indolent, lazy · indifferent
köken: From Latin indolentem, accusative singular masculine and feminine of indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“pain”).
te slaapzuchtig, duf en inactief
eş: apathisch, inactief, dodderig, dommelig, indolent, loom
will-less (lacking volition, not exercising one's will) · supine (reluctant to take action)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *voľьnъ Old Polish wolny…
aile: bezwolność
inactive, idle, dormant (doing nothing)
köken: From без- (bez-) + ді́я (díja) + -льний (-lʹnyj).
passive
çekim: karşılaştırma passiivisempi · üstünlük passiivisin
köken: Swedish passiv + -inen
aile: passiivisesti, passiivistaa, passiivisuus, passiivienergiatalo, passiivimatriisi, passiivis-aggressiivinen, passiivitulo, passiiviväestö
lax, slack, careless, indolent
çekim: karşılaştırma laxnější · üstünlük nejlaxnější
Má dosti laxní přístup k práci.
lethargic
köken: Borrowed from French léthargique. By surface analysis, letargie + -ic.
indifferent, uninterested, detached
çekim: karşılaştırma közönyösebb · üstünlük legközönyösebb
köken: közöny (“indifference”) + -ös (adjective-forming suffix)
aile: közönyösen, közönyösség
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни