թառ
/tʰɑr/
ERMENICE → TR
Ermenice "թառ" kelimesi Türkçe'de katranlamak, konmak, levrek, tar, tünek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatranlamak
Genelkonmak
Genellevrek
Geneltar
Geneltünek
Geneltünemek
Çekim Tablosu
çoğulթառեր
Tanım
•tar (Persian musical instrument)
Diğer Dillerde
AlmancaBarsch, Hühnerstange, niederlassen, niedersetzen, setzen, teeren (eril) /baːrʃ/
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
Fransızcaperche, perchoir, se percher (dişil) /pɛʁʃ/
perch (type of fish)
çekim: çoğul perches
köken: Inherited from Old French perche, from Latin perca, from Ancient Greek πέρκη (pérkē).
aile: perche commune, perche de mer, perche de rivière, perche européenne, perche franche
İspanyolcaalcándara, alquitrán, alquitrán carbonoso, alquitranar, apercharse, chapopote bituminoso (dişil) /alˈkandaɾa/
perch · hanger
çekim: çoğul alcándaras
köken: Borrowed from Arabic كَنْدَرَة (kandara), via Andalusian Arabic.
to perch
çekim: geçmiş appollaiàtosi · ortaç appollaiàtosi · şimdiki si appollàia · ulaç appollaiàntesi
eş: accovacciarsi, rannicchiarsi, accoccolarsi, raggomitolarsi, posarsi
перекладина для сидения птицы; насест
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Azericetar, xanı, xanıbalığı /tɑr/
çekim: çoğul tarlar · tamlayan tarın
köken: Borrowed from Persian تار (târ).
Kazakçaтұғыр
perch (rod used by a bird) · pedestal (base of a sculpture) · platform
çekim: çoğul тұғырлар · tamlayan тұғырдың
aile: тұғырлы
Özbekçetor
narrow, tight
çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor
köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.
Tatarcaалабуга
perch (fish)
Başkurtçaалабуға /ɑ.ɫɑ.buˈʁɑ/
perch, Perca fluviatilis.
çekim: çoğul алабуғалар · tamlayan алабуғаның
köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Kazakh алабұға (alabūğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”).
Çuvaşçaуланкӑ
Felemenkçebaars, koolteer, stok (eril) /baːrs/
perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)
çekim: çoğul baarzen
köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.
aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars
Portekizcealcatrão, alcatroar, empoleirar-se, perca, poleiro (eril) /aw.kaˈtɾɐ̃w̃/
tar (resinous substance composed of liquid pitch, resin and oil or tallow)
köken: Borrowed from Arabic القَطْرَان (al-qaṭrān). Compare Spanish alquitrán.
aile: alcatroar
Yunancaκούρνια, κουρνιάζω, πέρκα, πίσσα, πισσώνω (dişil)
perch, roost (for bird)
çekim: çoğul κούρνιες · tamlayan κούρνιας
Japoncaペルカ
Korece횃대
European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis
çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres
köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.
aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna
Lehçegrzęda, okoń, przysiadać, przysiąść, smoła, żerdź (dişil) /ˈɡʐɛn.da/
perch, roost · patch, bed (plot in a garden or a field)
çekim: çoğul grzędy · tamlayan grzędy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grędà Polish grzęda Inherited from Proto-Slavic *grędà.
aile: grzędowy, grządka, daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę
Kury siedzą na grzędzie.
Ukraynacaо́кунь, смола́
Finceahven, istua orrella, kivihiiliterva, orsi, tar, tervata /ˈɑhʋen/
perch (any fish in the genus Perca) · European perch, Perca fluviatilis · Percidae (taxonomic family in the order Perciformes)
çekim: çoğul ahvenet · tamlayan ahvenen
köken: From Proto-Finnic *ahvën.
aile: Ahvenainen, Ahveninen, Ahvenisto, Ahvenus, ahvenheinä, Ahvenjärvi, ahvenkala, ahvenkalat, Ahvenlampi, ahvenmuhennos
pole · beanpole (tall person)
çekim: çoğul bidla · tamlayan bidla
eş: žerď, čahoun, dlouhán, slonbidlo
köken: Inherited from Old Czech bidlo, from Proto-Slavic *bidlo. Equivalent to bít + -dlo.
aile: bidlový, bidélce, bidélko, bidlovina, bidýlko, slonbidlo
Rumencebiban (eril) /biˈban/
perch, bass
çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului
köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
İbraniceזִפֵּת
a perch (fish)
çekim: çoğul percae · tamlayan percae
köken: From Ancient Greek πέρκη (pérkē, “perch”), from Proto-Indo-European *perḱ- (“spotted, speckled”).
[…] similiter percae salsae e capite cinis melle addito […]
Dancaabborre, siddepind, tjære (nötr) /ˈtɕɛːɐ/
çekim: tamlayan tjæres
köken: From Old Danish tiæræ, from Old Norse tjara, from Proto-Germanic *terwą, cognate with Swedish tjära, English tar, and German Teer.
aile: tjærefarve, tjæreholdig, tjærelugt, tjæresalve, tjæresand, tretjære
Norveççeabbor, åbor, sittepinne, skjebbe, tryte
Etimoloji
From Persian تار (târ).
Kelime Ailesi
թառահան
թառեզնել
թառելբույն
թառ-թառ
թառիկ