käivitama
/ˈkæi̯vitɑmɑ/
ESTONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişolla käivitanud
ortaçkäivitanud
şimdikikäivitab
ulaçkäivitav
Tanım
•to start, to set in motion, to activate (start, operate or move a machine, engine or appliance)
Diğer Dillerde
Almancaanzünden, entfachen /ˈanˌt͡sʏndən/
to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to
çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend
eş: anstecken, entzünden
köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.
aile: angezündet, anzündend, Anzündung
Fransızcaallumer, mettre bas, portée /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaencender /enθenˈdeɾ/
to light, ignite · to turn on, switch on, power up · to burn, have a burning sensation
çekim: geçmiş encendí · ortaç encendido · şimdiki enciende
eş: prender
zıt: apagar
köken: Inherited from Latin incendere. Cognate with English incense.
aile: encendedor, encenderse el bombillo, encendido, encendimiento
Julio encendió la fogata.
María encendió la máquina.
Cuando a una persona se le enciende la oreja derecha, es señal de que están hablando bien de ella, y mal cuando se le enciende la izquierda.
İtalyancaaccendere /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Rusçaзаже́чь, зажига́ть, запа́ливать, запали́ть, разже́чь, разжига́ть
Arapçaشَعَّلَ
Farsçaافروختن, روشن کردن /ʔaf.roːx.ˈtan/
to kindle · to burn · to light
köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).
گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی
Felemenkçeaansteken, aanzetten, lanceren, nest, werpen /ˈaːnsteːkə(n)/
to light, kindle · to infect, taint
çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend
köken: From aan + steken.
aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking
Portekizceacender /a.sẽˈde(ʁ)/
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
Yunancaανάβω /aˈna.vo/
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
Japonca引火する, 点じる, 点ずる, 点火する
〔火を〕点ける。点火する。
Korece불붙이다
to launch (release, put onto the market for sale)
çekim: geçmiş lanserade · ortaç lanserad · ulaç lanserande
Lehçerozpalać, rozpalić, rozpocząć, rozpoczynać /rɔsˈpa.lat͡ɕ/
to kindle, to inflame · to kindle, to arouse · to catch, to take hold
çekim: geçmiş rozpalano · şimdiki rozpala
eş: niecić, rozniecać, wzniecać, rozgrzewać, rozbudzać, pobudzać
köken: Etymology tree Polish rozpalić Polish -ać Polish rozpalać From rozpalić + -ać.
aile: rozpalać do białości, rozpalić do białości
Ukraynacaзапалити, розпалити /zɐpɐˈɫɪte/
to light, to light up, to ignite (cause to burn: cigarette, flame, furnace, match, stove, torch etc.) · to turn on (:light source) · to fire up (excite or inspire: person)
çekim: geçmiş запа́лений
köken: Inherited from Proto-Slavic *zapaliti. By surface analysis, за- (za-) + пали́ти (palýty). Compare Russian запали́ть (zapalítʹ), Belarusian запалі́ць (zapalícʹ), Polish zapalić.
aile: за́пал, запа́л, запа́лення, запали́тися
Fincekissapentue, lanseerata, synnyttää, sytyttää, tuoda markkinoille /ˈlɑnseːrɑtɑˣ/
to launch (to send out, start something new)
çekim: geçmiş lanseerannut · şimdiki lanseeraa · ulaç lanseeraava
köken: < Swedish lansera < French lancer
aile: lanseeraus
Yrityksemme lanseerasi uuden projektin.
Çekçerozdělat (oheň), zapálit, zažehnout /ˈzapaːlɪt/
to light (to start a fire or a flame), to set on fire · to set oneself on fire, to self-immolate
çekim: geçmiş zapálivše · ortaç zapálila · şimdiki zapálí
eş: podpálit, rozžehnout, zažehnout, rozdmýchat, zažehnout
köken: Inherited from Old Czech zapáliti, from Proto-Slavic *zapaliti.
aile: zapálený, zápalný, zapalovač, zapálení, zápal, zápalka, zápalník
zapálit oheň
zapálit svíčku
zapálit lampu
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
Macarcameggyújt /ˈmɛɡɟuːjt/
to light (to start a fire)
çekim: geçmiş meggyújtottak
köken: meg- + gyújt
aile: meggyújtás
Latinceaccendō, incendō
Dancafænge, tænde /tɛnə/
to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin
çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende
köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).
aile: antænde, tænder, tænding
Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.
Tænd ikke for gassen endnu!
Endonezcemeluncurkan, menjalankan /məlunˈt͡ʃurkan/
to launch · to carry aloft · to let slip
köken: From luncur + meng- -kan. Attested before 1966.
large number of animals associated together in a group: flock, herd, school (of fish), murder (of crows), etc.
köken: Inherited from Proto-Vietic *daːn.
aile: bầy đàn, đàn anh, đàn bà, đàn đúm, đàn em, đàn ông, đầu đàn, tan đàn xẻ nghé
Bulgarcaзапалвам, започвам, котило, предприемам /zɐˈpaɫvɐm/
to kindle, to light · to turn on, to switch on · to start (an engine), to ignite
çekim: geçmiş none · ortaç запа́лван · şimdiki запа́лва · ulaç запа́лващ
Slovakçaodštartovať, spustiť, vypustiť
Slovencezagnati /zaɡnàːti/
to launch, start, set in motion
çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne
köken: From za- + gnáti.
Katalancallançar /ʎənˈsa/
to throw (to cause an object to move rapidly through the air) · to launch
çekim: geçmiş llancí · ortaç llançat · şimdiki llança
köken: Inherited from Old Catalan lançar, from Late Latin lanceāre 'hurl (a spear)', from Latin lancea (“spear”) (whence Catalan llança), of Celtiberian origin. First attested in the 14th century. Compare French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar.
aile: llançador, llançaflames, llançagranades, llançament, llançamíssils, llançar el guant
Etimoloji
käibima + -tama, coined by Estonian linguist Johannes Voldemar Veski in 1925.
Kelime Ailesi
käivitamine