Platform Menüsü

Eş/Zıt

넷째

/ˈne̞(ː)t̚t͡ɕ͈ɛ/

KORECE → TR

Korece "넷째" kelimesi Türkçe'de dördüncü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldördüncü

Tanım

•fourth

Diğer Dillerde

Almancavierte , Vierter /ˈfiːɐ̯tə/

fourth

köken: From Middle High German vierde, from Old High German fiordo (akin to Old Saxon fiortho), from Proto-West Germanic *feurþō. Equivalent to vier + -te. Cognate with Dutch vierde, Danish fjerde, English fourth.

Fransızcaquatre , quatrième /katʁ/

four

köken: Inherited from Old French quatre, qatre, catre, from Latin quattuor, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Catalan quatre, Italian quattro, Portuguese quatro, Spanish cuatro.

aile: à un de ces quatre, dire ses quatre vérités, entre quatre yeux, la semaine des quatre jeudis, manger comme quatre, patin à quatre roues, patin à roulettes quatre roues, quatre cents, quatre dragons du Pacifique, quatre volontés

İspanyolcacuarto /ˈkwaɾto/

fourth

çekim: çoğul cuartos

köken: From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

aile: a la cuarta pregunta, cuarta pared

İtalyancaquarta , quarto (dişil) /ˈkwar.ta/

feminine singular of quarto

çekim: çoğul quarte

Rusçaчетвёртый /t͡ɕɪtˈvʲɵrtɨj/

fourth

eş: четыре

köken: Inherited from Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ), from Proto-Slavic *četvьrtъ (“fourth”), from Proto-Balto-Slavic *ketwirtas, from Proto-Indo-European *kʷetwr̥tós.

Arapçaرَابِع , رَابِعَة

Farsçaچهارم /t͡ʃa.haː.ˈrum/

fourth · fourth, one-fourth, quarter

köken: From چهار (čahâr, “four”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).

aile: چهارم درست

Azericedördüncü /dœɾdynˈd͡ʒy/

fourth

köken: From dörd + -üncü. Cognate with Kazakh төртінші (törtınşı), Turkmen dördünji, Turkish dördüncü.

Kazakçaтөртінші /tɵrtɘnˈʃɘ/

fourth

köken: төрт (tört) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish dördüncü, Kyrgyz төртүнчү (törtüncü), Turkmen dördünji, Uzbek toʻrtinchi, Azerbaijani dördüncü, Yakut төрдүс (tördüs), Uyghur تۆتىنچى (tötinchi), etc.

Özbekçetoʻrtinchi

fourth

köken: Morphologically toʻrt + -inchi. Cognate with Turkish dördüncü, Kyrgyz төртүнчү (törtüncü), Turkmen dördünji, Kazakh төртінші (törtınşı), Azerbaijani dördüncü.

Tatarcaдүртенче

fourth

köken: From morphologically дүрт (dürt) + -енче (-yençe). Cognates include Bashkir дүртенсе (dürtense).

Türkmencedördünji /ˌdøːɾdynˈd͡ʒi/

fourth

köken: From dört + -ünji. Compare Turkish dördüncü, Azerbaijani dördüncü and Kazakh төртінші (törtınşı).

Kırgızcaтөртүнчү /tørtynˈt͡ʃy/

fourth

köken: From төрт (tört) + -үнчү (-üncü). Cognates include Turkish dördüncü, Kazakh төртінші (törtınşı), Turkmen dördünji and Azerbaijani dördüncü.

Uygurcaتۆتىنچى /tøtint͡ʃi/

fourth

köken: تۆت (töt) + ـىنچى (-inchi)

Başkurtçaдүртенсе

fourth

köken: Cognates include Turkish dördüncü, Tatar дүртенче (dürtençe), Kazakh төртінші (törtınşı), Kyrgyz төртүнчү (törtüncü), Turkmen dördünji and Azerbaijani dördüncü.

Felemenkçevierde /ˈvirdə/

fourth

çekim: çoğul vierden

köken: From Middle Dutch vierde, from Old Dutch *fiortho, from Proto-West Germanic *feurþō, from Proto-Germanic *fedurþô.

Portekizcequarta , quarto /ˈkwaʁ.tɐ/

feminine singular of quarto

çekim: çoğul quartas

köken: From Latin quartus (“fourth”). As a unit of dry measure, in reference to its making up one-fourth of the alqueire or Portuguese bushel. Cognate with Spanish cuarterón.

Yunancaτέταρτος /ˈte.taɾ.tos/

fourth (the ordinal form of τέσσερα (téssera))

köken: From Ancient Greek τέταρτος (tétartos).

Η Τέταρτη Διεθνής υπέστη διάσπαση το 1940.

Japonca四番

İsveççefjärde , fyra /fjɛːrdɛ/

fourth

köken: From Old Swedish fiarþi, fiærþi, from Old Norse fjórði, from Proto-Germanic *fedurþô.

Lehçeczwarty /ˈt͡ʂfar.tɘ/

fourth

çekim: çoğul czwarte · tamlayan czwartego

eş: 4.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóresder. Proto-Indo-European *kʷetwr̥- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷetwr̥tHos Proto-Balto-Slavic *ketwirtas Proto-Slavic *četvьrtъ Old Polish cztwarty Polish czwarty Inherited from Old Polish cztwarty.

aile: czwartoligowy, czwartorzędny, czwartorzędowy, po czwarte, czwarta, czwarta władza, czwartek, czwartoklasista, czwartoklasistka, czwartoligowiec

Ukraynacaчетве́ртий

Hintçeचतुर्थ , चहुरा , चौथा , तुरीय /t͡ʃə.t̪ʊɾt̪ʰ/

fourth

köken: Learned borrowing from Sanskrit चतुर्थ (caturtha).

Finceneljäs /ˈneljæs/

fourth

köken: From Proto-Finnic *neljänci, equivalent to neljä (“four”) + -s (“-th”).

aile: neljännes, kahdeksaskymmenesneljäs, kahdeskymmenesneljäs, kolmaskymmenesneljäs, kolmasneljättä, kuudeskymmenesneljäs, neljäskolmatta, neljäskymmenes, neljäskymmenesneljäs, neljäsluokkalainen

Çekçečtvrtý /ˈt͡ʃtvr̩tiː/

fourth

köken: Inherited from Old Czech čtvrtý, from Proto-Slavic *četvьrtъ (“fourth”).

V závodě se umístil jako čtvrtý - těsně nedosáhl na medaili.

Rumencea patra , al patrulea , patrulea (eril) /ˈpa.tru.le̯a/

fourth

köken: patru + -lea.

Macarcanegyedik /ˈnɛɟɛdik/

fourth · fourth grade (the period in school that comes after third grade and before fifth grade)

köken: négy (“four”) + -edik (“-th”)

aile: negyedikes, negyediki

Boldog negyedik születésnapot!