pataljon
ESTONCA → TR
Estonca "pataljon" kelimesi Türkçe'de kanat, tabur anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanat
Geneltabur
Tanım
•battalion
Diğer Dillerde
AlmancaBataillon, Fattig, Fëcke, Flügel, improvisieren, Sanitätsbataillon (nötr) /ˌba.ta(l)ˈjoːn/
battalion
çekim: çoğul Bataillone · tamlayan Bataillons
köken: Borrowed from French bataillon, from Italian battaglione.
aile: Bataillonskommandeur, Strafbataillon
Fransızcaaile, ailier, bataillon, improviser (dişil) /ɛl/
wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala
çekim: çoğul ailes
köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).
aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile
İspanyolca[el] ala, ala, alera, alero, batallón, flanco (dişil) /ˈala/
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
İtalyancaala, battaglione, compagnia, squadra (dişil) /ˈa.la/
wing
çekim: çoğul ali
eş: }, penna, piuma, corno, fila, lato
köken: From Latin āla.
Rusçaавиапо́лк, батальо́н, дивизио́н, кра́йний напада́ющий, крыло́
Arapçaجناح, جَنَاح, كَتِيبَة, كَنَف (eril) /d͡ʒa.naːħ/
wing (organ of flight) · wing (part of army) · wing (part of building)
çekim: çoğul أَجْنِحَة · tamlayan جَنَاحٍ
köken: Uncertain; no Semitic cognates exist which are not suspected to be borrowed from Arabic. Likely related to Egyptian ḏnḥ, either through inheritance or through borrowing; also compare جَنَحَ (janaḥa, “to lean”) (both referring to the concept of side).
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ
Farsçaباطالیون, بال, بَال, پَر, گردان /ˈbaːl/
wing
çekim: çoğul بالها
köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).
wing
çekim: çoğul qanadlar · tamlayan qanadın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat, Kazakh қанат (qanat), etc.
aile: qanadlı
battalion
çekim: çoğul батальондар · tamlayan батальонның
köken: Borrowed from Russian батальо́н (batalʹón), from French bataillon, from Italian battaglione.
Özbekçebatalon, qanot /qa.nɒt/
wing
çekim: çoğul qanotlar · tamlayan qanotning
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat (“wing”).
Tatarcaканат
wing
çekim: çoğul канатлар · tamlayan канатның
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Bashkir ҡанат (qanat).
Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.
Türkmenceganat
wing
çekim: çoğul ganatlar · tamlayan ganatyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat.
Kırgızcaбатальон, канат
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Uygurcaقانات
wing
çekim: çoğul قاناتلار
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Turkish kanat (“wing”)
Başkurtçaҡанат /qɑˈnɑt/
wing
çekim: çoğul ҡанаттар · tamlayan ҡанаттың
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qanat, “wing”), Turkish kanat (“wing”), Yakut кынат (kïnat, “wing”), etc.
aile: ярғанат
Ҡанаттар осҡанда нығый.
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Çuvaşçaҫунат
wing · fin (of a fish) · cornice
çekim: çoğul ҫунатсем
köken: Inherited from Proto Turkic *kānat
een legereenheid die zelfstandig kan opereren en afhankelijk van haar opdracht en niveau van operationaliteit uit 400 tot 2000 militairen bestaat
Portekizceala, asa, batalhão, improvisar (dişil) /ˈa.lɐ/
a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)
çekim: çoğul alas
eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa
köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.
Yunancaπτέρυγα, τάγμα, φτερό, φτερούγα (dişil) /ˈpte.ɾi.ɣa/
wing (of a bird) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building) · wing (a faction of a political movement)
çekim: çoğul πτέρυγες · tamlayan πτέρυγας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πτέρῠγᾰ (ptérŭgă), accusative of πτέρῠξ (ptérŭx, “bird's wing”), with semantic loan from French aile for other senses.
wing (of a bird or insect) · wing-like object
eş: 翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮
aile: 翅膀硬, 老虎生了翅膀一般, 雞翅膀, 鸡翅膀
wing (of a bird, insect, etc.) · wing (of an aeroplane); airfoil · blade (of a fan)
eş: 나래
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞᆯ〮개 (Yale: nólkày), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nol-, “to fly”) (whence Modern 날— (nal-, “to fly”)) + 개 (Yale: -kay, inanimate agent suffix). Doublet of 나래 (narae).
새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.
Lehçebaon, batalion, skrzydło (eril) /ˈba.ɔn/
battalion (military unit)
çekim: çoğul baony · tamlayan baonu
eş: batalion
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battaglia Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian battaglionebor. Polish batalionclip. Polish baon Clipping of batalion. First attested in 1921.
Ukraynacaавіабрига́да, батальйо́н, дивізіо́н, крило́
faction, side, party · aspect, quality · support, approval
çekim: çoğul पक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit पक्ष (pakṣa).
aile: पक्षद्वाय, पक्षपात, पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन, पक्षपाती, विपक्ष
पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।
Finceinnostua, laitahyökkääjä, laituri, lennosto, pataljoona, siipi /ˈinːostuɑˣ/
to get excited · to get the urge
çekim: geçmiş innostunut · şimdiki innostuu · ulaç innostuva
eş: intaantua
köken: innostaa + -ua
aile: innostuminen, innostus, innostuttaa