Platform Menüsü

ویشیل

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancaabgestanden , fade , lasch

perfect participle of abstehen

Fransızcainsipide /ɛ̃.si.pid/

insipid, bland, tasteless

eş: fade, insapide

zıt: goûteux, sapide

köken: Learned borrowing from Latin īnsipidus (“tasteless”).

aile: insipidité, insipidement

İspanyolcainsípido /inˈsipido/

tasteless, flavorless · insipid, vapid, bland, dull, ho hum

eş: anodino, desabrido, insulso, soso, desanimado, descontento

köken: Borrowed from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”). Cognate with Sicilian nzìpitu, English insipid.

aile: diabetes insípida, insipidez

Rusçaбезвку́сный , пре́сный

Felemenkçeflauw , smaakloos , smakeloos

boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy

çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst

köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).

Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!

Geen flauw idee!

Portekizceinsípido /ĩˈsi.pi.du/

insipid; flavorless · boring; dull

eş: sensabor

zıt: monótono, gostoso, saboroso, sápido

köken: Learned borrowing from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”).

aile: insipidez

Yunancaάγευστος , άνοστος

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

İsveççefadd , smaklös

tasteless, bland, insipid

çekim: karşılaştırma faddare · üstünlük faddast

köken: From French fade.

en fadd smak

Lehçemdły /ˈmdwɘ/

insipid, bland (lacking in taste or vigor) · dim, hazy, pale, unclear · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)

çekim: karşılaştırma bardziej mdły · üstünlük najbardziej mdły

eş: bez smaku, nijaki, mdlący, matowy, mglisty, miękki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъdьlь Polish mdły Inherited from Proto-Slavic *mъdьlь.

aile: mdłość, mdleć

Ukraynacaнесмачний , прісний /nesmɐt͡ʃˈnɪi̯/

untasty, tasteless, flavourless (UK), flavorless (US), insipid (lacking pleasant taste) · unpalatable, unsavoury (UK), unsavory (US), untasty (having an unpleasant taste)

zıt: смачни́й

köken: From не- (ne-) + смачни́й (smačnýj). Compare Belarusian нясма́чны (njasmáčny), Polish niesmaczny.

Fincelattea , mauton /ˈlɑtːeɑ/

flat (of a shape) · bland, vapid, insipid · hackneyed, clichéd, banal, mundane (common in a boring way, containing nothing new or fresh)

çekim: karşılaştırma latteampi · üstünlük lattein

köken: latta- + -ea

aile: latistaa, latteasti, latteus

Çekçemdlý /ˈmdliː/

insipid (unappetizingly flavorless)

çekim: karşılaştırma mdlejší · üstünlük nejmdlejší

köken: Inherited from Old Czech mdlý, from Proto-Slavic *mъdьlь of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *meh₂w- (“weak, dim”). First attested in the 14th century.

Rumencefad , fără gust , insipid , searbăd /fad/

tasteless, flavorless, insipid

köken: Borrowed from French fade.

Latinceinsulsus /ĩːˈsʊɫ.sʊs/

unsalted, flavorless · deprived of wit, not clever, dull, stupid, absurd · bungling, awkward

çekim: karşılaştırma insulsior

zıt: callidus, prūdēns, sapiēns, sollers

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin salsus Latin īnsulsus From in- (“not”) + salsus (“salted, witty”).

aile: īnsulsae, īnsulsē, īnsulsissimē, īnsulsitās

Dancasmagløs

tasteless, flavorless · bland, ugly, dreary

zıt: smagfuld

köken: From smag + -løs.

aile: smagløshed

Norveççeflau , smakløs

Bulgarcaбезвкусен , блудкав /bɛsfˈkusɛn/

tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)

Slovakçamdlý

Taycaจืด /t͡ɕɯːt̚˨˩/

fresh. · unseasoned; bland; not salty; insipid; tasteless. · uninteresting; dull.