Platform Menüsü

Diğer Diller

diafana

/diaˈfana/

ESPERANTO → TR

Esperanto "diafana" kelimesi Türkçe'de buzlu, yarı saydam, yarı şeffaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzlu

Genelyarı saydam

Genelyarı şeffaf

Çekim Tablosu

çoğuldiafanaj

Tanım

•diaphanous

Diğer Dillerde

Almancadiaphan , durchscheinend , lichtdurchlässig , transluzent , transparent /diaˈfaːn/

diaphanous, translucent

eş: durchscheinend, durchsichtig, transluzent, transluzid, transparent

köken: Borrowed from French diaphane, from Medieval Latin diaphanus (“diaphanous”), from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs), from δια- (dia-, “through”) and φαίνω (phaínō, “show”).

Fransızcadiaphane , translucide /dja.fan/

diaphanous, translucent · delicate, fragile

eş: clair, cristallin, lumineux, translucide, transparent

köken: Learned borrowing from Medieval Latin diaphanus (“diaphanous”), from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs), from δια- (dia-, “through”) and φαίνω (phaínō, “show”).

aile: diaphanomètre

Elle avait des mains diaphanes.

İspanyolcatranslúcido , transluciente

translucent (allowing light to pass through scattering it)

İtalyancadiafano , traslucido

diaphanous · transparent

eş: traslucido, pallido, esile, delicato, chiaro, trasparente

köken: From Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs).

Rusçaполупрозра́чный , прозра́чный , просве́чивающий

Felemenkçedoorschijnend , lichtdoorlatend , ragfijn , verstrooiend /ˌdoːrˈsxɛi̯.nənt/

translucent

çekim: karşılaştırma doorschijnender · üstünlük doorschijnendst

köken: From doorschijnen.

aile: doorschijnendheid

Portekizcediáfano , translúcido

em que a luz passa parcialmente ou de forma difusa

Yunancaημιδιαφανής

που επιτρέπει στο φως να περάσει από μέσα του κατά ένα μέρος

Japonca半透明な

Korece반투명(半透明)한

İsveççeflorstunn , skir

sheer (thin and delicate (and often more or less transparent), like gauze or gossamer) · wispy (of a cloud) · delicate, ethereal, etc.

çekim: karşılaştırma skirare · üstünlük skirast

köken: Common Germanic word.

Lehçepółprzezroczysty , przeświecający /puw.pʂɛ.zrɔˈt͡ʂɘs.tɘ/

semiopaque, semitransparent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze-…

Finceharsomainen , hieno , läpikuultava , seitinohut /ˈhɑrsoˌmɑi̯nen/

gauzelike, gauzy

köken: harso + -mainen

aile: harsomaisuus

Çekçeprůsvitný /ˈpruːsvɪtniː/

translucent

çekim: karşılaştırma průsvitnější · üstünlük nejprůsvitnější

köken: From prů- (“through”) + svítit (“shine”) + -ný.

aile: průsvitnost

Macarcaáttetsző

Bulgarcaполупрозрачен , прозиращ , прозирен /proˈzirɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of прози́рам (prozíram)