գրանցում
/ɡəɾɑnˈt͡sʰum/
ERMENICE → TR
Ermenice "գրանցում" kelimesi Türkçe'de kayıt, tescil anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayıt
Geneltescil
Çekim Tablosu
çoğulգրանցումներ
Tanım
•registration (process) · registration; record · propiska
Diğer Dillerde
AlmancaAnmelden, Anmeldung, Propiska, Registrierung /ˈʔanmɛldn̩/
to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
Fransızcaenregistrement, propiska (eril) /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
İspanyolcainscripción, matriculación, propiska, registración, registro (dişil) /inskɾibˈθjon/
inscription · registration, signup
çekim: çoğul inscripciones
eş: epigrafía
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
İtalyancaregistrazione (dişil) /re.d͡ʒis.tratˈt͡sjo.ne/
registration · entry · check-in
çekim: çoğul registrazioni
eş: annotazione, catalogazione, censimento, elencazione, immatricolazione, inventario
köken: From registrare + -zione.
Rusçaпропи́ска, регистра́ция
Arapçaتَسْجِيل
Azericeqeydiyyat
registration
çekim: çoğul qeydiyyatlar · tamlayan qeydiyyatın
köken: From qeyd + -iyyat.
aile: qeydiyyatdan keçmək, qeydiyyatdan keçirmək, qeydiyyatlı, qeydiyyatsız
Kazakçaтіркелу, тіркеу
to tie up, attach, fasten · to register
çekim: çoğul тіркеулер · tamlayan тіркеудің
köken: Likely from Proto-Turkic [Term?]. Compare Bashkir теркәү (terkəw), Tatar теркәү (terkäw), Nogai тиркев (tirkev), Karakalpak tirkew, Turkish tirkemek and tirkelemek (dialectal).
Özbekçepropiska, registratsiya
Kırgızcaкатталгы, катталым, прописка
Felemenkçeregistratie (dişil) /ˌreː.ɣiˈstraː.(t)si/
a registration, the act of registering or being registered · an office in charge of registrations, especially when it also receives correlated payment of tax or other levies · a registration, the act of selecting stops on an organ
çekim: çoğul registraties
eş: aanmelding
köken: From registreren + -atie.
aile: personeelsregistratie, registratie-apparaat, registratie-apparatuur, registratie-ontvanger, registratiebelasting, registratiebesluit, registratieboek, registratiecontroleur, registratieformulier, registratiekamer
Portekizcepropiska, registo, registro (dişil)
propiska (system of mandatory registration in ex-USSR)
Yunancaεγγραφή (dişil) /eŋ.ɣraˈfi/
registration, enrolment (UK), enrollment (US) · subscription · recording
çekim: çoğul εγγραφές · tamlayan εγγραφής
köken: From Ancient Greek ἐγγραφή. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in”) + γραφή (“script”).
registration
çekim: geçmiş 登記した
eş: 登録
現在、日本で会社を登記しようとすると、非常に手間が面倒で、完了するまでに一週間から十日の時間がかかります。
İsveççeregistrering
registration
çekim: çoğul registreringar · tamlayan registrerings
köken: registrera + -ing
Lehçepropiska, rejestracja, zameldowanie (dişil) /rɛ.jɛsˈtra.t͡sja/
registration (act of signing up or registering for something) · registration (location where people register) · image registration
çekim: çoğul rejestracje · tamlayan rejestracji
eş: rejestrowanie, ewidencjonowanie, rejestratornia
köken: Etymology tree Medieval Latin registrātiōlbor. Polish rejestracja Learned borrowing from Medieval Latin registrātiō.
Proces rejestracji trwa dwa tygodnie.
Twoja rejestracja jest brudna.
Ukraynacaпропи́ска, реєстра́ція
Hintçeपंजीकरण (eril) /pən.d͡ʒiː.kə.ɾəɳ/
registration
çekim: çoğul पंजीकरणों
köken: पंज (pañj) + -ईकरण (-īkaraṇ).
भू-पंजीकरण
Finceoleskelulupa, rekisteröinti /ˈoleskeluˌlupɑ/
residence permit (right to legally reside in a country) · residence permit (document that proves the above right)
çekim: çoğul oleskeluluvat · tamlayan oleskeluluvan
köken: oleskelu + lupa
aile: jatkuva oleskelulupa, määräaikainen oleskelulupa, oleskelulupakortti, pysyvä oleskelulupa, tilapäinen oleskelulupa
Çekçepropiska, registrace (dişil) /ˈpropɪska/
ballpoint pen, biro (UK) · propiska, registration
çekim: çoğul propisky · tamlayan propisky
eş: propisovačka, kuličkové pero, propisovací tužka
Macarcabeiratkozás, bejelentkezés, feliratkozás, jelentkezés, propiszka, regisztráció /ˈbɛjɛlɛntkɛzeːʃ/
login, registration, check-in
çekim: çoğul bejelentkezések
köken: bejelentkezik + -és
Dancaregistrering
registration · recording (of information)
çekim: çoğul registreringer · tamlayan registrerings
köken: From registrere + -ing.
aile: registreringsnummer, registreringsattest, registreringsafgift, registreringssystem
Norveççeregistrering
Vietnamcađăng ký, đăng ký cư trú, sự đăng ký
Alternative spelling of đăng kí.
Bulgarcaрегистра́ция
Slovakçaregistrácia
Etimoloji
գրանցել (grancʻel) + -ում (-um)