esmalte

/esˈmaltɪ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "esmalte" kelimesi Türkçe'de emaye, emaylamak, mine, minelemek, sırlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelemaye

Genelemaylamak

Genelmine

Genelminelemek

Genelsırlamak

Çekim Tablosu

çoğulesmaltes

Tanım

•enamel · enamel-work

Diğer Dillerde

AlmancaEmail , Emaille , emaillieren , schmalten , Schmelz , Zahnschmelz /eˈmaɪ̯/

alternative form of Emaille

çekim: tamlayan Emails

eş: Glasur

köken: See main entry.

aile: emaillieren

Mit feuchtem Pinsel wird etwas Email aus dem Schälchen entnommen, auf das Metall aufgetragen und dort verteilt.

(dated)

Fransızcaémail , émailler , glaçure (eril) /e.maj/

enamel · vitreous enamel · glaze (coating on pottery)

çekim: çoğul émaux

köken: Inherited from Middle French email, from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

aile: émailleur

İspanyolcaenlozado , esmaltado , esmaltar , esmalte

past participle of enlozar

İtalyancalacca , smaltare , smalto (dişil) /ˈlak.ka/

hole, pit

çekim: çoğul lacche

eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli

köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.

Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.

Rusçaэмалирова́ть, эма́ль

Arapçaمِينَاء

Farsçaمینا /miː.ˈnaː/

glaze · enamel · daisy

köken: Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā). Doublet of مینو (minu).

Felemenkçeglazuur (nötr)

glaze · icing (on a cake) · enamel

Portekizceesmaltar , esmalte /iz.mawˈta(ʁ)/

to enamel · to glaze

çekim: geçmiş esmaltei · ortaç esmaltado · şimdiki esmalta

köken: From esmalte + -ar.

Yunancaαδαμαντίνη , βερνικώνω, έγκαυστον, εμαγιέ , επισμαλτώνω , σμάλτο (dişil)

tooth enamel

çekim: tamlayan αδαμαντίνης

eş: σμάλτο

köken: Ultimately from Ancient Greek ἀδᾰμάντῐνος (adămántĭnos).

Japoncaエナメル質, 琺瑯, 琺瑯質 /ho̞ːɾo̞ː/

enamel (vitreous enamel)

eş: エナメル

İsveççeemalj, emaljera, tandemalj

enamel (coating) · enamel (on teeth)

çekim: tamlayan emaljs

aile: emaljöga

Lehçeemalia , emaliować , szkliwo (dişil) /ɛˈma.lja/

enamel (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) · enameling · enamel (hard covering on the exposed part of a tooth)

çekim: çoğul emalie · tamlayan emalii

eş: smalc, szmelc, farba emaliowa, szkliwo

köken: Etymology tree German Emaillebor. Polish emalia Borrowed from German Emaille. Doublet of smalc, smalec, szmal, and szmelc.

aile: emaliowy

Ukraynacaема́ль

Finceemali , emaloida , hammaskiille , kiille /ˈemɑli/

enamel (glassy coating baked onto metal or ceramic objects)

çekim: çoğul emalit · tamlayan emalin

köken: From Swedish emalj, from French émail.

aile: emalinen, emaloida, emalikattila, emalimaalaus, emalimaali, emalimuki, emalipinta, emalipäällyste, emalitaide, emalityö

Çekçeemail , sklovina , smalt (eril) /ˈɛmaɪl/

enamel · email (electronic communication)

çekim: çoğul emaily · tamlayan emailu

eş: lak, smalt, sklovina

Rumencesmalț (nötr)

enamel

çekim: çoğul smalțuri · tamlayan smalțului

köken: Borrowed from Greek σμάλτο (smálto).

Macarcafogzománc , zománc /ˈfoɡzomaːnt͡s/

tooth enamel, enamel (the hard covering on the exposed part of a tooth)

çekim: çoğul fogzománcok

köken: fog (“tooth”) + zománc (“enamel”)

İbraniceזיגג

to glaze (to install windows) · to glaze (to apply a thin layer of coating, food or ceramics)

çekim: geçmiş זיגגת

Dancaemalje

enamel

çekim: çoğul emaljer

köken: From French émail.

Norveççeemalje

Endonezceemail /eˈmail/

enamel · the hard covering on the exposed part of a tooth.

çekim: çoğul email-email

köken: Borrowed from Dutch email, from Middle French émail (Modern French émail), from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

Bulgarcaглеч, емайл, емайлирам /ɡlɛt͡ʃ/

glaze (vitreous overcoat of materials and ceramic pottery) · enamel (outer layer of teeth)

çekim: çoğul гле́чи

köken: Ultimately from German Glätte (“smoothness”), spread via Western South Slavic dialects: Serbo-Croatian гле̏ђа (“glazing”), Macedonian глеѓ (gleǵ, “enamel”).

aile: гледжо́сам

Slovakçasklovina, smalt, smaltovať

Katalancaesmalt , esmaltar (eril) /əzˈmalt/

enamel · tincture

çekim: çoğul esmalts

köken: Inherited from Early Medieval Latin smaltum.

aile: esmalt d'ungles, esmaltar

İrlandacaamáille , cruan (dişil)

enamel

çekim: tamlayan na hamáille

köken: Compare French émail, from Old French esmal.

İzlandacaglerungur , lakka, smelt /ˈklɛːruŋkʏr/

glaze, enamel

çekim: tamlayan glerungs

Ermeniceարծնապակի, արծնապատել, արծնել, էմալ /ɑɾt͡sˈnel/

to enamel · to glaze

çekim: geçmiş արծնեի · şimdiki արծնում է

köken: Learned borrowing from Old Armenian արծնեմ (arcnem)

aile: արծանապակել, արծն, արծնագործ, արծնագործություն, արծնախ, արծնային, արծնաներկ, արծնապակի, արծնապակյա, արծնապատ

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese esmalte, probably from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.