altrudiĝi

/altruˈdid͡ʒi/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

geçmişaltrudiĝis

ortaçaltrudiĝinta

ulaçaltrudiĝanta

Tanım

•to impose oneself, intrude

Diğer Dillerde

Almancaeindringen, sich eindrängen, stören /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/

to intrude

çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend

köken: ein- + dringen

aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich

Das Hochwasser dringt in den Keller ein.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

İspanyolcaintrusarse, intrusear, meterse

infinitive of intrusar combined with se

İtalyancairrompere /irˈrom.pe.re/

to intrude, to barge, to burst

çekim: geçmiş irrùppi · şimdiki irrómpe · ulaç irrompènte

eş: entrare a forza, invadere, entrare impetuosamente, fare irruzione, prorompere, sfondare

köken: From Latin irrumpere.

Rusçaвторга́ться, меша́ть, навя́зываться

Arapçaتَدَخَّلَ, تَطَفَّلَ

Felemenkçebinnendringen , storen /ˈbɪ.nə(n)ˌdrɪ.ŋə(n)/

to encroach, to intrude, to penetrate, to invade, to interlope (to intrude unrightfully on someone else's rights or territory)

çekim: geçmiş drongen binnen · ortaç binnengedrongen · şimdiki dringt binnen · ulaç binnendringend

eş: penetreren

köken: From binnen + dringen.

Portekizceinvadir /ĩ.vaˈd͡ʒi(ʁ)/

to invade

çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade

köken: Learned borrowing from Latin invādere.

Japonca侵す, 侵入する, 押しつける /o̞ka̠sɨ/

to intrude, to trespass, to invade · to violate, to infringe

çekim: geçmiş 侵した

köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 冒す (okasu, “to risk”).

表現の自由を侵す。

İsveççeinkräkta

encroach; to intrude unlawfully

çekim: geçmiş inkräktade · ortaç inkräktande · ulaç inkräktande

köken: From Middle Low German inkrechten (“to take with force”). Compare Dutch kracht (“force”).

aile: inkräktare

Ukraynacaвде́ртися, вдира́тися, вторга́тися, вто́ргнутися, нав'яза́тися, нав'я́зуватися

Fincetunkeutua , tuppautua /ˈtuŋkeu̯tuɑˣ/

to penetrate · to invade, intrude (into) · to trespass, encroach

çekim: geçmiş tunkeutunut · şimdiki tunkeutuu · ulaç tunkeutuva

köken: tunkea + -utua

aile: tunkeutuja, tunkeutuminen

Macarcabefurakodik, behatol /ˈbɛɦɒtol/

to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude

çekim: geçmiş behatoltak

köken: be- + hatol

aile: behatolás

Latinceinterveniō

Norveççetrenge inn

Endonezcemenyusup

menyuruk (menyeluduk) ke bawah atau ke dalam sesuatu:

Vietnamcaxâm phạm /səm˧˧ faːm˧˨ʔ/

to intrude; to infringe; to violate

köken: Sino-Vietnamese word from 侵犯 (“to infringe”).

xâm phạm chủ quyền

Bulgarcaнатрапвам се, нахълтвам

Litvancaįsibrauti

Gürcüceჩარევა

to intrude

Telugucaచొరబడు

Khmerceជ្រៀតជ្រែក

Laocaບຸ /buʔ˧˥/

to intrude

cmn侵入, 打擾 /打扰, 闖入 /闯入

got𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌽

iotedar

mikōkuhu, maoho

nntrenge inn, trengje inn

Etimoloji

Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto trudi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto altrudiĝi From al- + trudi + -iĝi.