bakåtsträvare
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bakåtsträvare" kelimesi Türkçe'de gerici, mürteci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerici
Genelmürteci
Çekim Tablosu
çoğulbakåtsträvares
tamlayanbakåtsträvares
Tanım
•someone habitually opposed to (e.g. societal or technological) change, perhaps also wanting to see some changes that have already been made rolled back; a reactionary, a Luddite
Diğer Dillerde
AlmancaMaschinenstürmer, Maschinenstürmerin, reaktionär, Reaktionär, Reaktionärin (eril) /maˈʃiːnənˌʃtʏʁmɐ/
Luddite
çekim: çoğul Maschinenstürmern · tamlayan Maschinenstürmers
köken: Maschine + -n- + Stürmer, analogous to Bilderstürmer (“iconoclast”).
aile: Maschinenstürmerei
Die Psychologieprofessorin Sherry Turkle ist keine Maschinenstürmerin. Aber warum sind wir von der Technologie so fasziniert?
Fransızcaluddiste, réactionnaire (eril/dişil) /ly.dist/
synonym of luddite (“Luddite”)
çekim: çoğul luddistes
aile: néo-luddiste
stagnant, unchanging
feminine singular of codino
Rusçaреакционе́р, реакционе́рка, реакцио́нный
Arapçaرجعي /rad͡ʒ.ʕijj/
reactionary · retroactive · backwards, backward
köken: Etymology tree Arabic رَجْع (rajʕ) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic رجعي From رَجْع (rajʕ, “return”) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaارتجاعی /ʔir.ti.d͡ʒaː.ˈʔiː/
elastic · reactionary
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِجَاعِيّ (irtijāʕiyy). By surface analysis, ارتجاع (ertejâ') + ـی (-i).
عوامل ارتجاعی
Azericeirticaçı, mürtəce
reactionary (opposed to change)
çekim: karşılaştırma daha mürtəce · üstünlük ən mürtəce
zıt: qabaqcıl
köken: From Arabic مُرْتَجَع (murtajaʕ).
Felemenkçereactionair
reactionary
çekim: karşılaştırma reactionairder · üstünlük reactionairst
eş: contrarevolutionair
köken: Borrowed from French réactionnaire.
Portekizceludista, reacionário
Luddite (19th century textile worker who destroyed machinery) · Luddite (one opposing technological advancement)
çekim: çoğul ludistas
reactive · reactionary
çekim: karşılaştırma αντιδραστικότερος · üstünlük αντιδραστικότερος
köken: αντι- (anti-) + δραστικός (drastikós)
aile: αντιδραστικότητα
Japonca反動家, 反動的
ある動きや傾向といった歴史の流れに対し、逆の動きや傾向といった歴史の流れが生じたり進んだりする様。
Lehçeluddysta, reakcjonista, reakcjonistyczny, reakcyjny
zwolennik luddyzmu, czyli niszczenia maszyn postrzeganych przez robotników jako źródło zagrożenia u progu rewolucji przemysłowej
Ukraynacaреакці́йний
Hintçeलडवादी
Finceluddiitti, reaktionääri, taantumuksellinen /ˈludːiːtːi/
A Luddite.
çekim: çoğul luddiitit · tamlayan luddiitin
köken: From English Luddite.
Macarcaluddita, reakciós
Dancaluddit, maskinstormer
Luddite
çekim: çoğul maskinstormere · tamlayan maskinstormers
köken: From maskine + stormer, after German Maschinenstürmer.
aile: maskinstormeri
Norveççeludditt, reaksjonær, teknologipessimist
Vietnamcangười phản động, phản động /faːn˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
reactionary
köken: Sino-Vietnamese word from 反動 (“reactionary”).
aile: phổng đạn
Đừng có nói chuyện phản động ngoài đường, không là vô tù đấy con ạ!
Thằng/Con này còn trẻ mà phản động quá!
Mỹ tham quá, muốn lập căn cứ địa khắp hoàn cầu; nhóm phản động nào, chính phủ phản động nào, Mỹ cũng giúp.
Katalancareaccionari /re.ək.si.oˈna.ɾi/
reactionary
çekim: çoğul reaccionaris
köken: From reacció + -ari.
aile: reaccionarisme
İzlandacaafturhaldssamur, afturhaldsseggur
reactionary
çekim: karşılaştırma afturhaldssamari · üstünlük afturhaldssamastur
Arnavutçareaksionar, reaksionare
Gürcüceრეაქციონერი, რეაქციული /ɾe̞äkʰt͡sʰio̞ne̞ɾi/
bourbon, reactionary
çekim: çoğul რეაქციონერები · tamlayan რეაქციონერის
köken: From French.
Esperantoreakciulo
Etimoloji
From bakåt (“backwards”) + sträva (“strive”) + -are (“-er”).