Diğer Diller

päitset

/ˈpæi̯tset/

FINCE → TR

Fince "päitset" kelimesi Türkçe'de dizgin, yular anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizgin

Genelyular

Çekim Tablosu

çoğulpäitsien

tamlayanpäitsien

Tanım

•halter, headgear, headpiece, headstall (harness that fits on a horse's head)

Diğer Dillerde

AlmancaHalfter, Stallhalfter, Zaumzeug /ˈhalftər/

halter

çekim: çoğul Halftern · tamlayan Halfters

eş: Holster, Revolvertasche, Pistolentasche

köken: From Middle High German halfter, Old High German halftra (“halter”), from Proto-West Germanic *halftrijā.

Fransızcachevêtre , licol , licou , têtière (eril) /ʃə.vɛtʁ/

halter

çekim: çoğul chevêtres

eş: capistre

köken: Inherited from Old French chevestre, inherited from Latin capistrum.

aile: enchevêtrer

İspanyolcabrida , cabestro (dişil) /ˈbɾida/

bridle · cable tie, zip tie, tie wrap

çekim: çoğul bridas

köken: Borrowed from French bride.

aile: a toda brida, embridar

İtalyancacapestro , cavezza , imbracatura , imbragatura (eril) /kaˈpɛs.tro/

noose · halter (for animals)

çekim: çoğul capestri

eş: noso scorsoio, cappio, corda, corda al collo, fune, impiccagione

köken: From Latin capistrum.

aile: incapestrare, scapestrare

Rusçaнедоу́здок, по́вод, узда́

Arapçaعِذَار

Farsçaپالهنگ /paː.la.ˈhanɡ/

rein

köken: From پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”).

Azericenoxta , ovsar /noxˈtɑ/

halter, headstall

çekim: çoğul noxtalar · tamlayan noxtanın

köken: From Middle Mongol ᠨᠣᠭᠲᠤ (noɣtu); compare Mongolian ногт (nogt).

Kazakçaноқта

Özbekçenoʻxta

Tatarcaнукта

Türkmencenogta, owsar

Kırgızcaнокто

Uygurcaنوختا

Başkurtçaнуҡта

Çuvaşçaнӑхта

halter

çekim: çoğul нӑхтасем

köken: Borrowed from Tatar нукта (nuqta), ultimately from Middle Mongol ᠨᠣᠭᠲᠤ (noɣtu, “halter”). Compare Mongolian ногт (nogt).

Felemenkçehalster

samenstel van riemen rond de kop van een rijdier

Portekizcecabresto (eril) /kaˈbɾes.tu/

halter (animal’s headgear)

çekim: çoğul cabrestos

köken: From Old Galician-Portuguese cabresto, inherited from Latin capistrum. Doublet of the borrowing capistro.

Yunancaκαπίστρι (nötr)

halter, headstall (headgear for animal)

çekim: çoğul καπίστρια · tamlayan καπιστριού

eş: καπιστράνα

köken: Borrowed from Latin capistrum.

Japonca無口 , 頭絡, 鼻綱 /mɯ̟kɯ̟̊t͡ɕi/

reticent; untalkative

eş: 寡黙, 寡言

köken: 無(む) (mu-, “un-”) + 口(くち) (kuchi, “mouth”)

İsveççegrimma

halter; a bitless headpiece of rope or straps

çekim: çoğul grimmor · tamlayan grimmas

köken: From Old Norse gríma f, from Proto-Germanic *grimô m (“mask; visor”). Cognates include Danish grime, Norwegian Bokmål grime, Norwegian Nynorsk grime, English grime and grimace.

Lehçekantar , uprząż (eril) /ˈkan.tar/

halter (animal's headgear)

çekim: çoğul kantary · tamlayan kantara

köken: Borrowed from Hungarian kantár, from Turkic.

Çekçeohlávka

Rumencecăpăstru (nötr)

halter · bridle

çekim: çoğul căpestre · tamlayan căpăstrului

köken: Inherited from Latin capistrum.

Macarcakötőfék , tarkószíj /ˈkøtøːfeːk/

halter (a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them)

çekim: çoğul kötőfékek

köken: kötő + fék

İbraniceאפסר

Latincecapistrum /kaˈpɪs.trũː/

halter, headstall, harness

çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.

Norveççegrime

Etimoloji

From Proto-Finnic *päic'et, derived from pää with an older variant of the -inen suffix (*-ic(c)et).

Kelime Ailesi

tallipäitset