metsästyskoira
/ˈmetsæstysˌkoi̯rɑ/
FINCE → TR
Fince "metsästyskoira" kelimesi Türkçe'de av köpeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelav köpeği
Çekim Tablosu
çoğulmetsästyskoirat
tamlayanmetsästyskoiran
Tanım
•A hunting dog, gun dog
Diğer Dillerde
gun dog
çekim: çoğul Apportierhunde · tamlayan Apportierhundes
köken: apportieren (“to retrieve”) + Hund (“dog”)
Fransızcabraque, chien courant, chien de chasse, molosse (eril) /bʁak/
pointer (dog breed)
çekim: çoğul braques
köken: From Proto-Germanic *brakko (“setter”).
İtalyancabracco (eril) /ˈbrak.ko/
hound, gundog, bloodhound · sleuth
çekim: çoğul bracchi
eş: poliziotto, investigatore, sbirro, segugio
köken: From Proto-Germanic *brakko (“setter”). Compare French braque (“pointer”).
aile: braccare, bracchetto, bracchiere, bracconaggio, bracconiere
Rusçaго́нчая, охо́тничий пёс, охо́тничья соба́ка, пресле́довать, трави́ть
Arapçaكَلْبُ صَيْد
Türkmencetazy
Felemenkçehond, jachthond, vogelhond (eril) /ɦɔnt/
dog (Canis lupus familiaris) · A derogatory term for a human; a reprehensible person
çekim: çoğul honden
köken: From Middle Dutch hont, from Old Dutch hunt, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ. Cognate to German Hund, English hound.
aile: berghond, blindengeleidehond, bloedhond, boerderijhond, christenhond, drugshond, epilepsiehond, geleidehond, hasjhond, hellehond
De hond rent achter de bal aan.
Zijn hond is zijn beste vriend.
Het hondje speelt in de tuin.
Portekizcecão de caça, sabujo (eril)
hound (dog breed developed for assisting in hunting)
çekim: çoğul cães de caça
Yunancaζαγάρι, κυνηγόσκυλο, λαγωνικό (nötr) /zaˈɣa.ɾi/
hound, hunting dog · inferior person, cur
çekim: çoğul ζαγάρια · tamlayan ζαγαριού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish زغر (zaǧar) (Turkish zağar).
İsveççefågelhund, hund, jakthund /hɵnd/
a dog, a hound
çekim: çoğul hundar · tamlayan hunds
köken: From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.
aile: afghanhund, assistanshund, bandhund, blandrashund, blindhund, blodhund, bombhund, brukshund, dingohund, draghund
Hon klappade hunden
Hunden sprang omkring med ett ben i käften och viftade på svansen
När en hund skäller så låter det "voff / vov"
retriever, gun dog
çekim: çoğul aportery · tamlayan aportera
köken: Etymology tree French apportebor. Polish aport Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -erbor. Polish -er Polish aporter From aport + -er.
Ukraynacaгонча́к, го́нчий собака, мисли́вська соба́ка, мисливський пес, мисли́вський соба́ка
a hunter · a hunting dog
çekim: çoğul आखेटकों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).
Çekçechrt, honič, lovecký pes, nahánět, pronásledovat (eril) /ˈxr̩t/
hound
çekim: çoğul chrti · tamlayan chrta
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrtъ.
aile: chrtí, chrtový, vychrtlý, afgánský chrt, anglický chrt, chrtice, vychrtnout
Macarcavadászeb, vadászkutya /ˈvɒdaːsɛb/
hunting dog (any type of dog that that is used in hunting)
çekim: çoğul vadászebek
köken: vadász (“hunting”) + eb (“dog”)
aile: Vadászebek
İbraniceכלב ציד
Dancahund, jagthund /hunˀ/
hound
çekim: çoğul hunde · tamlayan hunds
köken: From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).
Norveççehund, hundse
Vietnamcachó săn /t͡ɕɔ˧˦ san˧˧/
a hunting dog · a running dog; lackey; stooge
köken: chó (“dog”) + săn (“to hunt”).
aile: chó săn của đế quốc
Bulgarcaловджийско куче, хрътка (dişil) /ˈxrɤtkɐ/
greyhound, bloodhound, whippet
çekim: çoğul хръ́тки
köken: From an earlier хърт (hǎrt) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *xъrtъ.
Slovakçachrt (eril) /xr̩t/
greyhound
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъrtъ Slovak chrt Inherited from Proto-Slavic *xъrtъ.
aile: chrtica
Estoncahagijas
Katalancagos caçador, gos de caça (eril)
hunting dog
çekim: çoğul gossos de caça
köken: From gos (“dog”) + de (“of”) + caça (“hunt”).
pointer (dog) · moo (the sound a cow makes)
çekim: çoğul bracos
köken: Borrowed from Old Occitan brac, bracon, from Proto-Germanic *brakko (“setter”), from Proto-Indo-European *bʰreh₂g- (“to smell”). Related to Old High German bracchio.
Etimoloji
metsästys + koira