köken: From Middle High German hantvol, hantfol, from Old High German hantfol, from Proto-Germanic *handufulliz, *handufullō, equivalent to Hand + voll. Cognate with Dutch handvol, English handful, Icelandic handfylli.
Medida aproximada de capacidad equivalente a lo que se puede contener al juntar las dos manos formando un cuenco (forma cóncava). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como áridos o grano.
köken: From φούχτα (foúchta) with metathesis, but uncertain beyond that. Probably from an unattested *φουκτίζω (*phouktízō), which would be derived from Koine Greek πυκτεύω (pukteúō, “to fight”), i.e. "the body part that one fights with".
grasp, grip (hand understood as a tool to hold something in it) · fistful, handful (amount that can be held in a closed fist) · pile of harvested grain in a field before it is tied into sheaves
çekim: çoğul garście · tamlayan garści
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъrstь Polish garść Inherited from Proto-Slavic *gъrstь.
aile: nadgarstek, brać się w garść, mieć w garści, wziąć się w garść
human palm bent into a form of a bowl or grasping something · handful (the amount that a hand will grasp or contain) · a little or a few
çekim: çoğul hrsti · tamlayan hrsti
eş: hrstka, hrstka, pár, několik
zıt: přehršle, přehršel, hodně, mnoho
köken: Inherited from Old Czech hrst, from Proto-Slavic *gъrstь, from Proto-Slavic *gъr-t-, from Proto-Slavic *gъrtati, which comes from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”). Cognate with Old Church Slavonic гръсть (grŭstĭ), Serbo-Croatian gȓst, Russian горсть (gorstʹ), Polish garść and Slovak hrsť (“handful”). Compare Czech hrnout (“to push, to plough”) and Bulgarian гръсти (grǎsti, “hemp bundle”).
aile: čtvrthrst, hrstečka, hrstička, hrstka
Na jaře džber vody, hrst bláta, na podzim hrst vody a džber bláta. (a proverb)
köken: Inherited from Late Latin manuc(u)lus, modified ultimately from Latin manipulus. The Romanian variant mănuchi, without the nasal infix, reflects the original form. Compare Aromanian mãnuclju, mãnunclju.
to hold; to grip; to grasp · to grasp (opportunity, power, etc.); to seize
köken: From Proto-Vietic *-namʔ (Ferlus, 2007), with the straightforward Muong Bi cognate nẳm. Curiously, Ferlus (2007) also assigned this word, along with Pong nɨm⁴, to the reconstruction *-nəmʔ; both might be different reconstructions of one etymology. Chut [Mày] nɯ̆m⁴ ("to grasp") (Babaev & Samarina, 2018) might also be listed. Compare maybe Riang [Lang] kᵊnəm² ("clenched (of fist)"). Schuessler…