előzőleg

/ˈɛløːzøːlɛɡ/

MACARCA → TR

Macarca "előzőleg" kelimesi Türkçe'de eskiden, evvelce, evvelden, önceden anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskiden

Genelevvelce

Genelevvelden

Genelönceden

Tanım

•previously, beforehand, before

Diğer Dillerde

Almancafrüher, in der Vergangenheit

comparative degree of früh: earlier

eş: zeitiger, ehemalig, damalig, vormalig, einstig

köken: Comparative of früh (“early”).

Ich hätte gern einen früheren Termin.

Fransızcadans le passé , par le passé /dɑ̃ l(ə) pa.se/

in the past

İspanyolcaantaño , antes , antiguamente, en el pasado /anˈtaɲo/

in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year

çekim: çoğul antaños

köken: Inherited from Latin ante annum.

aile: antañón, antañoso

En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]

Rusçaв про́шлом

Arapçaفِي ٱلْمَاضِي

Portekizceno passado

Yunancaστο παρελθόν

Japoncaこれまで, 過去は /ko̞ɾe̞ ma̠de̞/

so far

köken: Literally "up to this."

İsveççeförr , förr i tiden, i det förflutna, i det förgångna /ˈfœ̞rː/

before (at an earlier time); in the past · soon, early · rather

köken: From Old Swedish fyr, from Old Norse fyrr, from Proto-Germanic *furiz, comparative of Proto-Germanic *furi, *furai.

aile: förrän

Det var bättre förr

Förr i tiden var det inte lätt

Ju förr desto bättre

Lehçew przeszłości

Finceennen , ennen aikaan , menneisyydessä /ˈenːen/

before, prior to · before, prior to (e.g. in text)

zıt: jälkeen

köken: Instructive singular of ensi-.

Maanantai on ennen tiistaita.

Çekçev minulosti

Latincein praeteritum

Vietnamcahồi ấy, hồi đó, hồi xưa, trước đây /t͡ɕɨək̚˧˦ ʔɗəj˧˧/

before; formerly; in the past

köken: trước + đây.

Estoncaminevikus

İrlandacasan am atá caite

Ermeniceանցյալում, առաջ, նախկինում /ɑˈrɑt͡ʃʰ/

front part; front, anterior

çekim: çoğul առաջներ

köken: From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).

Ես առաջ եմ քայլելու։

Gürcüceადრე , წარსულში /ädɾe̞/

early · in the past

zıt: გვიან, მომავალში

köken: From Old Georgian ადრე (adre), from Proto-Georgian-Zan *adr-. Cognate with Mingrelian ორდო (ordo, “morning”), Laz ოდრო (odro), ორდო (ordo, “quick, fast; incessantly”).

aile: ადრე და მალე, ადრე თუ გვიან, ადრევე, ადრეულა, ადრეულად, ადრეული, ადრიანად, ადრიდან, ადრიდანვე, ადრითგან

Svahilikatika wakati uliopita

Esperantoestintece

Yorubacaláyé àtijọ́, nígbà kan rí

amfɛ́na, iní, léle

cmn以前, 以往, 在先, 從前 /从前, 早先, 昔日

huujaife

quñawpaqta

swbharimwa wakati wav̄ira

Etimoloji

előző + -leg