मट्ठा
/məʈ.ʈʰɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मट्ठा" kelimesi Türkçe'de kesilmiş süt suyu, peynir altı suyu, yayık ayranı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesilmiş süt suyu
Genelpeynir altı suyu
Genelyayık ayranı
Çekim Tablosu
çoğulमट्ठे
Tanım
•buttermilk, whey
Diğer Dillerde
AlmancaButtermilch, Molke /ˈbʊtɐˌmɪlç/
buttermilk (traditional buttermilk)
eş: Kirnemilch
köken: Butter (“butter”) + Milch (“milk”)
aile: Buttermilchkaltschale, Buttermilchkuchen, Buttermilchtorte, Fruchtbuttermilch
Fransızcababeurre, petit-lait (eril) /ba.bœʁ/
buttermilk
eş: battisse, lait de beurre, lait baratté, lait battu
köken: From bas (“low, lower”) + beurre (“butter”); first attested in the 16th century.
İspanyolcasuero, suero de mantequilla (eril) /ˈsweɾo/
serum · whey · IV or intravenous line or fluid
çekim: çoğul sueros
köken: Perhaps from Paleo-Hispanic *sŏrus, or more likely from an Iberian Vulgar Latin *sorum, from an alteration of Latin serum. Compare Portuguese soro. See also Spanish Suárez.
aile: antisuero, enfermedad del suero, suero de la leche, suero de soya, suero fisiológico
İtalyancalatticello, siero di latte (eril) /lat.tiˈt͡ʃɛl.lo/
buttermilk
çekim: çoğul latticelli
köken: From latte (“milk”) + -icello (diminutive suffix).
Rusçaпа́хта, сы́воротка
Arapçaشِرْش, مَاء الْجُبْن, مَخِيض, مَصْل, مَمْخُوض
Azericezərdab
Zardab (a city and district of Azerbaijan)
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْدَاب (zardāb).
Kazakçaіркіт, сарысу
Özbekçeardob, ayron, zardob
Kırgızcaсары суу
Felemenkçebotermelk, karnemelk, wei
karnemelk
buttermilk (liquid left over after producing butter)
çekim: çoğul leitelhos
Yunancaβουτυρόγαλα, ξινόγαλο, ορός γάλακτος (nötr)
buttermilk
çekim: çoğul βουτυρογάλατα · tamlayan βουτυρογάλατος
köken: βούτυρο (voútyro, “butter”) + γάλα (gála, “milk”)
buttermilk
çekim: tamlayan kärnmjölks
köken: From kärna + mjölk, from Old Swedish kirno miölk.
Lehçemaślanka, serwatka (dişil) /maˈɕlan.ka/
buttermilk · type of game
çekim: çoğul maślanki · tamlayan maślanki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *maslo Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Proto-Slavic *maslěnъ Polish maślany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish maślanka From maślany + -ka.
Ukraynacaдзер, масля́нка, сиро́ватка, сколо́тини
Fincehera, kirnupiimä /ˈherɑ/
whey · blood serum
çekim: çoğul herat · tamlayan heran
köken: From Proto-Finnic *hëra.
aile: herainen, Herala, hereä, herua, herajauhe, herajuusto, herakalvo, heraproteiini, herasilmä, heratiiviste
Çekçepodmáslí, syrovátka (nötr) /ˈpodmaːsliː/
buttermilk
çekim: çoğul podmáslím
köken: From pod- + máslo + -í.
buttermilk (liquid left over after producing butter)
çekim: tamlayan zare
köken: Borrowed from Albanian dhallë.
present participle of ír: writing
çekim: çoğul írók
köken: ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)
aile: irón, íróasztal, írógép, írószer, írótoll
İbraniceחובצה \ חֻבְצָה, מֵי גְּבִינָה, נסיוב
Latinceserum /ˈsɛ.rũː/
whey · some other watery liquid
çekim: çoğul sera · tamlayan serī
köken: From Proto-Italic *serom (“liquid”), from Proto-Indo-European *sér-o- (“flowing, liquid”), from *ser- (“to flow, run”); cognate with Sanskrit सर (sará, “flowing”), सार (sā́ra, “curd, cream”), सारण (sāraṇa, “flowing, buttermilk”), and Ancient Greek ὀρός (orós, “whey, curd, semen”).
aile: serōsus
Nec tibi cūra canum fuerit postrēma, sed ūnā vēlōcis Spartae catulōs ācremque Molossum
Būbulī serum orthopnoicīs prōdest ante cētera additō nāsturtiō.
buttermilk (low-fat milk left over after the production of butter)
çekim: çoğul kærnemælkene · tamlayan kærnemælks
köken: From kærne (“to churn”) + mælk (“milk”). Compare Norwegian kjernemjølk, Swedish kärnmjölk, German Kirnemilch, Dutch karnemelk.
aile: kærmemælkshorn, kærmemælkskoldskål, kærmemælkssuppe
Norveççekjernemelk, kjernemjølk, myse
Endonezceair dadih, laktoserum
Etimoloji
Inherited from Sanskrit मन्थन (manthana).