Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

oht

/ˈoht/

ESTONCA → TR

Estonca "oht" kelimesi Türkçe'de tehlike anlamına gelir.

Çeviri

Geneltehlike

Çekim Tablosu

çoğulohud

tamlayanohu

Tanım

•danger, hazard

Diğer Dillerde

AlmancaBedrohung , Gefahr (dişil)

threat (indication of imminent danger)

çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen

eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr

köken: From bedrohen + -ung.

Fransızcadanger , menace , péril (eril) /dɑ̃.ʒe/

danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)

çekim: çoğul dangers

köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).

aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger

İspanyolcadiscrimen , peligro (eril) /disˈkɾimen/

discrimination · risk or danger

İtalyancaminaccia , pericolo (dişil) /miˈnat.t͡ʃa/

threat, menace

çekim: çoğul minacce

eş: avvertimento, avviso, ., intimidazione, ;, avvisaglia

köken: From Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).

Rusçaопа́сность

Arapçaخَطَر

Azericetəhlükə

danger

çekim: çoğul təhlükələr · tamlayan təhlükənin

köken: From Arabic تَهْلُكَة (tahluka).

aile: təhlükəli, təhlükəsiz

Kazakçaқатер , қауіп , қауіптілік

danger

çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

Özbekçexatar , xavflilik

Tatarcaкуркыныч

Türkmencehatar , hovp , howp

dangerous, perilous, risky

çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar

köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: hatarly

Kırgızcaкоркунуч

Uygurcaخەتەر /χɛtɛr/

danger, risk

çekim: çoğul خەتەرلەر

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خەتەرلىك

Felemenkçedreiging , gevaar (dişil) /ˈdrɛi̯.ɣɪŋ/

threat

çekim: çoğul dreigingen

köken: From Middle Dutch dreiginge. Equivalent to dreigen + -ing.

aile: dreigingsbeeld, dreigingsniveau, dreigingsrisico

Portekizceameaça , perigo (dişil) /a.meˈa.sɐ/

threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur

çekim: çoğul ameaças

köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).

aile: ameaçar, ameaçazinha

ameaça de morte

Suas ameaças não me dão medo!

O trovão foi uma ameaça de tempestade.

Yunancaαπειλή , κίνδυνος (dişil)

threat, menace

çekim: çoğul απειλές · tamlayan απειλής

köken: From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).

aile: απειλητικά, απειλητικός, απειλούμαι, απειλώ

Japonca危険 , 脅威 /kʲi̥kẽ̞ɴ/

dangerous; risky

eş: リスク

zıt: 安全

Korece위험 , 협위 /ɥiɦʌ̹m/

danger

köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)

aile: 위험성, 위험관리, 위험하다

İsveççefara , hot

to go, to travel

çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande

köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).

Lehçeniebezpieczeństwo , zagrożenie (nötr) /ɲɛ.bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

danger · peril (a situation of serious danger)

çekim: çoğul niebezpieczeństwa · tamlayan niebezpieczeństwa

eş: zagrożenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Ukraynacaзагро́за , небезпе́ка

Hintçeखतरा , ख़तरा , जोखिम , प्रमाद , विपत्ति , विपदा (eril) /kʰət̪.ɾɑː/

nuqtaless form of ख़तरा (xatrā)

çekim: çoğul खतरे

Finceuhka , vaara /ˈuhkɑ/

threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)

çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan

köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.

aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka

uhka koko maailmalle

tulivuorenpurkauksen uhka

Çekçehrozba , nebezpečí , ohrožení (dişil) /ˈɦrozba/

threat

çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby

köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.

Rumenceamenințare , pericol , primejdie (dişil)

threat · danger

çekim: çoğul amenințări · tamlayan amenințări

köken: From amenința + -re.

Macarcaveszély /ˈvɛseːj/

danger (exposure to liable harm)

çekim: çoğul veszélyek

köken: From vész + -ély.

aile: veszélyes, veszélytelen, veszélyérzet, veszélyforrás, veszélyhelyzet, veszélyjelzés, veszélykiáltás, veszélypont, veszélyteljes, veszélyzóna

İbraniceסַכָּנָה

Latincepericulum (nötr) /pɛˈriː.kʊ.ɫũː/

trial, experiment, attempt, proof, essay · risk, hazard, danger, peril · ruin, destruction

çekim: çoğul perīcula · tamlayan perīculī

köken: Inherited from Proto-Italic *perīklom, derived from Proto-Indo-European *perh₃- (“to go through, carry forth, attempt”). Compare perītus for the suffix. Also related to experior.

aile: perīclitor, perīculor, perīculōsus