slappeling
/ˈslɑ.pə.lɪŋ/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulslappelingen
Tanım
•weakling
Diğer Dillerde
AlmancaEinfaltspinsel, Heulsuse, Simpel (eril) /ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/
simpleton
çekim: çoğul Einfaltspinseln · tamlayan Einfaltspinsels
eş: Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel, Tölpel
köken: Einfalt (“simplicity, naivety”) + Pinsel (“paintbrush”)
naive, dewy-eyed; gullible
eş: naturel, spontané, ingénu, candide, innocent, crédule
köken: Inherited from Old French naïf, inherited from Latin nātīvus. Doublet of natif. Semantical shift from "original; natural; simple" to "simple-minded".
Il est vraiment naïf, il a gobé tout ce qu'ils lui ont raconté.
İtalyancasempliciotto (eril) /sem.pliˈt͡ʃɔt.to/
simpleton, dupe
çekim: çoğul sempliciotti
eş: sciocco, credulone, ingenuo, sprovveduto, babbeo, grullo
zıt: furbo, dritto
köken: From semplice (“simple”) + -otto.
Rusçaпростак, простофиля (eril) /prɐˈstak/
simpleton (simple person lacking common sense)
çekim: çoğul простаки́ · tamlayan простака́
eş: простец, простофиля
köken: From просто́й (prostój) + -ак (-ak).
Farsçaاسکل
Fincehölmö, tollo, tomppeli /ˈhølmø/
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
Rumencefraier (eril) /ˈfrajer/
stupid person · sucker, loser, mug (a gullible person)
çekim: çoğul fraieri · tamlayan fraierului
köken: Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer, “sucker”), from German Freier. Compare Polish frajer and Russian фра́ер (frájer).
Macarcabalek /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceפראייר (eril) /ˈfʁa.jeʁ/
A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.
çekim: çoğul פראיירים
köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים
Norveççetosk
Bulgarcaпростак (eril) /proˈstak/
simpleton, oaf, boor
çekim: çoğul проста́ци
köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)
Galiçyacabausán, bobiche, caloio, papoio, parvallán
Makedoncaпро́стак
Khmerceឆោត
naive, easily duped, gullible
pdtLaups
Etimoloji
From slap (“weak”) + -e- + -ling.