optimista
/ˈoptimiʃtɒ/
MACARCA → TR
Macarca "optimista" kelimesi Türkçe'de iyimser, neşeli, nikbin, optimist anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyimser
Genelneşeli
Genelnikbin
Geneloptimist
Çekim Tablosu
karşılaştırmaoptimistább
üstünlüklegoptimistább
Tanım
•optimistic
Diğer Dillerde
Almancafröhlich, heiter und zuversichtlich gestimmt, Optimist, Optimistin, optimistisch /ˈfʁøːlɪç/
merry; cheerful; either as a character trait or fleetingly
çekim: karşılaştırma fröhlicher · üstünlük am fröhlichsten
eş: froh, frohgemut, vergnügt, heiter
zıt: traurig
köken: Inherited from Proto-Germanic *frawalīkaz. By surface analysis, froh + -lich. Cognate to Low German froihlik (frauh + -lik) (Paderbornisch).
aile: Fröhlichkeit, feuchtfröhlich
Des laßt uns alle fröhlich sein, / Und mit den Hirten gehn hinein [...]
Fransızcaoptimiste /ɔp.ti.mist/
optimist
çekim: çoğul optimistes
zıt: pessimiste
köken: From optim(isme) + -iste.
İspanyolcaoptimista, positivo /obtiˈmista/
optimistic, upbeat · optimistic, bullish
çekim: çoğul optimistas
zıt: pesimista
köken: Borrowed from French optimiste, from Latin optimus, equivalent to óptimo + -ista.
İtalyancaottimista /ot.tiˈmis.ta/
optimistic
çekim: çoğul ottimisti
eş: fiducioso, ottomistico, roseo, sereno, tranquillo, speranzoso
zıt: pessimista
Rusçaбо́дрый, жизнера́достный, оптими́ст, оптимисти́ческий, оптимисти́чный, оптими́стка
Arapçaمُتَفَائِل
Farsçaخوش بین, خوش بینانه
Azericenikbin, nikbin adam /nicˈbin/
optimistic
çekim: karşılaştırma daha nikbin · üstünlük ən nikbin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نیکبین (nīkbīn) which is a pseudo-loan from Persian نيك + بین.
aile: nikbinlik
Kazakçaкөтеріліңкі, сейдін
Felemenkçeoptimist, optimistisch (eril) /ˌɔp.tiˈmɪst/
optimist
çekim: çoğul optimisten
zıt: pessimist
köken: Borrowed from French optimiste, from Latin optimus + -ist.
aile: optimiste, optimistisch, rasoptimist
Portekizceotimista /o.t͡ʃiˈmis.tɐ/
optimistic (expecting a good outcome)
çekim: çoğul otimistas
zıt: pessimista
köken: From ótimo (“optimal”) + -ista (“-ist”), from Latin optimus (“best”).
Yunancaαισιόδοξος /e.siˈo.ðo.ksos/
optimistic
çekim: çoğul αισιόδοξοι · tamlayan αισιόδοξου
köken: Learnedly from αίσι(ος) (aísi(os)) + -ο- (-o-) + δόξ(α) (dóx(a)) + -ος (-os).
Είμαι γενικά αισιόδοξος.
bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of
eş: 明い
zıt: くらい
köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.
明るい日差しがあたりを照らしていた。
電話の向こうから明るい声が返ってきた。
Near-synonym: 通じる (tsūjiru)
Korece낙관적인, 낙천적인
cheerful, merry, happy
çekim: karşılaştırma muntrare · üstünlük muntrast
köken: From German munter
Lehçeoptymista, optymistka, optymistyczny, pozytywny (eril) /ɔp.tɘˈmis.ta/
optimist
çekim: çoğul optymiści · tamlayan optymisty
zıt: pesymista
köken: Borrowed from French optimiste, from Latin optimus.
aile: optymistyczny
Ukraynacaоптиміст, оптимісти́чний (eril) /ɔpteˈmʲist/
optimist
çekim: çoğul оптимі́сти · tamlayan оптимі́ста
zıt: песимі́ст
Hintçeआशावादी, सकारात्मक /ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/
optimistic, hopeful, pragmatic
çekim: çoğul आशावादियों
köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).
Fincemyönteinen, optimisti, optimistijolla, optimistinen, positiivinen /ˈmyø̯ntei̯nen/
positive (inspiring positive reactions) · favourable/favorable · affirmative
çekim: karşılaştırma myönteisempi · üstünlük myönteisin
eş: positiivinen, puoltava
zıt: kielteinen, negatiivinen, hylkäävä, kiistävä, vastainen
köken: myöntää (“to concede, admit, affirm”) + -inen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1847.
aile: myönteisesti, myönteisyys, elämänmyönteinen, eurooppamyönteinen, hoitomyönteinen, maahanmuuttomyönteinen, neuvostomyönteinen
myönteinen vastaus
eurooppamyönteinen
Çekçeoptimista, optimistický (eril) /ˈoptɪmɪsta/
optimist
çekim: çoğul optimisté · tamlayan optimisty
zıt: pesimista, škarohlíd
Rumenceoptimist, optimistă /op.tiˈmist/
optimistic
çekim: çoğul optimiști · tamlayan optimistului
köken: Borrowed from French optimiste. By surface analysis, optim + -ist.
İbraniceאופטימי, אוֹפְּטִימִי, אופטימיסט
Optimistic, hopeful.
köken: Ultimately from Latin optimus (“best”).
Dancaoptimistisk
optimistic
çekim: karşılaştırma mere optimistisk · üstünlük mest optimistisk
zıt: pessimistisk
köken: From optimist + -isk.
Norveççeoptimist, Optimist, optimistisk, optimistjolle
Vietnamcalạc quan, người lạc quan /laːk̚˧˨ʔ kwaːn˧˧/
optimistic
zıt: bi quan
köken: Sino-Vietnamese word from 樂觀.
Bulgarcaоптимистичен, оптимисти́чен
Slovakçaoptimistický, pozitívny
Etimoloji
From German optimistisch and Optimist. With the suffix -ista.