verlengsnoer
/vərˈlɛŋˌsnur/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verlengsnoer" kelimesi Türkçe'de uzatma kablosu anlamına gelir.
Çeviri
Geneluzatma kablosu
Çekim Tablosu
çoğulverlengsnoeren
Tanım
•an extension cord (electrical cord with plug and power socket(s))
Diğer Dillerde
AlmancaVerlängerungskabel (nötr)
extension cord
çekim: çoğul Verlängerungskabeln · tamlayan Verlängerungskabels
eş: Kabelverlängerung, Verlängerung, Verlängerungsleitung, Verlängerungsschnur
köken: From Verlängerung (“extension”) + -s- + Kabel (“cable”).
Fransızcaprolongateur, rallonge (eril) /pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ/
extension cord (an electrical cord)
çekim: çoğul prolongateurs
eş: rallonge, dérouleur
İspanyolcaalargadera, alargador, alargador eléctrico, alargue, cable alargador, cable de extensión
Dispositivo que se emplea para alargar algo.
Rusçaудлини́тель
Arapçaسِلْك تَوْصِيل
Azericeuzadıcı /uzɑdɯˈd͡ʒɯ/
extension cord (an electrical cord)
çekim: çoğul uzadıcılar · tamlayan uzadıcının
köken: From uzatmaq (“to extend”) + -ıcı.
Portekizceextensão (dişil) /is.tẽˈsɐ̃w̃/
tract (an area) · extension cord; a power strip with an extension cord · file extension
çekim: çoğul extensões
eş: ramal
köken: Learned borrowing from Latin extēnsiōnem.
Japoncaテーブルタップ, 延長ケーブル /te̞ːbɯ̟ɾɯ̟ ta̠p̚pɯ̟/
power strip
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from table + tap. Compare Korean 멀티탭 (meoltitaep).
İsveççeförlängningssladd, skarvsladd
an extension cord · synonym of grenuttag (“power strip”)
çekim: çoğul skarvsladdar · tamlayan skarvsladds
köken: skarva + sladd
Lehçeprzedłużacz (eril) /pʂɛdˈwu.ʐat͡ʂ/
extension cord, extension cable · power strip
çekim: çoğul przedłużacze · tamlayan przedłużacza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic…
Ukraynacaподо́вжувач
Fincejatkojohto /ˈjɑtkoˌjohto/
extension cord · power strip (extension cord with a block of electrical sockets instead of only one)
çekim: çoğul jatkojohdot · tamlayan jatkojohdon
eş: roikka
köken: jatko (“extension”) + johto (“conductor”)
Çekçeprodlužka, prodlužovačka (dişil) /ˈprodluʃka/
alternative form of prodlužovačka
çekim: çoğul prodlužky · tamlayan prodlužky
köken: From prodloužit + -čka.
Rumencecablu de prelungire, cablu prelungitor, prelungitor (nötr)
extension cord
çekim: çoğul cabluri prelungitoare
Macarcahosszabbító, hosszabbító zsinór /ˈhosːɒbːiːtoː/
present participle of hosszabbít
çekim: çoğul hosszabbítók
köken: From hosszabbít (“to lengthen”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hosszabbító zsinór
Dancaforlængerledning
extension cord, extension lead
çekim: çoğul forlængerledninger · tamlayan forlængerlednings
köken: From forlænger + ledning.
Norveççeskøteledning
Slovakçapredlžovačka (dişil) /predl̩ʒɔvat͡ʃka/
extension cord
çekim: çoğul predlžovačky · tamlayan predlžovačky
köken: Etymology tree Slovak predlžovať Slovak -čka Slovak predlžovačka From predlžovať + -čka.
Letoncapagarinātājs
İzlandacaframlengingarsnúra
Tagalogcadugtungang-kawad
Tibetçeམཐུད་མའི་གློག་ཐག
cmn延長線 /延长线, 電源延長線 /电源延长线
mitura kātete
Etimoloji
Compound of verlengen + snoer.