järjestellä
/ˈjærjestelːæˣ/
FINCE → TR
Fince "järjestellä" kelimesi Türkçe'de düzenlemek, hazmedilmiş olan, tertip etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenlemek
Genelhazmedilmiş olan
Geneltertip etmek
Çekim Tablosu
geçmişjärjestellyt
şimdikijärjestelee
ulaçjärjestelevä
Tanım
•frequentative of järjestää · to organize, arrange (put in proper order, over a longer term)
Diğer Dillerde
Almancaauslegen, ordnen, organisieren, Verdaute /ˈʔaʊsˌleːɡən/
to lay out, display · to interpret, construe (in a certain manner) · to advance, to lend (money or items)
çekim: geçmiş legte aus · ortaç ausgelegt · şimdiki legt aus · ulaç auslegend
köken: From Middle High German ūʒlegen (“to display, set out; interpret; pronounce; lend money”). By surface analysis, aus- + legen. Compare Yiddish אויסלייגן (oysleygn, “spell (a word); interpret; lend money”), Dutch uitleggen (“explain; interpret”)
aile: Auslage, Auslegung
Hat sie wirklich etwas Schlechtes gesagt oder hast du das nur so ausgelegt?
Könntest du mir die Rechnung inzwischen auslegen? Ich geb dir das Geld heute Abend zurück.
Der Kinderwagen ist für so hohe Geschwindigkeiten nicht ausgelegt
Fransızcaorganiser /ɔʁ.ɡa.ni.ze/
to organise; to plan an event · to organise; to put something in a specific order
çekim: geçmiş organisé · ortaç organisé · şimdiki organise · ulaç organisant
zıt: désorganiser
köken: From Middle French organiser, borrowed from Medieval Latin organizāre.
aile: organisation
İspanyolcadigerir, impaginar, maquetar, organizar /dixeˈɾiɾ/
to digest
çekim: geçmiş digerí · ortaç digerido · şimdiki digiere
köken: Learned borrowing from Latin dīgerere (“to separate, distribute”).
aile: digerible
İtalyancaorganizzare /or.ɡa.nidˈd͡za.re/
to organize, arrange, set up
çekim: geçmiş organizzàto · ortaç organizzàto · şimdiki organìzza · ulaç organizzànte
eş: allestire, avviare, coordinare, concertare, costituire, dirigere
köken: Learned borrowing from Medieval Latin organizāre (“to organize”).
aile: disorganizzare, organizzamento, organizzativo, organizzato, organizzatore, organizzazione
Rusçaорганизова́ть, организо́вывать
Arapçaنَظَّمَ
Farsçaسامان دادن
Felemenkçeordenen, organiseren /ˈɔrdənə(n)/
to bring into order, to tidy
çekim: geçmiş ordenden · ortaç geordend · şimdiki ordent · ulaç ordenend
eş: rangschikken, opruimen
köken: From Middle Dutch ordenen, borrowed, partly via Old French ordene (modern French ordre), from Latin ōrdo (“series, row, order”). Related to English order.
aile: ordening
Portekizceorganizar /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/
to organize
çekim: geçmiş organizei · ortaç organizado · şimdiki organiza
köken: Borrowed from French organiser, from New Latin organizāre (“to organize”), from Latin organum (“organ”).
Yunancaοργανώνω /oɾ.ɣaˈno.no/
to organize
çekim: geçmiş οργάνωσα · ortaç έχοντας οργανώσει · şimdiki οργανώνει · ulaç οργανώνοντας
köken: Learned borrowing from French organiser. By surface analysis, όργανο (órgano) + -ώνω (-óno).
Japonca組織する
Korece조직하다
어떤 공동체나 단체, 팀 등을 결성하거나 만들다.
Lehçeorganizować, wykładać, wyłożyć, zorganizować /ɔr.ɡa.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to organize (to arrange in working order) · to organize (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) · to organize (to band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize)
çekim: geçmiş organizowano · şimdiki organizuje
eş: porządkować, urządzać, aranżować
köken: Adapted borrowing of French organiser + -ować, from Medieval Latin organizō.
Hintçeव्यवस्था करना /ʋjə.ʋəs.t̪ʰɑː kəɾ.nɑː/
to arrange, organize, manage, · arrangements
çekim: geçmiş व्यवस्था करता · şimdiki व्यवस्था करता है
zıt: बिगाड़ना
köken: From व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement”) + करना (karnā, “to do”).
Çekçesrovnat, uspořádat, zorganizovat /ˈsrovnat/
to compare · to equalise · to arrange
eş: narovnat, vyrovnat, napřímit, zarovnat, urovnat, vyrovnat
köken: From s- + rovnat.
aile: srovnatelný
Rumenceorganiza /or.ɡa.niˈza/
to organise, to arrange
çekim: geçmiş organizat · ortaç organizat · şimdiki organizează
köken: Borrowed from French organiser. By surface analysis, organ + -iza.
aile: organizare, organizator
Macarcaelrendez, kiterít, megszervez, rendez, szervez /ˈɛrːɛndɛz/
to arrange (to put in order, to organize) · to arrange (to re-set a piece of music for a different set of instruments)
çekim: geçmiş elrendeztek
köken: el- + rendez
aile: elrendezés, elrendeződik
Latincedigero, ordinō /ˈdiː.ɡɛ.roː/
to distribute, disseminate · to spread, branch out, disperse · to arrange, organize, classify; digest
çekim: ortaç dīgestus · şimdiki dīgerit · ulaç dīgerēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerere Latin dīgerō From dis- + gerere.
Dancaorganisere
to organise/organize
çekim: geçmiş organiserede · ortaç organiseret · ulaç organiserende
aile: desorganisere, reorganisere
Bulgarcaустро́йвам
Letoncaorganizēt
to organize
çekim: geçmiş organizēju · ortaç organizēts · şimdiki organizē
köken: Via some other European language, ultimately derived from Medieval Latin organizō.
aile: organizēšana
Katalancaorganitzar /or.ɡə.niˈd͡za/
to organize
çekim: geçmiş organitzí · ortaç organitzat · şimdiki organitza
aile: desorganitzar
Galiçyacaargallar, dixerir, organizar /aɾɣaˈʎaɾ/
to work unproductively · to plan; to organize · to make an arrangement along the way
çekim: geçmiş argallei · ortaç argallado
köken: From argallo (“trinket, trifle”), probably from Late Latin ergalium, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
aile: argallada, argallán, argallante, argalleiro, argallo
Canto silencio! Que andarán a argallar os nenos?
Galcetrefnu /ˈtrɛvnɨ/
to arrange, to organise, to collocate · to ordain, to manage · to govern, to rule
çekim: geçmiş trefnwyd · şimdiki trefno
köken: From trefn + -u.
aile: ad-drefnu, aildrefnu, anhrefnu, cyfundrefnu
İzlandacaskipuleggja
to organise
Etimoloji
järjestää (“to order, organize”) + -ellä (frequentative verb)