բույր
/bujɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "բույր" kelimesi Türkçe'de burcu, güzel koku, ıtır, koku, parfüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelburcu
Genelgüzel koku
Genelıtır
Genelkoku
Genelparfüm
Genelrayiha
Çekim Tablosu
çoğulբույրեր
Tanım
•aroma, fragrance, pleasant smell
Diğer Dillerde
AlmancaAroma, Duft, Duftnote, Duftstoff, Geruch, Parfum (nötr) /ʔaˈʁoːma/
a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma
çekim: çoğul Aromen · tamlayan Aromas
eş: Duft, Geruch, Wohlgeruch, Odeur, Würze, Würzstoff
Fransızcaarôme, fragrance, odeur, parfum, parfumer (eril) /a.ʁom/
aroma · flavoring
çekim: çoğul arômes
köken: Borrowed from Latin arōma, itself a borrowing from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
aile: aromatique
İspanyolcaaroma, esencia, fragancia, fragrancia (disused), olor, perfumar (eril) /aˈɾoma/
aroma
çekim: çoğul aromas
eş: fragancia, perfume
köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso
İtalyancafragranza, odore, profumare, profumo (dişil) /fraˈɡran.t͡sa/
fragrance
çekim: çoğul fragranze
eş: aroma, buon odore, effluvio, odore, olezzo, profumo
köken: From Latin fragrantia.
Rusçaарома́т, благоуха́ние, духи́, души́ть, за́пах, надуши́ть
Arapçaأَرِيج, رَائِحَة, رَوَائِح, شَذًا, شَذًى, عَبِير
Azericeətir, gözəl iy, gözəl qoxu
aroma, fragrance (pleasant smell) · perfume, scent
çekim: çoğul ətirlər · tamlayan ətirin
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
aile: ətir-ənbər, ətirləmə, ətirləmək, ətirləndirmə, ətirləndirmək, ətirlənmə, ətirlənmək, ətirli, ətirlilik
Kazakçaәтір
perfume
çekim: çoğul әтірлер · tamlayan әтірдің
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
Özbekçeatir, duxi, xushboʻy
perfume, fragrance
çekim: çoğul atirlar
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Tatarcaис
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Kırgızcaатыр, духи /ɑtɯr/
perfume
çekim: çoğul атырлар · tamlayan атырдын
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
aile: атыргүл
Başkurtçaеҫ /jɪ̞θ/
smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)
çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.
Гөлдәр хуш еҫ тарата.
Felemenkçearoma, geur, parfum, parfumeren, reuk (nötr) /ˌaːˈroː.maː/
aroma · food flavouring
çekim: çoğul aroma's
köken: Borrowed from Latin arōma.
aile: aromatisch
Portekizcearoma, cheiro, fragrância, odor, perfumar, perfume (eril) /aˈɾõ.mɐ/
aroma · flavour
çekim: çoğul aromas
eş: arume
köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
Yunancaάρωμα, αρωματίζω, ευωδιά, μυρωδιά, οσμή (nötr)
perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)
çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος
köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
aroma, fragrant smell · flavour (especially pleasant) · flavouring (as food additive)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “herb, spice, fragrant smell”). According to SO attested since 1820.
Lehçearomat, naperfumować, perfumować, perfumy, woń, zapach (eril) /aˈrɔ.mat/
aroma
çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu
eş: woń, zapach
zıt: fetor, odór, smród
köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…
aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować
Ukraynacaарома́т, духи́, духмя́ність, души́ти, за́пах, надуши́ти
essence, perfume; attar
çekim: çoğul इत्रों
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr). Compare Assamese আতৰ (ator), Bengali আতর (ator), Gujarati અત્તર (attar), Kannada ಅತ್ತರು (attaru), Malayalam അത്തർ (attaṟ), Marathi अत्तर (attar), Odia ଅତର (atara), Punjabi ਅਤਰ (atar), Tamil அத்தர் (attar), Telugu అత్తరు (attaru).
Fincearomi, haju, hajuaine, hajustaa, hajuste, hajuvesi /ˈɑromi/
aroma, flavor · flavoring (a substance that adds a flavor of some kind, often artificially)
çekim: çoğul aromit · tamlayan aromin
köken: From Swedish arom, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
aile: aromikas, -arominen, aromiaine, aromilasi, arominvahvenne, aromisuola, aromiterapia, aromivalmiste, savuaromi, sitruuna-aromi
Çekçenaparfémovat, navonět, parfém, parfémovat, voňavka, vůně /ˈnaparfɛːmovat/
to perfume (to apply perfume to)
aroma
çekim: çoğul arome · tamlayan arome
köken: Borrowed from French arôme.
Macarcabeparfümöz, illat, illatosít, illatszer, parfüm /ˈilːɒt/
fragrance, scent
çekim: çoğul illatok
köken: From obsolete illik (“to disappear, to run away”) + -at (noun-forming suffix).
aile: illatos, illatozik, illattalan, illatú, fenyőillat, illatszer, virágillat
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian բոյր (boyr).