مغشوش
/maɣ.ˈʃuːʃ/
FARSÇA → TR
Farsça "مغشوش" kelimesi Türkçe'de darmadağınık, karmakarışık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldarmadağınık
Genelkarmakarışık
Tanım
•disorderly, rumpled, marked by disorder. · tainted
Diğer Dillerde
Almancaunordentlich /ˈʊnˌ(ʔ)ɔɐ̯dn̩tˌlɪç/
untidy (sloppy)
çekim: karşılaştırma unordentlicher · üstünlük am unordentlichsten
eş: durcheinander, verwüstet
zıt: ordentlich
köken: un- (“un-”) + ordentlich (“tidy”)
aile: Unordentlichkeit
İtalyancadisordinato /di.zor.diˈna.to/
untidy, disorderly
eş: all’aria, a soqquadro, caotico, scompigliato, scomposto, sottosopra
köken: Cognate with Piedmontese disordinà.
aile: disordinatamente
Rusçaбеспоря́дочный
Portekizcebagunçado, desordenado /ba.ɡũˈsa.du/
past participle of bagunçar
Japonca無秩序の
Lehçebezładny /bɛzˈwad.nɘ/
chaotic, disorderly, higgledy-piggledy
çekim: karşılaştırma bardziej bezładny · üstünlük najbardziej bezładny
eş: chaotyczny, nieskładny, nieskoordynowany, nieuporządkowany, niezorganizowany, zabałaganiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny From bezład + -ny.
aile: bezładność
Ukraynacaбезла́дний
Hintçeअव्यवस्थित, असंगठित /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɪt̪/
disorganized, disordered, disorderly, chaotic · unsettled, unsteady, wavering
zıt: व्यवस्थित, सुव्यवस्थित
köken: Borrowed from Sanskrit अव्यवस्थित (avyavasthita). By surface analysis, अ- (a-) + व्यवस्थित (vyavasthit).
कमरे का सामान अत्यंत अव्यवस्थित ढंग से फैला हुआ था।
अव्यवस्थित चित्त वाला व्यक्ति कभी सफल नहीं हो पाता।
Latinceincompositus
disorderly, disorganized · clumsy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin compositus Latin incompositus From in- + compositus.
Bulgarcaбезпорядъчен
Katalancadesordenat /də.zor.dəˈnat/
past participle of desordenar
İrlandacaainrialta, caismirteach, clamprach, mí-iomprach, mí-ordúil, mírialta
undisciplined, disorderly, lawless · anarchic, anarchical
köken: From ain- (negative prefix) + rialta (“regular; bound by religious rule; habitual”).
Gürcüceმოუწესრიგებელი, უწესრიგო /mo̞ut͡sʼe̞sɾiɡe̞be̞li/
disorderly, untidy
çekim: karşılaştırma უფრო მოუწესრიგებელი · üstünlük ყველაზე მოუწესრიგებელი
Tagalogcahalawhaw
cmn亂的 /乱的
grcἄκοσμος, ἄτακτος
pdtonordentlich
Etimoloji
Borrowed from Arabic مَغْشُوش (maḡšūš, “impure, tainted”).
Kelime Ailesi
مغشوش شدن