Fransızca 🔊 mérite (eril) /me.ʁit/ merit (any positive quality)
çekim: çoğul mérites
köken: Borrowed from Latin meritum.
merit, desert (that which is deserved)
çekim: çoğul merecimientos
köken: From merecer (“to deserve”) + -miento.
deserved · deserving, worthy
çekim: çoğul meriti
eş: valore, qualità, pregio, dote, virtù, azione lodevole
köken: From Latin meritus, perfect passive participle of mereō (“to earn, deserve”).
aile: meritamente
merit, desert · service
çekim: çoğul заслу́ги · tamlayan заслу́ги
köken: Inherited from Proto-Slavic *zasluga.
merit
çekim: çoğul verdiensten
eş: loon, bijdrage, prestatie
köken: Was created as a contamination of verdienen + -st and verdienen + -te.
aile: bijverdienste, verdienstelijk
Portekizce 🔊 mérito (eril) /ˈmɛ.ɾi.tu/ merit (something worthy of positive recognition)
çekim: çoğul méritos
köken: From Latin meritum.
aile: meritocracia, meritoso
philanthropy
çekim: çoğul φιλανθρωπίες · tamlayan φιλανθρωπίας
köken: Borrowed from Ancient Greek φιλανθρωπία (philanthrōpía).
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
🔊 Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
🔊 Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
merit, credit, contribution
çekim: çoğul zasługi · tamlayan zasługi
köken: Inherited from Old Polish zasługa, from Proto-Slavic *zasluga. By surface analysis, deverbal from zasłużyć.
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
merit, worth, desert
çekim: çoğul zásluhy · tamlayan zásluhy
köken: Inherited from Old Czech zásluha, from Proto-Slavic *zasluga. Compare Serbo-Croatian заслуга.
quality
çekim: çoğul ка́чества
köken: Inherited from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo).
value (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
çekim: tamlayan vrédnosti
köken: From vréden + -ost.
Katalanca 🔊 mèrit (eril) /ˈmɛ.ɾit/ merit, worth
çekim: çoğul mèrits
köken: Borrowed from Latin meritum.
merit, worth
çekim: çoğul meritoj
köken: Etymology tree Esperanto meriti Esperanto -o Esperanto merito From meriti + -o.
🔊 Li akiris meriton, servante la patrujon.
God's work; the Lord's work
köken: Literally, "the Lord's work".
🔊 Dankie man, jy doen regtig die Here se werk.
benefit · luck
köken: Learned borrowing from Sanskrit गुण (guṇa).
Sanskritçe 🔊 गुण (eril) /ɡu.ɳɐ́/ string, strand · sinew (of a bow) · string (of an instrument)
çekim: çoğul गु॒णाः · tamlayan गु॒णस्य॑
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Sanskrit गुण Unknown. The oldest attested meaning is “time, occurrence”, though the original meaning is probably “hair” or “string”. The most convincing set of cognates so far is Iranian: Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”), Pashto غونه (γūna, “colour”), Persian گون (gun, “color; species”). Some theories: * Inherited from Proto-Indo-Aryan *gr̥nás (with…
🔊 त्रिभिर्गुणेभिर्
cmn 🔊 善舉 /善举 , 慈善行為 /慈善行为 , 默默無聞的工作 /默默无闻的工作