaştırma mere optimistisk · üstünlük mest optimistisk
zıt: pessimistisk
köken: From optimist + -isk.
Norveççeoptimistisk
Bulgarcaоптимистичен, оптимисти́чен
Slovakçaoptimistický, pozitívny
Taycaมองโลกในแง่ดี
Etimoloji
Internationalism (see English optimistic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar