verstrikking
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verstrikking" kelimesi Türkçe'de karışma, yer alma anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarışma
Genelyer alma
Tanım
•toestand waarin je vastzit en je niet meer vrij kan bewegen, meestal doordat iets om je heen is gewikkeld
Diğer Dillerde
AlmancaGewirr, Verwicklung (nötr) /ɡəˈvɪʁ/
tangle, snarl · confusion, jumble
çekim: tamlayan Gewirres
köken: From Middle High German [Term?].
aile: Stimmengewirr
Fransızcaintrication (dişil) /ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃/
entanglement
çekim: çoğul intrications
köken: From s'intriquer (“to entangle”) + -ation, from Latin intricō.
intrication quantique
confusion, chaos · machination · wrap, skirt
çekim: çoğul enredos
eş: complicación, dificultad, adversidad, problema, confusión
köken: Deverbal from enredar.
aile: comedia de enredo, enredoso
İtalyancagroviglio, intreccio (eril) /ɡroˈviʎ.ʎo/
tangle · muddle · entanglement
çekim: çoğul grovigli
eş: ammasso, mucchio, fastello, garbuglio, ginepraio, intreccio
köken: Probably from grovigliolo, from an alteration of rubiglio. Or possibly connected with Latin globus via a Vulgar Latin *globilia.
Rusçaпу́таница
Japonca縺れ
もつれの漢字表記。
Lehçegmatwanina, plątanina, splątanie (dişil) /ɡma.tfaˈɲi.na/
tangle (tangled twisted mass) · chaos, disorder, mess
çekim: tamlayan gmatwaniny
eş: plątanina
köken: Etymology tree Polish gmatwać Polish -ina Polish gmatwanina From gmatwać + -ina.
Fincekietoutuminen, sotkeutuminen, sotku /ˈsotkeu̯tuminen/
verbal noun of sotkeutua · meddling, interfering
çekim: çoğul sotkeutumiset · tamlayan sotkeutumisen
köken: sotkeutua + -minen
intrigue
çekim: çoğul intriky · tamlayan intriky
köken: Borrowed from German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”).
Rumencecomplicație, încurcătură, situație complicată (dişil)
complication
çekim: çoğul complicații · tamlayan complicații
köken: Borrowed from French complication. Equivalent to complica + -ție.
İrlandacaachrann, aimhréidh, fostú, paintéaracht (eril) /ˈɑxəɾˠən̪ˠ/
tangled growth; tangle, entanglement · quarrelling, strife
çekim: çoğul achrainn · tamlayan achrainn
aile: achrannach, achrannaí
Gürcüceგადახლართულობა, დახლართულობა, ჩახლართულობა /ɡ̊ädäχɫäɾtʰuɫo̞bä/
entanglement
çekim: çoğul გადახლართულობები · tamlayan გადახლართულობის
mirorenga