päitsed
/ˈpæi̯tsed̥/
ESTONCA → TR
Estonca "päitsed" kelimesi Türkçe'de yular anlamına gelir.
Çeviri
Genelyular
Çekim Tablosu
çoğulpäitsete
tamlayanpäitsete
Tanım
•halter, bridle
Diğer Dillerde
AlmancaHalfter /ˈhalftər/
halter
çekim: çoğul Halftern · tamlayan Halfters
eş: Holster, Revolvertasche, Pistolentasche
köken: From Middle High German halfter, Old High German halftra (“halter”), from Proto-West Germanic *halftrijā.
halter
çekim: çoğul chevêtres
eş: capistre
köken: Inherited from Old French chevestre, inherited from Latin capistrum.
aile: enchevêtrer
İspanyolcacabestro (eril) /kaˈbestɾo/
halter, headcollar (animal's headgear) · leading bull
çekim: çoğul cabestros
eş: cabestrillo
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin capistrum.
aile: cabestrar, cabestrear, cabestrillo, encabestrar
noose · halter (for animals)
çekim: çoğul capestri
eş: noso scorsoio, cappio, corda, corda al collo, fune, impiccagione
köken: From Latin capistrum.
aile: incapestrare, scapestrare
Rusçaнедоу́здок, по́вод, узда́
Farsçaپالهنگ /paː.la.ˈhanɡ/
rein
köken: From پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”).
Felemenkçehalster
samenstel van riemen rond de kop van een rijdier
Portekizcecabresto (eril) /kaˈbɾes.tu/
halter (animal’s headgear)
çekim: çoğul cabrestos
köken: From Old Galician-Portuguese cabresto, inherited from Latin capistrum. Doublet of the borrowing capistro.
Yunancaκαπίστρι (nötr)
halter, headstall (headgear for animal)
çekim: çoğul καπίστρια · tamlayan καπιστριού
eş: καπιστράνα
köken: Borrowed from Latin capistrum.
reticent; untalkative
eş: 寡黙, 寡言
köken: 無(む) (mu-, “un-”) + 口(くち) (kuchi, “mouth”)
İsveççegrimma
halter; a bitless headpiece of rope or straps
çekim: çoğul grimmor · tamlayan grimmas
köken: From Old Norse gríma f, from Proto-Germanic *grimô m (“mask; visor”). Cognates include Danish grime, Norwegian Bokmål grime, Norwegian Nynorsk grime, English grime and grimace.
Lehçekantar (eril) /ˈkan.tar/
halter (animal's headgear)
çekim: çoğul kantary · tamlayan kantara
köken: Borrowed from Hungarian kantár, from Turkic.
Fincepäitset, riimu, tallipäitset /ˈpæi̯tset/
halter, headgear, headpiece, headstall (harness that fits on a horse's head)
çekim: çoğul päitsien · tamlayan päitsien
köken: From Proto-Finnic *päic'et, derived from pää with an older variant of the -inen suffix (*-ic(c)et).
aile: tallipäitset
Çekçeohlávka
Rumencecăpăstru (nötr)
halter · bridle
çekim: çoğul căpestre · tamlayan căpăstrului
köken: Inherited from Latin capistrum.
Macarcakötőfék /ˈkøtøːfeːk/
halter (a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them)
çekim: çoğul kötőfékek
köken: kötő + fék
İbraniceאפסר
Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/
halter, headstall, harness
çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.
Norveççegrime
Vietnamcadây, thòng lọng /zəj˧˧/
rope; cord; wire; string · vine; stem
aile: cầm đã bén dây, dắt dây, dây bọc, dây cà dây muống, dây cà ra dây muống, dây cáp, dây chằng, dây chun, dây chuyền, dây cót
Bulgarcaоглавник
halter (a headpiece placed on the head of animals)
çekim: çoğul cabestres
köken: Inherited from Latin capistrum.
aile: cabestrar, cabestrejar, cabestrell, descabestrat, encabestrar
Galiçyacacabezada, cabresto, ramal, ronzal, trenla, xácoma (dişil) /kaβeˈθaða̝/
headbutt · bridle · halter, headcollar, horsecollar
çekim: çoğul cabezadas
köken: From cabeza (“head”) + -ada.
Galcecebystr, penffrwyn (eril) /ˈkɛbɨ̞str̩/
halter, tether · noose · damnedness, cursedness
çekim: çoğul cebystrau
köken: Inherited from Middle Welsh kebystr, from Old Welsh cepister, ultimately from Latin capistrum.
aile: beth cebystr, pam cebystr, pwy gebystr, cebystr aradr, cebystr i, cebystr o, gwaed y cebystr, myn cebystr, tynnu ei ben o'r cebystr
İrlandacaadhastar (eril)
halter
çekim: çoğul adhastair · tamlayan adhastair
köken: From Middle Irish adastar, from Old Irish adastor, from Proto-Celtic *adaxstrom.
aile: adhastar traenála, adhastrach, ar adhastar
Níl ann ach each gan adhastar.
Arnavutçakapistër (dişil)
halter (of a horse)
çekim: çoğul kapístra
köken: From Greek καπίστρι (kapístri), from Latin capistrum.
Etimoloji
From Proto-Finnic *päic'et. Cognates include Finnish päitset pl, Karelian päičet pl.
Kelime Ailesi
lehmapäitsed
päitseidpidi
päitsenöör
päitserihm
päitserõngas