Ana içeriğe geç
Sözlük

subigi

ESPERANTO → TR
Esperanto "subigi" kelimesi Türkçe'de bağımlı kılmak, tabi kılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlı kılmak
Geneltabi kılmak

Diğer Dillerde

Almancaunterwerfen /ˌʊntɐˈvɛʁfn̩/
to subdue, to subordinate · to submit to
çekim: geçmiş unterwarf · ortaç unterworfen · şimdiki unterwirft · ulaç unterwerfend
köken: unter- + werfen
aile: Unterwerfung
Fransızcaasservir /a.sɛʁ.viʁ/
to enslave
çekim: geçmiş asservi · ortaç asservi · şimdiki asservit · ulaç asservissant
eş: assujettir, soumettre
köken: From a- + serf + -ir, literally “to enserf”. This verb is not directly related to servir, or the Latin verb asservīre.
aile: asservissable, système de traction asservie
İspanyolcasubordinar, supeditar /suboɾdiˈnaɾ/
to subordinate
çekim: geçmiş subordiné · ortaç subordinado · şimdiki subordina
köken: Borrowed from Medieval Latin subōrdināre, from Latin sub- + ōrdinō (“to sort, to order”).
İtalyancaasservire, schiavizzare /as.serˈvi.re/
to enslave · to subdue (the spirit) · to subordinate
çekim: geçmiş asservìto · ortaç asservìto · şimdiki asservìsce · ulaç asservènte
eş: sottomettere
Felemenkçeonderwerpen /ɔn.dərˈʋɛr.pə(n)/
to subject
çekim: geçmiş onderwierpen · ortaç onderworpen · şimdiki onderwerpt · ulaç onderwerpend
köken: From onder- + werpen, analogous to Latin sub- + iacere.
De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen onderwerpen maar dit bleek een misrekening.
Portekizcedominar, subjugar, submeter, subordinar /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
İsveççeunderordna
to subordinate
çekim: geçmiş underordnade · ortaç underordnad · ulaç underordnande
köken: under + ordna
Lehçezniewolić /zɲɛˈvɔ.lit͡ɕ/
to enslave, to subjugate · to captivate, to enthrall, to charm · to enslave oneself, to subjugate oneself
çekim: geçmiş zniewolono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niewola Polish -ić Polish zniewolić From z- + niewola + -ić.
Fincealistaa, orjuuttaa /ˈɑlistɑːˣ/
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Çekçepodřídit /ˈpodr̝iːɟɪt/
to subordinate
çekim: geçmiş podřídivše · ortaç podřídila · şimdiki podřídí
köken: From pod- + řídit.
aile: podřízený
to enslave
çekim: geçmiş aservit · ortaç aservit · şimdiki aservește
köken: Borrowed from French asservir.
Macarcarabjává tesz
to cow (to intimidate) · to subdue · to stunt (to check or hinder the growth or development)
çekim: geçmiş kuede · ortaç kuet · ulaç kuende
eş: underkue, undertrykke
köken: From Old Norse kúga (“to cow, force”).
aile: forkuet
Katalancasubjugar, subordinar /sub.ʒuˈɣa/
to subjugate
çekim: geçmiş subjuguí · ortaç subjugat · şimdiki subjuga
köken: Borrowed from Latin subiugāre.
İrlandacafo-ordaigh
subordinate
çekim: geçmiş fo-ordaithe · ortaç fo-ordaithe · şimdiki fo-ordaíonn sé
köken: From fo- (“sub-”) + ordaigh (“put in order”, verb).
got𐌰𐌽𐌰𐌸𐌹𐍅𐌰𐌽
iosklavigar
nonþrælka
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod