Ana içeriğe geç
Sözlük

saber

/saˈbeɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "saber" kelimesi Türkçe'de bilmek, tatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilmek
Geneltatmak

Çekim Tablosu

geçmişsouben
ortaçsabido
şimdikisabe

Tanım

to know (a fact) · to know how to do (something) · to find out

Diğer Dillerde

Almancaschmecken, wissen, wissn, wüsse /ˈʃmɛkn̩/
to taste · to enjoy (the taste of something) · to taste good
çekim: geçmiş schmeckte · ortaç geschmeckt · şimdiki schmeckt · ulaç schmeckend
köken: From Middle High German smecken, from Old High German smecchen, from Proto-West Germanic *smakkijan (“to taste”), from Proto-West Germanic *smakku (“a taste”). Compare English smack and smatch, as well as Lithuanian smagù (“cheerful, enjoyable, pleasant”).
Das Bier schmeckt sehr gut.
Igitt, dieser Wein schmeckt nach Essig.
Hat es geschmeckt?
Fransızcaavoir un goût, goûter, savoir /ɡu.te/
to taste, to try (to sample something orally) · to taste like · to approve, to appreciate
çekim: geçmiş goûté · ortaç goûté · şimdiki goûte · ulaç goûtant
eş: déguster
köken: Inherited from Middle French gouster, from Old French goster, inherited from Latin gustāre. Compare the borrowed prefixed verb déguster.
aile: dégoûter, goûter le ciel, goûteur
Je goûterai ta tarte demain car j’ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure.
Cette tarte goûte la cannelle.
Le public goûte peu ces sortes d’ouvrages.
İspanyolcasaber /saˈbeɾ/
to know, to understand (a fact) · to know how to do something · to find out, to learn
çekim: geçmiş supe · ortaç sabido · şimdiki sabe
eş: erudición, sabiduría, cultura, sabiduría
köken: Inherited from Latin sapiō, sapere (“taste, know”). Compare English savvy, savor. The 1SG reflects an original */ˈsajo/, in common with other Romance languages, of uncertain origin. The present subjunctive forms show consonant metathesis (sapiām > */ˈsajpa/ > Sp. sepa).
aile: a saber, Dios sabe, esto es a saber, hasta donde sé, me sabe mal, nadie sabe para quién trabaja, no lo sabes bien, no sabe/no contesta, no saber a qué carta quedarse, no saber de qué va la fiesta
Sé que volverá.
Lo siguiente que sé...
que yo sepa
İtalyancasapere /saˈpe.re/
to know (information) · to be able to, can, could (to know how to) · to taste or smell [with di ‘like’]
çekim: geçmiş sapùto · ortaç sapùto · şimdiki sà
eş: conoscenza, cultura, erudizione, esperienza, pratica, informazione
köken: Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).
sa l'indirizzo
sapete che giudicheremo gli angeli?
so nuotare
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
to be familiar with (a person, a place, a piece of news or information, and so on); to know · to be familiar with (a skill or profession); to be experienced in; to be proficient at or in; can · to recognise (a person, a place, and so on); to identify; to recall
çekim: geçmiş عَرَفْتُ
zıt: أَنْكَرَ, جَهِلَ
هَلْ تَعْرِفُهَا؟
أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.
وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
to know (something) · to come to know; to realize · to consider; to deem
çekim: geçmiş دانست · ortaç دانسته · şimdiki میداند · ulaç داننده
köken: From Middle Persian YDOYTWN-stn' (dānistan), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti. Related to شناختن (šenâxtan, “recognize”), Northern Kurdish zanîn, Baluchi زانگ (zánag), Sanskrit जानाति (jānāti), English know.
aile: دانا, دانایی, دانستنی, دانش, دانشمند, داننده, نادان, نادانی
خوش باش که هر که راز داند داند که خوشی خوشی کشاند
من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را
Azericebilmək, dadını vermək, dadmaq /bilˈmæc/
to know · to be able · to consider, view
çekim: geçmiş bilmiş · ortaç bilmiş · şimdiki bilir
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”) Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bil-⁠/, “to know”), Turkish bilmek, Crimean Tatar bilmek, Uzbek bilmoq (“to know”). Kazakh білу (bılu, “to know”), Tatar белү (belü)
aile: bildiriş, bildirmək, bilgi, biliklik, bilik, bilinmək, dəyərbilməz, qədirbilməz
bildiyim qədər
mən biləni (colloquial)
Çox yaşayan çox bilməz, çox yer gəzən çox bilər
Kazakçaбілу /bɘˈlʉw/
to know · to be able (to do sth), can (do sth)
çekim: geçmiş білдім · ortaç білген
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.
Мен көп білемін.
Özbekçebilmoq /bɪl.mɒq/
to know
çekim: geçmiş bilib · ortaç bilgan · şimdiki biladi · ulaç bilayotgan
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bil-⁠/, “to know”), Chuvash пӗл (pĕl), Khalaj bilmək, Azerbaijani bilmək (“to know”), Turkish bilmek (“to know”), Bashkir белеү (belew, “to know”), and Yakut бил (bil).
Tatarcaбелергә
to know
köken: From Proto-Turkic *bil-. Cognate to Bashkir белеү (belew), etc.
Türkmencebilmek
to know (something)
çekim: geçmiş bilen · ortaç bilen · şimdiki bilýǟr · ulaç bilýǟn
köken: From Proto-Turkic *bil-mek (“to know”).
Kırgızcaбилүү /biˈɫyː/
to know
çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип
köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.
aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме
Uygurcaبىلمەك /bilmɛk/
to know, to understand · to think, to consider
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Uzbek bilmoq and Turkish bilmek (“to know”).
Başkurtçaбелеү
to know · to find out, to learn · to be able to, to know how to do something
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (bil-, “to know”); Uzbek bilmoq (“to know”), Turkish bilmek (“to know”), Yakut бил (bil, “to know, to find out”), Chuvash пӗл (pĕl, “to know”), etc.
aile: донъя хәлен белеп булмай
Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Çuvaşçaпӗл
to know · to know (to be acquainted or familiar with; to have encountered) · to learn (to come to know), to find out
köken: From Proto-Turkic *bil-.
Felemenkçesmaken, weten /ˈsmaː.kə(n)/
to taste · to taste good, to be likable in taste · to experience; to enjoy
çekim: geçmiş smaakten · ortaç gesmaakt · şimdiki smaakt · ulaç smakend
köken: From Middle Dutch smaken, from Proto-West Germanic *smakēn (“to taste”). Equivalent to smaak + -en.
Deze soep smaakt me goed.
Smaakt het?
Het succes van zijn noeste arbeid heeft hij niet meer mogen smaken.
Portekizcepaladar, saber, ter gosto de (eril) /pa.laˈdaʁ/
the sense of taste · taste (a person’s implicit set of preferences) · palate (roof of the mouth)
çekim: çoğul paladares
eş: gosto
köken: Ultimately from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum. Considering its intervocalic /l/, presumably borrowed via Spanish paladar. Doublet of padar (the inherited counterpart); cf. also Galician padal.
aile: ter bom paladar
Yunancaξέρω /ˈkse.ɾo/
to know of, be familiar with (a fact, a person or a language) · know someone as, know someone to be
çekim: şimdiki ξέρει · ulaç ξέροντας
eş: γνωρίζω, κατέχω
köken: Inherited from Byzantine Greek ξέρω (xérō), ἐξέρω (exérō), from Ancient Greek ἐξεῦρον (exeûron), aorist of ἐξευρίσκω (exeurískō, “to find out”), from ἐξ- (ex-, “ex-”) + εὑρίσκω (heurískō, “to find”) (whence modern βρίσκω (vrísko)).
aile: ξέρω ’γω
Το ήξερα ότι ήταν γιατρός.
Τους άλλους φίλους του δεν τους ξέρω.
Ξέρεις καθόλου Γερμανικά;
to know, to think
çekim: geçmiş 存じ上げた
恐悦至極に存じ上げます。
to understand; to know
eş: 了解, 佔有, 占有, 分曉, 分晓, 懂
等你長大就明白了。
等你长大就明白了。
我講的話你明白了嗎?
Korece알다 /ˈa̠(ː)ɭda̠/
to know, understand (to have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.) · to know; realize (to realize or feel a fact or situation through awareness or senses.) · to know; understand; appreciate (to realize or feel a psychological state in one's mind.)
çekim: geçmiş 알았다
eş: 깨닫다, 익히다, 인지하다, 사유하다
zıt: 모르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 알〯다〮 (Yale: ǎltá).
난 그들이 알고 있는 것이 무엇인지 안다.
제 전화번호 알아요?
걱정마. 내가 알아서 할게.
İsveççesmaka, veta
to taste (sample the flavor of something) · to taste (have a (certain) taste)
çekim: geçmiş smakade · ortaç smakad · ulaç smakande
köken: Inherited from Old Swedish smaka, from Middle Low German smaken, ultimately from Proto-West Germanic *smakōn, equivalent to smak + -a. Cognate with Danish smage, Middle English smaken.
aile: få smaka på sin egen medicin, kosta mer än det smakar, smakar det så kostar det
Hon hade aldrig smakat glass förut.
– Det ser gott ut! – Vill du smaka?
Det smakar jordgubb.
Lehçesmak, smakować, wiedzieć (eril) /ˈsmak/
taste (sense that consists in the perception and interpretation of the sensation of taste) · taste, flavor (one of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals) · taste, flavor, smack (quality of giving the sensation of taste)
çekim: çoğul smaki · tamlayan smaku
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szmak, gust, wyszukanie
zıt: bezguście, kicz
köken: Etymology tree Old Polish smak Polish smak Inherited from Old Polish smak.
aile: smaczny, smakowity, smakowny, dla smaku, do smaku, nie w smak, w smak, niesmak, posmak, przysmak
stracić smak
Ten indyk jest niezły w smaku.
smak mięsa
Hintçeचखना, जानना /t͡ʃəkʰ.nɑː/
to taste, try (of food)
çekim: geçmiş चखता · şimdiki चखता है
köken: Hindi verb set चखना (cakhnā) चखाना (cakhānā) Inherited from Old Hindi चखना (cakhanā), चाखना (cākhanā), from Prakrit चक्खइ (cakkhaï, “tastes”), perhaps an Iranian loanword. Compare Classical Persian چَشِیدَن (čašīdan). Cognate with Gujarati ચાખવું (cākhvũ), Marathi चाखणे (cākhṇe), Sindhi چَکَڻُ (cakhaṇu) / चखणु, Punjabi ਚੱਖਣਾ (cakkhaṇā) / چَکھّنا (cakhhnā), Nepali चाख्नु (cākhnu), Maithili चाखब…
aile: चखौती
उसने अपने खाने को थोड़ा सा चखा और फिर थूक दिया।
Fincemaistua, tietää /ˈmɑi̯stuɑˣ/
to taste (have a taste), taste like · to taste good, taste appealing [with allative ‘to’], suit someone's appetite · to be appealing [with allative ‘to’], be to someone's liking
çekim: geçmiş maistunut · şimdiki maistuu · ulaç maistuva
köken: maistaa + -ua
aile: maistuminen
Se maistuu hyvältä.
Ruoka näyttää maistuvan.
Kahvi maistuu minulle.
Çekçechutnat, vědět /ˈxutnat/
to taste good (of food) · to taste (of) · imperfective of ochutnat
çekim: geçmiş chutnala · ortaç chutnala · şimdiki chutná
zıt: nechutnat

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese saber, from Latin sapere (“taste, know”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod