soro

/ˈso.ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "soro" kelimesi Türkçe'de kesilmiş süt suyu, peynir altı suyu, serum anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesilmiş süt suyu

Genelpeynir altı suyu

Genelserum

Çekim Tablosu

çoğulsoros

Tanım

•serum (blood plasma from which the clotting proteins have been removed) · whey (liquid remaining after milk has been curdled) · a solution of water, salt and sugar used to prevent dehydration from diarrhoea or vomiting

Diğer Dillerde

AlmancaFruchthäufchen, Fruchthaufen, Kapselhäufchen, Kapselhaufen, Molke , Serum (dişil) /ˈmɔlkə/

whey · dairy product

çekim: çoğul Molken · tamlayan Molken

eş: Käsewasser, Molken, Wacke, Schotte, Sirte

köken: From Middle High German molken, from Proto-West Germanic *molknu (“dairy product, curdled milk”). Cognate with Middle Dutch molken, Old Saxon molken, Old English molcen. Related with German melken, but details are unclear.

aile: Molkerei

Fransızcapetit-lait , sérum (eril) /pə.ti.lɛ/

whey

eş: lactosérum, lait baratté, lait battu, lait de beurre

aile: boire du petit-lait

İspanyolcasoro , suero (eril) /ˈsoɾo/

sorus

çekim: çoğul soros

köken: Borrowed from New Latin sōrus, from Ancient Greek σωρός (sōrós, “heap”).

İtalyancasiero , siero di latte , soro (eril) /ˈsjɛ.ro/

serum · whey

çekim: çoğul sieri

eş: serico, sieroconversione, sieropositivo, sieroprofilassi, sieroproteina, sieroterapia

köken: From Latin serum.

aile: siero della verità, siero di latte, siero sanguigno, sierologia, sieroso

Rusçaсы́воротка

Arapçaشِرْش, مَاء الْجُبْن, مَصْل, مَصْل دَم

Farsçaآبپنیر, پنیرآب, خونابه, سرم

Azericezərdab

Zardab (a city and district of Azerbaijan)

köken: Borrowed from Classical Persian زَرْدَاب (zardāb).

Kazakçaсарысу

Özbekçezardob

Kırgızcaсары суу

Felemenkçeserum , wei (nötr) /ˈseː.rʏm/

blood serum

çekim: çoğul sera

eş: bloedwei, bloedserum

köken: Ultimately from Latin serum.

aile: antiserum, bloedserum

Yunancaξινόγαλο , ορός, ορός γάλακτος (nötr)

whey

çekim: çoğul ξινόγαλα · tamlayan ξινόγαλου

Japonca乳清 , 血清 /ɲ̟ɨːse̞ː/

whey

eş: ホエー, 乳漿

Korece유청 , 혈청 /jut͡ɕʰʌ̹ŋ/

whey

köken: Sino-Korean word from 乳淸.

İsveççesporgömmesamling, vassla, vassle

sorus

çekim: çoğul sporgömmesamlingar · tamlayan sporgömmesamlings

köken: spor (“spore”) + gömma (“hide”) + samling (“bunch”).

Lehçeserwatka , surowica (dişil) /sɛrˈvat.ka/

whey (liquid remaining after milk has been curdled)

çekim: çoğul serwatki · tamlayan serwatki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *syrovatъka Old Polish syrwatka Polish serwatka Inherited from Old Polish syrwatka, from Proto-Slavic *syrovatъka. By surface analysis, serowy + -atka.

Ukraynacaдзер, сиро́ватка

Hintçeमट्ठा (eril) /məʈ.ʈʰɑː/

buttermilk, whey

çekim: çoğul मट्ठे

köken: Inherited from Sanskrit मन्थन (manthana).

ग्रीष्म ऋतु में शीतल मट्ठा स्वास्थ्य के लिए अत्यंत गुणकारी होता है।

Fincehera, itiöpesäkeryhmä, itiöpesäkkeistö, seerumi , verihera , veriseerumi /ˈherɑ/

whey · blood serum

çekim: çoğul herat · tamlayan heran

köken: From Proto-Finnic *hëra.

aile: herainen, Herala, hereä, herua, herajauhe, herajuusto, herakalvo, heraproteiini, herasilmä, heratiiviste

Çekçesérum , syrovatčina , syrovátka, výtrusná kupka (nötr) /ˈsɛːrum/

serum

çekim: çoğul séra · tamlayan séra

eş: krevní sérum

köken: Borrowed from German Serum.

Rumenceser , zer (nötr) /ser/

serum

çekim: çoğul seruri · tamlayan serului

köken: Borrowed from Latin serum, French sérum. Cf. also zer.

Macarcasavó , szérum, vérsavó /ˈʃɒvoː/

whey

çekim: çoğul savók

aile: savós, savósajt

İbraniceמֵי גְּבִינָה, נסיוב

Latinceserum /ˈsɛ.rũː/

whey · some other watery liquid

çekim: çoğul sera · tamlayan serī

köken: From Proto-Italic *serom (“liquid”), from Proto-Indo-European *sér-o- (“flowing, liquid”), from *ser- (“to flow, run”); cognate with Sanskrit सर (sará, “flowing”), सार (sā́ra, “curd, cream”), सारण (sāraṇa, “flowing, buttermilk”), and Ancient Greek ὀρός (orós, “whey, curd, semen”).

aile: serōsus

Nec tibi cūra canum fuerit postrēma, sed ūnā vēlōcis Spartae catulōs ācremque Molossum

Būbulī serum orthopnoicīs prōdest ante cētera additō nāsturtiō.

Dancaserum, valle (nötr)

whey

köken: From Old Norse vatle.

Norveççemyse

Endonezceair dadih, laktoserum, serum /ˈserum/

serum: · blood serum from the tissues of immunized animals, containing antibodies and used to transfer immunity to another individual

çekim: çoğul serum-serum

köken: Borrowed from Dutch serum (“serum”), from Latin serum.

aile: menyerum

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *sorum, from Latin serum. Doublet of sérum.