գուներանգ
/ɡuneˈɾɑnɡ/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulգուներանգներ
Tanım
•colour tone
Diğer Dillerde
AlmancaFarbton (eril) /ˈfaʁpˌtoːn/
shade (variety of color)
çekim: çoğul Farbtöne · tamlayan Farbtones
eş: Farbe, Tinte, Farbabstufung, Schattierung, Tönung
köken: Farbe (“color”) + Ton (“sound”)
İspanyolcatono (eril) /ˈtono/
tone
çekim: çoğul tonos
eş: acento, entonación
köken: Borrowed from Latin tonus; compare Portuguese tom. Cognate with English tone and tune.
aile: a este tono, a tono, bajar el tono, de buen tono, de mal tono, fuera de tono, salida de tono, subido de tono, tono muscular
Rusçaотте́нок, тон /ton/
tone, plural: то́ны (tóny) · tone, shade, plural: тона́ (toná) · intonation
çekim: çoğul то́ны · tamlayan то́на
eş: нота, большая секунда, два полутона, звучание
köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).
Farsçaتن /ˈtan/
body
köken: Inherited from Middle Persian tn' (tan), from Old Persian 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tanūš), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).
aile: تندرست, تنه, تنفروش
Felemenkçetoon (eril) /toːn/
tone
çekim: çoğul tonen
köken: From Middle Dutch toon, ultimately from Latin tonus.
aile: grondtoon, kiestoon, sloottoon, tonaal, toonhoogte, toonladder
De toon van de muziek was somber.
Portekizcetom (eril) /ˈtõ/
tone; pitch (property of sound determined by the frequency) · tone (shade or quality of a colour) · tone (manner in which speech or writing is expressed)
çekim: çoğul tons
eş: segunda
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin tonus (and influenced by som; compare the Spanish ton, variant of the standard tono, which underwent a similar change, influenced by son, respectively), from Ancient Greek τόνος (tónos, “tone”), from τείνω (teínō, “to stretch”). Cf. also trom, a possible doublet.
shade; hue; a certain part in a spectrum of colors · nuance
çekim: çoğul nyanser · tamlayan nyansens
Lehçeodcień (eril) /ˈɔt.t͡ɕɛɲ/
tinge, nuance, shade, hue
çekim: çoğul odcienie · tamlayan odcienia
eş: niuans
köken: From od- + cień. Calque of German Abschattung.
tone (of speech or writing) · hue (characteristic related to the light frequency that appears in the color) · tinge, tint, shade, tone (variety of a color)
çekim: çoğul sävyt · tamlayan sävyn
köken: From the same stem as sävel and probably sävähtää; säv- + -y. Compare säväys for the semantics.
aile: sävyinen, sävyisä, sävykäs, sävyttää, sävytön, säyseä, alasävy, erisävyinen, harmaasävy, harmaasävykuva
Dancafarvetone, nuance (nötr)
nuance (very little difference between two colours) · nuance (very small difference or detail)
çekim: çoğul nuancer · tamlayan nuances
köken: From French nuance.
aile: farvenuance, smagsnuance, nuanceforskel, nuancerig, betydningsnuance
Vietnamcasắc /sak̚˧˦/
sharp (able to cut easily)
zıt: cùn
aile: dấu sắc, sắc bén, sắc lẻm, sắc lẹm, sắc nhọn, sắc sảo, thanh sắc
thanh sắc
sắc sảo
hue, nuance · tinge
çekim: çoğul отте́нъци
köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).
Litvancaatspalvis, tonas
Letoncatonis
Katalancato (eril) /ˈtɔ/
tone (specific pitch) · tone (pitch of a word) · tone or shade of a color
çekim: çoğul tons
köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos). First attested in 1575.
aile: entonar, semitò
İrlandacaton (eril)
tone
çekim: çoğul toin · tamlayan toin
aile: aonton, aontonach, aontonacht, hipeartonach, hipeartonacht, iltonach, tonúil
Malaycatona
Etimoloji
գույն (guyn) + երանգ (erang)