a mechanical construction which plays at certain times, or on demand, melodies with bells, often with figures that are moved during the play · glockenspiel (musical instrument)
çekim: çoğul Glockenspiele · tamlayan Glockenspiels
eş: Lyra, Carillon
köken: From Glocke (“bell”) + -n- + Spiel (“play”).
carillon (set of bells, often in a bell tower)
çekim: çoğul carillons
köken: Inherited from Old French quarrillon, from Late Latin quaterniōnem, from quaterniō (“group of four things”).
aile: carillonnant, carillonnement, carillonner, carillonneur
carillon (set of bells)
çekim: çoğul carillones
муз. оркестровый ударный музыкальный инструмент в виде набора металлических пластинок, по которым ударяют молоточками
eş: колокольчики
bell, handbell · doorbell · uvula
çekim: çoğul campainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).
🔊 Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.
🔊 Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.
音程が異なる多数の鐘を一組にし、手動または機械仕掛けで演奏する打楽器。
carillon (set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries)
çekim: çoğul carillony · tamlayan carillonu
köken: Etymology tree French carillonubor. Polish carillon Unadapted borrowing from French carillon.
chime, chimes (musical instrument consisting of a set of bells that ring different tones) · glockenspiel (percussion instrument resembling xylophone) · synonym of putkikellot (“chimes, tubular bells”)
çekim: çoğul kellopelit · tamlayan kellopelin
köken: kello (“bell”) + peli (“play”)
aile: tornikellopeli
glockenspiel
çekim: çoğul zvonkohry · tamlayan zvonkohry
köken: From zvonek + -o- + hra. Calque of German Glockenspiel.
carillon
çekim: çoğul carilonuri · tamlayan carilonului
köken: Borrowed from French carillon.
carillon, chime, glockenspiel (a musical instrument and the sound of such instrument)
çekim: çoğul harangjátékok
köken: harang (“bell”) + játék (“play”)
carillon: a set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries
çekim: çoğul carillon-carillon
köken: Unadapted borrowing from French carillon.
a bell · the alarm sound of a timepiece or the ringtone of a telephone
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鐘 (SV: chung). Attested as chuâng in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: cá ông chuông, nhạc chuông, ớt chuông
🔊 𨯹鍾底厨延祐。鍾打庄呌，吏補鍾意尼准龜田。
🔊 Chuông gọi/nguyện hồn ai
🔊 Đeo/Treo chuông cổ mèo
Katalanca 🔊 carilló (eril) /kə.ɾiˈʎo/ carillon · glockenspiel
çekim: çoğul carillons
köken: Borrowed from French carillon.
act of bell-ringing · carillon (set of bells, often in a bell tower)
çekim: tamlayan clogaireachta
köken: From clogaire + -acht.
glockenspiel
çekim: çoğul kampanetoj
köken: Possibly a partial calque of Italian campanelli (“glockenspiel”), plural of campanello (“bell, doorbell, handbell”), from campana (“bell”) + -ello (hypocoristic suffix), the latter of which was substituted with the diminutive suffix -et- in Esperanto.