楽観的
/ɾa̠k̚kã̠nte̞kʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "楽観的" kelimesi Türkçe'de iyimser anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyimser
Tanım
•optimistic
Diğer Dillerde
Almancaoptimistisch
optimistic
çekim: karşılaştırma optimistischer · üstünlük am optimistischsten
eş: positiv
zıt: pessimistisch
köken: Optimist + -isch
Fransızcaoptimiste /ɔp.ti.mist/
optimist
çekim: çoğul optimistes
zıt: pessimiste
köken: From optim(isme) + -iste.
İspanyolcaoptimista /obtiˈmista/
optimistic, upbeat · optimistic, bullish
çekim: çoğul optimistas
zıt: pesimista
köken: Borrowed from French optimiste, from Latin optimus, equivalent to óptimo + -ista.
İtalyancaottimista /ot.tiˈmis.ta/
optimistic
çekim: çoğul ottimisti
eş: fiducioso, ottomistico, roseo, sereno, tranquillo, speranzoso
zıt: pessimista
Rusçaоптимисти́ческий, оптимисти́чный
Arapçaمُتَفَائِل
Farsçaخوش بین, خوش بینانه
Felemenkçeoptimistisch /ɔp.tiˈmɪs.tis/
optimistic
çekim: karşılaştırma optimistischer · üstünlük meest optimistisch
zıt: pessimistisch
köken: From optimist + -isch.
Portekizceotimista /o.t͡ʃiˈmis.tɐ/
optimistic (expecting a good outcome)
çekim: çoğul otimistas
zıt: pessimista
köken: From ótimo (“optimal”) + -ista (“-ist”), from Latin optimus (“best”).
Yunancaαισιόδοξος /e.siˈo.ðo.ksos/
optimistic
çekim: çoğul αισιόδοξοι · tamlayan αισιόδοξου
köken: Learnedly from αίσι(ος) (aísi(os)) + -ο- (-o-) + δόξ(α) (dóx(a)) + -ος (-os).
Είμαι γενικά αισιόδοξος.
Korece낙관적인, 낙천적인
İsveççeoptimistisk
optimistic (expecting a good outcome)
çekim: karşılaştırma mer optimistisk · üstünlük mest optimistisk
zıt: pessimistisk
köken: optimist + -isk
Lehçeoptymistyczny /ɔp.tɘ.misˈtɘt͡ʂ.nɘ/
optimistic
çekim: karşılaştırma bardziej optymistyczny · üstünlük najbardziej optymistyczny
zıt: pesymistyczny
köken: Etymology tree Polish optymista Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish optymistyczny From optymista + -yczny.
Ukraynacaоптимісти́чний
Hintçeआशावादी /ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/
optimistic, hopeful, pragmatic
çekim: çoğul आशावादियों
köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).
Finceoptimistinen /ˈoptimistinen/
optimistic
çekim: karşılaştırma optimistisempi · üstünlük optimistisin
zıt: pessimistinen
köken: Internationalism (see English optimistic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: optimistisesti, optimistisuus
Rumenceoptimist /op.tiˈmist/
optimistic
çekim: çoğul optimiști · tamlayan optimistului
köken: Borrowed from French optimiste. By surface analysis, optim + -ist.
Macarcaderűlátó, optimista /ˈdɛryːlaːtoː/
optimistic
çekim: karşılaştırma derűlátóbb · üstünlük legderűlátóbb
zıt: borúlátó
köken: derű (“brightness, cheeriness”) + látó (“seeing”), from lát (“to see”) + -ó (present-participle suffix)
İbraniceאוֹפְּטִימִי
Dancaoptimistisk
optimistic
çekim: karşılaştırma mere optimistisk · üstünlük mest optimistisk
zıt: pessimistisk
köken: From optimist + -isk.
Norveççeoptimistisk
Bulgarcaоптимисти́чен
Slovakçaoptimistický
Taycaมองโลกในแง่ดี
Galiçyacaoptimista /ɔptiˈmista/
optimistic
çekim: çoğul optimistas
zıt: pesimista
köken: From French optimiste, from Latin optimus.
Etimoloji
From 楽観(らっかん) (rakkan, “optimism”) + 的(てき) (-teki, “-ic”).