Ana içeriğe geç
Sözlük

آبْگینِه

FARSÇA → TR
Farsça "آبْگینِه" kelimesi Türkçe'de ayna, cam, gözgü, mirat, sırça anlamına gelir.

Çeviri

Genelayna
Genelcam
Genelgözgü
Genelmirat
Genelsırça

Diğer Dillerde

AlmancaGlas, Spiegel (nötr) /ɡlaːs/
glass · jar (made of glass)
çekim: çoğul Gläser · tamlayan Glases
eş: Trinkglas
köken: From Old High German glas, gles, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, glimmer, glow”). Compare Low German Glas, Dutch glas, English glass, Icelandic gler.
aile: glasartig, glasig, Glaser, Glaserei, glasieren, gläsern, einglasen, verglasen
Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.
Fransızcaglace, miroir, refléter, verre (dişil) /ɡlas/
ice cream · glass · mirror
çekim: çoğul glaces
eş: miroir, psyché, trumeau, vitrage, vitre, vitrine
köken: Inherited from Middle French glace, from Old French glace (“ice", also "glass, mirror, radiance”), from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (“ice”). The senses of "glass, mirror, radiance" were possibly derived from Frankish *glas (“glass”).
aile: armoire à glace, bain de glace, briser la glace, cap glacé, crème à glace, cuillère à glace, disque de glace, escalade de glace, escalade sur glace, glace carbonique
Elle est pour moi toute de glace.
Les glaces de mon carosse sont cassées.
crystal · glass, glassware · window pane
çekim: çoğul cristales
eş: vidrio, metanfetamina cristal, metanfetamina de cristal
köken: Inherited from Old Spanish cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”).
aile: acristalar, armónica de cristal, bola de cristal, cristal de roca, cristal líquido, cristalería, cristalero, culebra de cristal, encristalar, generación de cristal
İtalyancaspecchio, vetro (eril) /ˈspɛk.kjo/
mirror · table, chart
çekim: çoğul specchi
eş: immagine riflettente, specchiera, immagine, ritratto, modello, esempio
köken: From Vulgar Latin speclum, syncopated form of Latin speculum, from the verb speciō. Compare specolo, a borrowed doublet.
to repel, to ward off, to refute, to parry · to reflect, to mirror
çekim: geçmiş отража́вший · ortaç отража́вший · şimdiki отража́ет · ulaç отража́ющий
köken: отрази́ть (otrazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
glass (substance) · pieces of glass · glass vessels
çekim: tamlayan زُجَاجٍ
Azericeayna, güzgü, şüşə /ɑjˈnɑ/
mirror
çekim: çoğul aynalar · tamlayan aynanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna)
aile: aynaçı
mirror
çekim: çoğul айналар · tamlayan айнаның
köken: From Persian آینه.
synonym of oyna · mirror, something that figuratively reflects something else
çekim: çoğul koʻzgular · tamlayan koʻzguning
köken: Inherited from Chagatai کوزکو (kwzkw /⁠közgü⁠/), from Proto-Common Turkic *közüngü.
mirror
çekim: çoğul көзгеләр · tamlayan көзгенең
köken: From the noun күз.
Kırgızcaайнек, күзгү /ɑjˈnek/
glass
çekim: çoğul айнектер · tamlayan айнектин
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak, “glasses, spectacles”). Cognate with Kazakh әйнек (äinek, “glass”), Uzbek oynak (“glass”), Uyghur ئەينەك (eynek, “glass”).
Uygurcaئەينەك, كۆزگۈ /ʔɛjnɛk/
glass · mirror
çekim: çoğul ئەينەكلەر
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak).
aile: كۆزەينەك
Başkurtçaбыяла, көҙгө /bɯ̞.jɑˈɫɑ/
glass (substance)
çekim: çoğul быялалар · tamlayan быяланың
köken: From Persian پیاله (piyâle, “glass cup”), from Middle Persian, from Ancient Greek φιάλη (phiálē, “bowl, saucer”).
Тәҙрә лә, көҙгө лә быяланан эшләнә.
glass (material) · window
çekim: çoğul кантӑксем
Felemenkçeglas, spiegel (nötr) /ɣlɑs/
glass (material) · glass (vessel) · glass (quantity)
çekim: çoğul glazen
eş: drinkglas, glas met steel, ruit, wijnglas
köken: Inherited from Middle Dutch glas, from Old Dutch glas, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, shimmer, glow”). Compare Low German Glas, German Glas, English glass, West Frisian glês, Icelandic gler.
aile: bierglas, champagneglas, gebrandschilderd glas, glas-in-lood, glasachtig, glasraam, glaswol, glazen, glazenwasser, koetsiersglas
Vensters zijn gemaakt van glas.
Staan er al glazen op tafel?
Drink even een glas water.
Portekizceespelhar, espelho, vidro /is.peˈʎa(ʁ)/
to mirror
çekim: geçmiş espelhei · ortaç espelhado · şimdiki espelha
köken: From espelho + -ar.
Yunancaγυαλί, καθρέφτης (nötr) /ʝaˈli/
glass (material) · shard, glass fragment · television, the box
çekim: çoğul γυαλιά · tamlayan γυαλιού
eş: ύαλος
köken: From Byzantine Greek γυαλίν (gualín), from earlier ὑάλιον (huálion), a diminutive form of Ancient Greek ὕαλος (húalos, “crystalline stone; glass”). Doublet of ύαλος (ýalos).
aile: γυάλα, γυαλάκιας, γυαλιά, γυαλιά ηλίου, γυαλίζω, γυάλινος
Japoncaガラス, 姿見, 玻璃, 硝子 /ɡa̠ɾa̠sɨ/
glass (substance)
eş: グラス, ビードロ, ギヤマン
köken: Borrowed from Dutch glas. Doublet of グラス.
aile: ガラス体
glass (Classifier: 張/张 m; 塊/块 m c) · generic term for any film material with glass-like transparency, such as cellophane, nylon, plastic, etc. (Classifier: 張/张 m; 塊/块 m) · eyeglasses; spectacles
eş: 琉璃, 頗黎, 颇黎, 靉靆, 眼鏡, 眼鏡
köken: From Prakrit 𑀨𑀸𑀮𑀺𑀅 (phālia) (Ji, 1998v4); from Sanskrit स्फटिक (sphaṭika). Cognate with Pali phalika (“crystal”), Thai ผลึก (pà-lʉ̀k, “crystal”), Lao ຜະລຶກ (pha lưk), ຜະລິກະ (pha li ka), Khmer ផលិក (phɑɑphɑlək), etc. The meaning has been shifted to refer to glass (the material).
aile: 光學玻璃, 光学玻璃, 吸熱玻璃, 吸热玻璃, 吹玻璃, 塑膠玻璃, 塑胶玻璃, 安全玻璃, 嵌玻璃, 強化玻璃
小心玻璃。
緊急時擊破玻璃。
紧急时击破玻璃。
Korece거울, 류리, 유리 /kʌ̹uɭ/
mirror (a reflecting surface) · model for others
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거우〮루 (Yale: kè(G)wúlwù). The ancestral pre-Middle Korean form may have had a leniting velar in the second syllable.
aile: 손거울, 옥(玉)거울
거울이 공을 맞고 깨졌다.
거울에 비친 내 얼굴을 본다.
남을 위한 거울이 되거라.
İsveççeglas, spegel (nötr) /ɡlɑːs/
glass (material) · glass (vessel)
çekim: çoğul glasen · tamlayan glasets
köken: Inherited from Old Swedish glas, from Middle Low German glas, from Old Saxon glas.
aile: dricksglas, glasbruk, glashytta, inte spotta i glaset
en glasmugg
en mugg av glas
glasblåsare
Lehçelustro, szkło, zwierciadło (nötr) /ˈlus.trɔ/
smooth and shiny water surface · light stain on the backside of deer, fallow deer, and roes · spot on the wingtips of capercaillies and black grouse, and on the flight feathers of wild ducks
çekim: çoğul lustra · tamlayan lustra
eş: zwierciadło, lipko, zierkadło, gw. (Górny Śląsk) zdrzadło, żdżadło, tafla, zwierciadło
köken: Etymology tree Italian lustrobor. Polish lustro Borrowed from Italian lustro. Doublet of lustr.
aile: lustrzanka, lustrzyć
glass
çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла
köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.
mirror
çekim: çoğul आईने
köken: Borrowed from Classical Persian آئینه (ā'īna). Compare Assamese আইনা (aina), Bengali আয়না (aẏna), Odia ଆଇନା (āinā).
Fincekuvastin, lasi, lasittaa, peili /ˈkuʋɑstin/
mirror
çekim: çoğul kuvastimet · tamlayan kuvastimen
köken: kuvastaa (“to reflect, mirror”) + -in. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1846.
Kerro, kerro, kuvastin, ken on maassa kaunehin!
Çekçesklo, zrcadlo, zrcátko (nötr) /ˈsklo/
glass (material)
çekim: çoğul skla · tamlayan skla
köken: Inherited from Old Czech stklo, from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls), from Proto-Germanic *stiklaz, a derivation of *stikiz. Cognates include Russian стекло́ (stekló), English stickle.
aile: sklářský, sklenářský, skleněný, skleníkový, sklený, sklovitý, dvojsklo, přední sklo, sklárna, sklář
barevné sklo
Rumenceoglindă, sticlă (dişil) /oˈɡlin.də/
mirror
çekim: çoğul oglinzi · tamlayan oglinzi
köken: From the verb oglindi, from Old Church Slavonic оглѧдати (oględati, “to glance”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod