maailmanlaajuisesti
/ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌlɑːjui̯sestiˣ/
FINCE → TR
Tanım
•globally, worldwide
Diğer Dillerde
Fransızcadans le monde entier, globalement, mondial, mondialement, planétaire /ɡlɔ.bal.mɑ̃/
overall · globally
eş: en bloc, en gros, mondialement
köken: From global + -ment.
İspanyolcaglobalmente, mundial, mundialmente /ɡloˌbalˈmente/
globally
eş: colectivamente, conjuntamente, mundialmente
köken: From global + -mente.
İtalyancaa livello mondiale, globalmente, in tutto il mondo, mondiale, mondialmente /ɡlo.balˈmen.te/
inclusively · totally · globally
köken: From globale + -mente.
Rusçaво всём ми́ре, всемирно, всеми́рный, мирово́й, по всему миру /fsʲɪˈmʲirnə/
universally
eş: повсеместно, глобально
köken: всеми́рный (vsemírnyj) + -о (-o)
Arapçaعَالَمِيّ, عَالَمِيّ الاِنْتِشَار
Felemenkçeover de hele wereld, wereldwijd, wereldwijde /ˈʋeː.rəltˌʋɛɪt/
worldwide
çekim: karşılaştırma wereldwijder · üstünlük wereldwijdst
eş: globaal, mondiaal
köken: Compound of wereld + wijd.
Yunancaπαγκόσμιος, παγκοσμίως /paŋˈɡo.zmi.os/
global, worldwide, universal, world
eş: οικουμενικός, διεθνής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παγκόσμιος (pankósmios); by surface analysis, παγ- (pag-) + κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).
aile: παγκόσμια, παγκοσμίως, παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιότητα, Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Ιστός
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
παγκόσμιος πρωταθλητής, παγκόσμιο ρεκόρ
παγκόσμιος χάρτης
Japonca世界的な, 世界的に
Korece세계적 /ˈsʰe̞(ː)ɡje̞d͡ʑʌ̹k̚/
global
köken: Sino-Korean word from 世界的, from 世界 (“world”) + 的.
aile: 세계적으로
Lehçeglobalnie, na całym świecie, światowy /ɡlɔˈbal.ɲɛ/
globally
köken: Etymology tree French globalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish globalny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish globalnie From globalny + -ie.
Ukraynacaвсесві́тній, загальносвітови́й, світови́й
Çekçecelosvětově, celosvětový, světový /ˈt͡sɛlosvjɛtovjɛ/
worldwide, globally
köken: From celý (“whole”) + -o- + světový (“world”) + -ě.
Rumenceîn lumea întreagă, în toată lumea
Macarcavilágméretű, világszerte, világszintű /ˈvilaːɡmeːrɛtyː/
world-wide, worldwide
çekim: karşılaştırma világméretűbb · üstünlük legvilágméretűbb
köken: világ + méretű
Dancaglobal, globalt, verdensomspændende
Endonezcesedunia
seluruh dunia; sejagat:
Vietnamcatoàn cục, toàn thế giới, trên toàn thế giới /twaːn˨˩ kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
overall situation; whole picture
köken: Sino-Vietnamese word from 全局, composed of 全 (“all, entire, whole”) and 局 (“situation”).
Bulgarcaпо целия свят, свето́вен
Slovakçasvetový /svetɔviː/
world
köken: From svet + -ový. Cognates include Czech světový, Polish światowy, Ukrainian світовий (svitovyj).
Slovencesvetoven
Estoncaülemaailmne, ülemaailmselt
Galiçyacamundial
Galcebyd-eang
global, worldwide
çekim: karşılaştırma mwy byd-eang · üstünlük mwyaf byd-eang
köken: From byd (“world”) + eang (“wide, broad, extensive”).
İrlandacadomhanda
terrestrial · mundane, worldly · worldwide, global
çekim: karşılaştırma níos domhanda · üstünlük is domhanda
köken: From Old Irish domundae (“worldly, mundane, secular”), from domun (“world”) + -da. By surface analysis, domhan + -da.
aile: eachtardhomhandach
Gürcüceმსოფლიო, მსოფლიო მასშტაბით, მსოფლიო მასშტაბის, მსოფლიოს გარშემო /mso̞pʰlio̞/
world
çekim: tamlayan მსოფლიოს
köken: From/akin to სოფელი (sopeli), possibly a contraction of its root: *სოფელ- (*sopel-) → *სოფლ- (*sopl-).
Etimoloji
maailmanlaajuinen + -sti