Diğer Diller

Eş/Zıt

pinha

/ˈpĩ.ɲɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pinha" kelimesi Türkçe'de çam kozalağı, koni, kozalak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçam kozalağı

Genelkoni

Genelkozalak

Çekim Tablosu

çoğulpinhas

Tanım

•pinecone · sugar apple (the fruit of Annona squamosa) · crowd, mass

Diğer Dillerde

AlmancaKegel , Kiefernzapfen , Konus, Rahmapfel, Süßsack, Tschurtschen (Tyrol, Carinthia) (eril) /ˈkeːɡəl/

skittle, ninepin, bowling pin; pin · any heap or peak of conical or pyramidal shape, especially of feces, hay, brushwood, of mountains and of the tip of a helmet · cone

çekim: çoğul Kegeln · tamlayan Kegels

eş: Drehkegel, Kreiskegel, Pin, Bankert, Bastard, Knüppel

köken: From Middle High German kegel, from Old High German chegil, kegil (“peg”), especially pegs for a tent (zeltchegil) or similar. Middle High German kegel means “peg or pin used for a game” (such as skittles), but regional use from the 14th century onward also preserve a more general meaning of “peg, cudgel”. The etymology cannot be traced with certainty. The word is a member of a Wortsippe which…

aile: kegelförmig

Fransızcaatte, aval-pin, barolin, carotte de pin, cône , cône de pin

Vaste genre de fourmis champignonnistes (dites également "coupe-feuilles") de la zone néotropicale (Atta spp.).

eş: fourmi coupe-feuille, fourmi champignonniste, saltique

İspanyolcaalcartaz , anón , anona, cambucho, cono , cucurucho (eril) /alkaɾˈtaθ/

paper cone

çekim: çoğul alcartaces

eş: cucurucho

İtalyancacono, mela cannella, pigna , pina , strobilo (eril) /ˈkɔ.no/

cone · cone (anything shaped like a cone) · any mollusk of the Conus taxonomic genus

çekim: çoğul coni

köken: From Latin cōnus, from Ancient Greek κῶνος (kônos).

Rusçaано́на, ко́нус, са́харное я́блоко, ши́шка

Arapçaقِشْطَة صَدَفِيّة, كُوز الصَنَوْبَر

Farsçaچلغوزه, گلوز, گلوژ, مخروط, مخروط کاج /t͡ʃil.ɣoː.ˈza/

chilgoza

köken: From چهل (čihil /čehel, “forty”) + غوزه (ġōza /ġuze, “nut”).

Azericeqoza

Kazakçaбүр, бүршік

cone · intestinal villus

Özbekçegʻudda, soʻta

Tatarcaтубырчык

Kırgızcaтобурчак

cone · combat horse

köken: From Proto-Turkic *tomurčuk. Cognate to Southern Altai тоорчык (toorčïk), Bashkir тубырсыҡ (tubırsıq), Tatar тубырчык (tubırçıq), Kazakh тобыршақ (tobyrşaq) etc.

Başkurtçaтубырсыҡ /tu.βɯ̞r.ˈsɯ̞q/

cone, the fruit of conifers

çekim: çoğul тубырсыҡтар · tamlayan тубырсыҡтың

Çuvaşçaйӗкел

Felemenkçedennenappel, kaneelappel, kegelvrucht, pijnappel , schubappel , suikerappel (eril) /ˈdɛ.nə(n)ˌɑ.pəl/

pinecone

çekim: çoğul dennenappels

eş: denappel, pijnappel

köken: Compound of den + -en- + appel.

Yunancaκουκουνάρα , κουκουνάρι , κώνος

ο καρπός του πεύκου

Japonca松毬, 松笠, 毬果, 蕃茘枝 /ma̠t͡sɨ̥ka̠sa̠/

pinecone

aile: 松毬魚

Korece솔방울 /sʰo̞ɭp͈a̠ŋuɭ/

pinecone

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 솘〮바ᅌᅩᆯ〮 (Yale: swól-s-pàngwól). From 솔 (sol, “pine”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 방울 (bang'ul).

İsveççekon , kotte, sockerannona, strut , tallkotte /kuːn/

a cone · a traffic cone

çekim: çoğul koner · tamlayan kons

köken: Ultimately from Ancient Greek κῶνος (kônos).

Lehçeszyszka, szyszka sosny (dişil) /ˈʂɘʂ.ka/

cone (fruit of conifers) · honcho, head honcho

çekim: çoğul szyszki · tamlayan szyszki

eş: gruba ryba, figura, oficjel, rekin, szycha, ważniak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *šišьka Polish szyszka Inherited from Proto-Slavic *šišьka.

aile: szyszkowaty, szyszkowy, szyszkowiec, szyszynka

Ukraynacaши́шка

Hintçeकोणधारी कोण, शरीफ़ा , सीताफल (eril) /ʃə.ɾiː.fɑː/

custard apple

çekim: çoğul शरीफ़े

köken: From शरीफ़ (śarīf, “virtuous, good, noble, polite, civil, courteous, sacred, holy, pure”). Unrelated to Sanskrit श्रीफल (śrīphala), though assumed so by many.

Fincekäpy , kartio, kermaomena, männynkäpy , sokeriannoona , tötterö /ˈkæpy/

cone, strobilus · geezer, old timer

çekim: çoğul kävyt · tamlayan kävyn

köken: From Proto-Finnic *käpü.

aile: käpyillä, Käpylä, käpynen, Käpynen, emikäpy, hedekäpy, humalankäpy, kuusenkäpy, Käpyaho, käpyhius

vanha käpy

Çekçekužel , šiška (eril) /ˈkuʒɛl/

cone

çekim: çoğul kužely · tamlayan kuželu

eş: kónus

köken: Inherited from Old Czech kužel, from Proto-Slavic *kǫžeľь. Alternativaly, proposed to be borrowed from Middle High German kugel (see German Kugel).

aile: kuželka, kuželosečka, kuželový

Rumencecon, con de pin (nötr)

pinecone

çekim: çoğul conuri de pin

Macarcafenyőtoboz , toboz /ˈfɛɲøːtoboz/

pine cone

çekim: çoğul fenyőtobozok

köken: fenyő + toboz

İbraniceאצטרובל (eril)

pinecone

çekim: çoğul אצטרובלים

köken: Borrowed Ancient Greek στρόβιλος (stróbilos).