Ana içeriğe geç
Sözlük

گماردن

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancaernennen /ʔɛɐ̯ˈnɛnən/
to appoint, to name, to pronounce
çekim: geçmiş ernannte · ortaç ernannt · şimdiki ernennt · ulaç ernennend
eş: berufen, einsetzen
köken: From Middle High German ernennen. Equivalent to er- + nennen.
aile: Ernennung
Hiermit ernenne ich Sie zu Mann und Frau.
Fransızcanommer /nɔ.me/
to nominate · to name, to call · to be called, to call oneself
çekim: geçmiş nommé · ortaç nommé · şimdiki nomme · ulaç nommant
eş: baptiser
köken: Inherited from Middle French nommer, from Old French nomer, from Latin nōmināre. See also nominer.
aile: à point nommé, canal nommé
Je me nomme Gus.
İspanyolcanombrar /nomˈbɾaɾ/
to name
çekim: geçmiş nombré · ortaç nombrado · şimdiki nombra
eş: denominar, designar, mencionar, designar, elegir
köken: Inherited from Old Spanish nombrar, from Latin nōmināre. Compare nominar, a borrowed doublet.
İtalyancanominare /no.miˈna.re/
to name, call, dub · to mention · to nominate, designate, elect, appoint
çekim: geçmiş nominàto · ortaç nominàto · şimdiki nòmina · ulaç nominànte
eş: battezzare, chiamare, denominare, intitolare, ricordare, citare
zıt: licenziare
köken: From Latin nōmināre, from nōmen (“name”).
Felemenkçeaanstellen /ˈaːnˌstɛlə(n)/
to appoint, to commission, to name for a role · to behave in an exaggerating, immature manner (e.g. childishly, with excessive emotionality, a sense of victimhood, or entitlement, etc.); to attitudinize · to put in place, to set up, to install
çekim: geçmiş stelden aan · ortaç aangesteld · şimdiki stelt aan · ulaç aanstellend
köken: From Middle Dutch aenstellen. Equivalent to aan + stellen.
aile: aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling
Portekizcenomear /no.meˈa(ʁ)/
to name (give a name to) · to nominate (name someone as a candidate for a particular role or position) · to entitle (give a title to)
çekim: geçmiş nomeei · ortaç nomeado · şimdiki nomeia
zıt: desnomear
köken: From Old Galician-Portuguese nomẽar, nomear from Latin nōmināre (“to name”), from nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Doublet of nominar, a learned borrowing. By surface analysis, nome + -ear.
to appoint, designate, name
çekim: geçmiş διόρισα · ortaç έχοντας διορίσει · şimdiki διορίζει · ulaç διορίζοντας
Japonca任命する, 命じる /me̞ːʑiɾɯ̟/
order, command
çekim: geçmiş 命じた
köken: Shift from verb 命ずる (meizuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Çince任命 /ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions
eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用
aile: 聽天任命, 听天任命
她被任命為校長。
她被任命为校长。
일정한 지위나 임무를 남에게 맡기다.
İsveççeutnämna
to appoint, to name, to designate (for a role)
çekim: geçmiş utnämnde · ortaç utnämnd · ulaç utnämnande
köken: ut + nämna
aile: självutnämnd, utnämning
Lehçemianować, wyznaczyć /mjaˈnɔ.vat͡ɕ/
to grant a title · to name, to appoint (to designate for a role) [with accusative ‘someone’] · to grant a title to oneself
çekim: geçmiş mianowano · şimdiki mianuje
zıt: odwoływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jьmę Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *jьmenovati Polish mianować Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati. By surface analysis, miano + -ować.
aile: pomianować, przemianowywać, przemianować, umianować, zamianować, mianowicie
Fincenimi, nimittää /ˈnimi/
name
çekim: çoğul nimet · tamlayan nimen
köken: Etymology tree Proto-Uralic *nime Proto-Finnic *nimi Finnish nimi From Proto-Finnic *nimi (compare Estonian nimi), from Proto-Uralic *nime (compare Northern Sami namma, Erzya лем (lem), Eastern Mari лӱм (lüm), Komi-Zyrian ним (ńim), Hungarian név, Tundra Nenets нюмʼ (nyum)); see the Proto-Uralic entry for more.
aile: nimekäs, nimellinen, nimetön, niminen, nimittäin, nimeke, nimike, nimikko, nimistö, nimiäiset
Mikä sinun nimesi on?
Çekçejmenovat /ˈjmɛnovat/
to appoint (to designate a person to hold an office) · to be called, to have as a name · to name, mention somebody
çekim: geçmiş jmenovavše · ortaç jmenovala · şimdiki jmenuje
köken: Inherited from Old Czech jmenovati, from Proto-Slavic *jьmenovati.
aile: jmenovaný, jmenování, pojmenovat, přejmenovat, vyjmenovat
Jmenuji se Ivan.
Jak se ten pták jmenuje?
Nechci nikoho jmenovat.
Macarcakinevez /ˈkinɛvɛz/
to appoint, to nominate, to promote, to name (to designate for a role; for something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş kineveztek
köken: ki- + nevez
aile: kinevezés
Ottót kinevezték igazgatóvá.
Latincefacere, nominare /ˈfa.kɛ.rɛ/
present active infinitive of faciō
Norveççeutnevne
Katalancaanomenar /ə.no.məˈna/
to name (give a name to) · to mention
çekim: geçmiş anomení · ortaç anomenat · şimdiki anomena
köken: From a- + Latin nōmen + -ar.
aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes
İzlandacaútnefna
Ermeniceնշանակել /nəʃɑnɑˈkel/
to mean, signify, denote · to appoint, nominate, install, designate · to designate, denote, call, label
çekim: geçmiş նշանակեի · şimdiki նշանակում է
köken: From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).
aile: միանշանակ
ի՞նչ է սա նշանակում
Թորոսյանին նախարար են նշանակել
ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով
Svahilijina
Esperantonomumi /noˈmumi/
to name (bestow a title upon someone, with corresponding authority)
çekim: geçmiş nomumis · ortaç nomuminta · ulaç nomumanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Old French nom French nombor. Italian nomebor. Esperanto nomo Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto nomumi From nomo (“name”) + -um- + -i.
Poste Judas nomumis super la popolo milestrojn, centestrojn, kvindekestrojn kaj dekestrojn.
Makedoncaназначува, наименува /naˈznat͡ʃuva/
to list · to appoint, designate, nominate
çekim: ortaç назначувано
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod