ma belle

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ma belle" kelimesi Türkçe'de bebek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek

Tanım

•Expression affectueuse vocative familière dont on se sert quelquefois en s'adressant à une jeune personne ou à une femme.

Diğer Dillerde

Almancamein Süßer, meine Süße

İspanyolcanena , nene (dişil) /ˈnena/

female equivalent of nene: baby girl · babe, dear (term of endearment to a woman or girl)

çekim: çoğul nenas

köken: Feminine form of nene (“kid, baby”).

aile: nenita

Los años te delatan, nena, / estás fuera de sitio

İtalyancabella , bello (dişil) /ˈbɛl.la/

beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)

çekim: çoğul belle

eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante

köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).

aile: bella di notte

Rusçaми́лая, ми́лый

Arapçaحَبِيبِي, عَزِيزِي

Felemenkçeliefje , schatje , stuk

diminutive of lief

çekim: çoğul liefjes

Portekizcebela , belo , docinho (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaμπέμπα , μωρό

θηλυκό του μπέμπης, το θηλυκό μωρό

eş: μπεμπέκα, μπεμπίτσα, μπεμπούλα

Japoncaダーリン /da̠ːɾʲĩɴ/

darling (term of endearment)

köken: Borrowed from English darling.

ネエダーリンコノ声ガ聞コエマスカ？

Çince親愛的 /亲爱的

İsveççeälskling /²ɛlːsklɪŋ/

darling, honey · favourite, most loved

çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings

köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.

aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck

Lehçebejbe, mała (dişil) /ˈma.wa/

feminine nominative/vocative singular of mały

köken: From mała, feminine nominative singular of mały (“small”).

Fincebeibi , kulta /ˈbei̯bi/

baby (attractive woman)

çekim: çoğul beibit · tamlayan beibin

köken: Borrowing from English baby.

Rumencedrăguță, frumoaso (dişil)

female equivalent of drăguț

çekim: çoğul drăguțe · tamlayan drăguțe

Galcebabi (eril) /ˈbabɪ/

baby

çekim: çoğul babis

köken: Borrowed from English baby.

aile: babïaidd

Ermeniceպուպսիկ

Tagalogcabebot /ˈbebot/

attractive woman

köken: Possibly a play on babae or English babe.

Huy pare, tingnan mo 'yung bebot sumayaw. Hataw kung gumalaw!

Malaycasayang /ˈsajaŋ/

love · sweetheart; darling

çekim: çoğul sayang-sayang

köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ (“too bad! it’s a pity! what a shame!”).

aile: penyayang [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], kesayangan [abstract, locative], sayang-sayang [reduplication], sesayang [comparability], kesayangan [resemblance

Telugucaపిల్ల, పిల్లాడు /pilːa/

baby

çekim: çoğul పిల్లలు

köken: Cognate with Malayalam പിള്ള (piḷḷa), Tamil பிள்ளை (piḷḷai).

aile: కుక్కపిల్ల, కోడిపిల్ల, గొర్రెపిల్ల, పిల్లవాడు, పిల్లిపిల్ల, పులిపిల్ల, మేకపిల్ల

Svahilimtoto

child (very young person)

çekim: çoğul watoto

Yidişקעצעלע (nötr)

diminutive of קאַץ (kats): kitty · Term of endearment.

kmrdelal

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ma belle enfant

ma belle amie

ma chère belle

ma toute belle