strävpelare
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsträvpelares
tamlayansträvpelares
Tanım
•a buttress ((external) supporting pillar, especially associated with Gothic church architecture)
Diğer Dillerde
AlmancaGegenlager, Gewölbepfeiler, Pfeiler, Strebebogen, Strebepfeiler, Strebewerk (eril) /ˈpfaɪ̯lɐ/
pillar
çekim: çoğul Pfeilern · tamlayan Pfeilers
eş: Abstützung, Atlant, Balken, Basis, Eckstein, Fundament
köken: From Middle High German [Term?], from Old High German pfīlāri, borrowed from Vulgar Latin *pīlāre, from Latin pīla (“a pillar”). Cognate with Hunsrik Peiler.
Fransızcaarc-boutant, arc-bouter, contrefort (eril) /aʁk.bu.tɑ̃/
flying buttress
çekim: çoğul arcs-boutants
İspanyolcaapuntalar, arbotante, boterete, contrafuerte, estantal, estribo /apuntaˈlaɾ/
to prop up, to shore up
çekim: geçmiş apuntalé · ortaç apuntalado · şimdiki apuntala
eş: sostener, sujetar, reforzar, acodar
köken: From a- + puntal + -ar.
aile: apuntalamiento
İtalyancaarco rampante, contrafforte, contrafforti, sperone (eril)
flying buttress
çekim: çoğul archi rampanti
Rusçaаркбута́н, контрфорс
архит. вертикальная конструкция, представляющая собой либо выступающую часть стены, вертикальное ребро, либо отдельно стоящую опору, связанную со стеной аркбутаном
Felemenkçebeer, luchtboog, ondersteunen, steun, steunbeer, stut (eril) /beːr/
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizcearcobotante, botaréu, contraforte (eril) /ˌaʁ.ku.boˈtɐ̃.t͡ʃi/
flying buttress (buttress that stands apart from the structure that it supports)
çekim: çoğul arcobotantes
köken: Borrowed from French arc-boutant.
Yunancaαντηρίδα, επίστεγη αντηρίδα (dişil)
buttress · buttress (to a mountain)
çekim: çoğul αντηρίδες · tamlayan αντηρίδας
eş: αντέρεισμα
aile: επίστεγη αντηρίδα
Lehçeprzypora (dişil) /pʂɘˈpɔ.ra/
abutment
çekim: çoğul przypory · tamlayan przypory
köken: Etymology tree Polish przyprzećdeverb. Polish przypora Deverbal from przyprzeć.
Ukraynacaаркбута́н, контрфо́рс, підпо́ра
Fincetukea, tukipilari, ulkoinen tukipilari /ˈtukeɑˣ/
to support, shore/prop/back up (physically) · to rest, lean · to support, shore/prop/back up, endorse (mentally)
çekim: geçmiş tukenut · şimdiki tukee · ulaç tukeva
köken: From Proto-Finnic *tukëdak, a denominal verb of tuki (“support, prop”).
aile: tukeva, tuenta, tukeminen, tukiainen, tukija, tukeutua
Paalut tukevat rakennusta.
Tunneli on tuettu palkeilla.
Murtunut raaja tuetaan lastalla.
Çekçeopěrný pilíř, vzpěrný oblouk (eril) /opjɛrniː pɪliːr̝̊/
a buttress
çekim: çoğul opěrné pilíře · tamlayan opěrného pilíře
Rumencecontrafort (nötr)
buttress
çekim: çoğul contraforturi · tamlayan contrafortului
köken: Borrowed from French contrefort.
İbraniceתמיכות דואות
Latinceerisma (nötr) /ɛˈriːs.ma/
A buttress
çekim: çoğul erīsmata · tamlayan erīsmatis
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔρεισμα (éreisma)bor. Latin erīsma Borrowed from Ancient Greek ἔρεισμα (éreisma).
Norveççestøtte, strebebue
Bulgarcaконтрафорс, подпирам /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Slovakçaoporný pilier
Katalancaarcbotant, contrafort (eril) /ərɡ.boˈtant/
flying buttress
çekim: çoğul arcbotants
köken: From arc + botant. Calque of French arc-boutant.
Galiçyacaarcobotante, contraforte
Belarusçaаркбута́н
otaپاینده
shpodboltati, poduprijeti, potporanj
Etimoloji
sträva + pelare