Ana içeriğe geç
Sözlük

verlengen

/vərˈlɛ.ŋə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verlengen" kelimesi Türkçe'de uzatmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzatmak

Çekim Tablosu

geçmişverlengden
ortaçverlengd
şimdikiverlengt
ulaçverlengend

Tanım

•to extend, to lengthen · to protract, to delay · to become longer, to lengthen

Diğer Dillerde

to extend, to expand
çekim: geçmiş dehnte aus · ortaç ausgedehnt · şimdiki dehnt aus · ulaç ausdehnend
eş: expandieren
köken: aus- + dehnen
Fransızcaprolonger, proroger, tirer en longueur /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/
to prolong
çekim: geçmiş prolongé · ortaç prolongé · şimdiki prolonge · ulaç prolongeant
eş: proroger
köken: Borrowed from Latin prolongāre. Cf. also Old French porloignier.
to extend, expand, enlarge · to broaden, to widen, to further · to elaborate on, to expand on
çekim: geçmiş amplié · ortaç ampliado · şimdiki amplía
eş: acrecentar, agrandar, ahondar, amplificar, aumentar, dilatar
köken: Borrowed from Latin ampliāre. Doublet of anchar.
aile: ampliable, ampliador, ampliadora, ampliatorio
İtalyancaprotrarre /proˈtrar.re/
to prolong; to protract · to defer; to delay; to put off
çekim: geçmiş protràtto · ortaç protràtto · şimdiki protràe · ulaç protraènte
eş: differire, mandar per le lunghe, posticipare, prorogare, procrastinare, prolungare
köken: From Latin prōtrahō.
aile: protrarsi
Kazakçaұзару
to lengthen · to extend
Başkurtçaһуҙыу
to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out
köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).
aile: һуҙынҡы
Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.
Portekizceestender, prolongar, prorrogar /is.tẽˈde(ʁ)/
to extend; to broaden; to widen (to increase the extent or size of) · to extend; to broaden; to widen (to increase in extent or size) · to extend (to cause to last longer)
çekim: geçmiş estendi · ortaç estendido · şimdiki estende
köken: From Old Galician-Portuguese estender, from Latin extendere.
Contratamos uns pedreiros para estender a sala.
A floresta está se estendendo.
Tivemos que estender o prazo de entrega.
Fincepitkittää /ˈpitkitːæːˣ/
to prolong, draw out, extend (make something last for more time than is necessary)
çekim: geçmiş pitkittänyt · şimdiki pitkittäisi · ulaç pitkittävä
köken: pitkä + -ittää
aile: pitkitellä, pitkittyä, pitkittäminen, pitkitys
Vaikuttaa, että pomo yrittää pitkittää näitä kokouksia niin paljon kuin mahdollista.
Çekçeprodloužit /ˈprodlou̯ʒɪt/
to prolong (to make longer, both physically and in time) · to lengthen
çekim: geçmiş prodlouživše · ortaç prodloužila · şimdiki prodlouží
eş: nastavit, protáhnout
zıt: zkrátit
köken: From pro- + dlouhý + -it.
Latinceprōrogō
Vietnamcakéo dài, nối dài /kɛw˧˦ zaːj˨˩/
to prolong; to drag on
köken: kéo + dài.
to lengthen, to prolong, to extend, to continue, to carry on, to renew, to keep on with, to go on with · to last, to continue, to go on · to proceed, to be in progress
çekim: geçmiş none · ortaç продължа́ван · şimdiki продължа́ва · ulaç продължа́ващ
Litvancaprailginti
Galiçyacaestender /estenˈdeɾ/
to extend, stretch · to unfold · to spread
çekim: geçmiş estendín · ortaç estendido · şimdiki estende
zıt: encoller, encartar, xuntar
köken: From Old Galician-Portuguese estender (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extendere.
Ermeniceերկարաձգել /jeɾkɑɾɑd͡zəˈkʰel/
to prolong, extend, lengthen
çekim: geçmiş երկարաձգեի · şimdiki երկարաձգում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian երկարաձգեմ (erkarajgem).
Tagalogcapahabain /pahaˈbaʔin/
to be lengthened
zıt: paiksiin
köken: From haba + pa- -in.
Pahabain mo 'yang sulat mo.
to drag, tug, stretch out · to prolong, extend · to procrastinate
köken: From យារ (yiə, “drooping”) with prefixed bVN- (causative).
cmn延长
iotardigar
miaukume, autō, whakaupa

Etimoloji

From Middle Dutch verlengen. By surface analysis, ver- + lengen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod