Ana içeriğe geç
Sözlük

garstka

/ˈɡarst.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "garstka" kelimesi Türkçe'de bir avuç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir avuç

Çekim Tablosu

çoğulgarstki
tamlayangarstki

Tanım

diminutive of garść · handful (a small number)

Diğer Dillerde

AlmancaHändeschale, Handvoll (dişil)
handful, fistful
köken: From Middle High German hantvol, hantfol, from Old High German hantfol, from Proto-Germanic *handufulliz, *handufullō, equivalent to Hand + voll. Cognate with Dutch handvol, English handful, Icelandic handfylli.
Fransızcapoignée (dişil) /pwa.ɲe/
handful (amount held in hand) · handful (a small number) · handshake
çekim: çoğul poignées
eş: anse, manique
köken: From poing + -ée.
aile: poignée de main
İspanyolcaambuesta, puñado
Medida aproximada de capacidad equivalente a lo que se puede contener al juntar las dos manos formando un cuenco (forma cóncava). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como áridos o grano.
eş: almozada, chauna
two handfuls
çekim: çoğul giumelle
köken: From Vulgar Latin (manum) gemella(m), which consists of Latin manus (“hand”) and gemella, female form of gemellus (“double, a pair of something”).
Rusçaго́рстка, горсть /ɡors⁽ʲ⁾tʲ/
hollow of the hand, cupped hand · handful, fistful
çekim: çoğul го́рсти · tamlayan го́рсти
eş: жменя, пригоршня, пятерня, жменя, пригоршня, малость
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrstь.
горстя́ми
Felemenkçebeetje, handvol /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizcepunhado (eril) /pũˈɲa.du/
handful, fistful
çekim: çoğul punhados
Yunancaχούφτα (dişil)
palm of hand, fist · handful
çekim: çoğul χούφτες · tamlayan χούφτας
eş: γροθιά, παλάμη
köken: From φούχτα (foúchta) with metathesis, but uncertain beyond that. Probably from an unattested *φουκτίζω (*phouktízō), which would be derived from Koine Greek πυκτεύω (pukteúō, “to fight”), i.e. "the body part that one fights with".
aile: χουφτιάζω, χούφτιασμα, χούφτωμα, χουφτώνω
Japonca少数 /ɕo̞ːsɨː/
minority · few, a small number
eş: 少量, マイノリティー
zıt: 多数, 多量
İsveççehandfull
handful; amount held in hand · handful; a small quantity
köken: From hand + -full.
Fincekahmalo, kourallinen /ˈkɑhmɑlo/
cupped hands, (Scotland) gowpen (two hands held together in a concave shape, usually to hold something) · synonym of kahmalollinen
çekim: çoğul kahmalot · tamlayan kahmalon
köken: From Proto-Finnic *kamahlo.
aile: kahmalollinen, kahmalokaupalla
Dancahåndfuld
a handful · a small amount (of people, things etc.)
çekim: çoğul håndfulde · tamlayan håndfulds
köken: From hånd + -fuld.
Endonezcesegenggam
sebanyak yang dipegang (dikepal) dengan tangan
Katalancaembosta, grapat (eril) /ɡɾəˈpat/
handful (the amount that a hand will contain) · handful (small quantity) · a lot (large amount)
çekim: çoğul grapats
köken: From grapa (“claw”) + -at.
aile: a grapats
Hi havia deixat dues vaques, un grapat de porcs i de gallines i un gos i dos gats desarrelats, una dona i dues criatures i un vell.
İrlandacadornán (eril) /ˈd̪ˠɔːɾˠn̪ˠɑnˠ/
handful (amount held in hand; small number), fistful · bunch (group of similar things) · sheaf (collection of things bound together)
çekim: çoğul dornáin · tamlayan dornáin
köken: From Middle Irish dornán. By surface analysis, dorn (“fist”) + -án.
dornán bláth
dornán páipéir
dornán crann
Ermeniceբուռ /bur/
hollow of the hand; cupped hand · handful (of)
çekim: çoğul բռներ
köken: Inherited from Old Armenian բուռն (buṙn).
մի բուռ ավազ
Tamilceகொஞ்சம் /koɲd͡ʑɐm/
some, somewhat, a bit, a little (to refer to quantity); for a while · a wee bit · please (used in the sense of requesting a little cooperation)
köken: Compare குஞ்சு (kuñcu, “smallness”). Cognates Cognate with Kannada ಕೊಂಚ (koñca), Kolami कॊच्च (kocca), Malayalam കൊഞ്ചം (koñcaṁ), Telugu కొంచెము (koñcemu) and Tulu ಕೊಂಡ್ರ (koṇḍra).
aile: கொஞ்சன்
Makedoncaгр́ст
cmn少數 /少数
dsbgjarsć, gjarstka
nnhandfull
nrfpouongnie
vecgrop

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *gъrstь Polish garść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish garstka From garść + -ka. Compare Czech hrstka, Slovak hŕstka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod