արևելյան
/ɑɾeveˈljɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "արևելյան" kelimesi Türkçe'de doğu, doğudan, doğulu, gün doğusu, oryantal anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğu
Geneldoğudan
Geneldoğulu
Genelgün doğusu
Geneloryantal
Genelşarki
Genelşarklı
Çekim Tablosu
üstünlükամենաարևելյան
Tanım
•eastern, east
Diğer Dillerde
AlmancaOrient, oriental, Orientale, Orientalin, orientalisch, oscht
Orient
çekim: tamlayan Orients
eş: Asien, Levante, Morgenland
zıt: Abendland, Okzident
Fransızcaà l'est, de l'est, levant, orient, oriental, Oriental (eril) /lə.vɑ̃/
Orient (the countries of Asia) · Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
zıt: Ponant
köken: See levant.
aile: État islamique en Irak et au Levant, levantin, Levantin
İspanyolcaal este, esteño, hacia el este, oriental, oriente, Oriente (eril) /esˈteɲo/
native or inhabitant of Ciudad del Este, Paraguay (usually male)
çekim: çoğul esteños
köken: From (Ciudad del) Este + -eño.
İtalyancaa est, da est, di levante, levante, Levante, orientale /leˈvan.te/
rising
çekim: çoğul levanti
eş: nascente, sorgente, oriente, est
zıt: calante
köken: Present participle of levarsi (“to rise”). Corresponds to Latin levantem (“raising”), in reference to the rising of the sun.
aile: Riviera di Levante
RusçaВосто́к, восто́чный, жи́тель Восто́ка, жи́тельница Восто́ка, уроже́нец Восто́ка, уроже́нка Восто́ка
Arapçaالْمَشْرِق, شَرْق, شَرْقِيٌّ, شَرْقِيّ
east
çekim: çoğul şərqlər · tamlayan şərqin
köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).
Kazakçaшығыс /ʃəˈʁəs/
eastern, oriental · ablative
çekim: çoğul шығыстар · tamlayan шығыстың
eş: күншығыс
zıt: батыс
köken: Inherited from Proto-Turkic *čïk-ïĺ. By surface analysis, шығ- (şyğ-) + -ыс (-ys). Compare Turkish çıkış (“exit, departure”), Azerbaijani çıxış (“exit, speech”), and Uzbek chiqish (“exit, emergence”).
Özbekçesharqiy
eastern
çekim: karşılaştırma sharqiyroq · üstünlük eng sharqiy
zıt: gʻarbiy
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy).
aile: Sharqiy Turkiston
Tatarcaкөнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/
east
çekim: tamlayan көнчыгышның
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).
Türkmencegündogar /ɡyn.doˈʁɑɾ/
east
çekim: tamlayan gündogaryň
köken: Compound of gün (“sun”) + dogmak (“to be born or give birth”).
Eastakyn Gündogar
Kırgızcaчыгыш, чыгыштык /t͡ʃɯˈɡɯʃ/
east, eastern (of or related to the east) · oriental (of or relating to the Orient, especially the Far East)
çekim: karşılaştırma чыгышыраак · üstünlük эң чыгыш
köken: By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.
Чыгыш Европа
Чыгыш Африка
чыгыш таануу
Uygurcaشەرقىي /ʃɛrqij/
eastern, oriental
zıt: غەربىي
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, شەرق (sherq, “east”) + ـىي (-iy)
شەرقىي ياۋروپا
شەرقىي جەنۇب
Felemenkçe(het) Oostblok, (het) Oosten, oostelijk, Oosterling, oosters, oostwaarts /ˈoːs.tə.lək/
eastern
çekim: karşılaştırma oostelijker · üstünlük oostelijkst
zıt: westelijk
köken: From Middle Dutch oostelijc. Equivalent to oost + -e- + -lijk.
east (compass point)
çekim: çoğul lestes
eş: este, oriental, oriente
köken: Borrowed from French l'est (“the east”), from le, l' (“the”) + est (“east”), from Old English ēast (“east”), from Proto-West Germanic *austr. Distant cognate to austro, via Latin.
Yunancaανατολή, ανατολικός, ανατολίτης, Ασιάτης, ασιατικός (dişil) /a.na.toˈli/
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
από την ανατολή ως την δύση
Çince東 /东
한자어 '동구라파'를 줄여 부르는 말.
zıt: ^서구
köken: Sino-Korean word from 東歐.
İsveççeorientalisk, Orienten, öst, ost-, öst-, östblocket
Oriental
çekim: karşılaştırma mer orientalisk · üstünlük mest orientalisk
zıt: occidental
köken: oriental + -isk. Cognate of German orientalisch.
LehçeAzjata, Azjatka, ku wschodowi, na wschód, Orient, orientalny (eril) /aˈzja.ta/
Asian (native or inhabitant of Asia) (usually male)
çekim: çoğul Azjaci · tamlayan Azjaty
eş: żółtek
köken: From Latin āsiāticus.
UkraynacaСхід, схі́дний /sʲxʲid/
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
east
çekim: çoğul पूरबों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).
Finceitä, itä-, itää kohti, itään, itään päin, itäblokki /ˈitæ/
east · East, the Orient
çekim: çoğul idät · tamlayan idän
zıt: länsi
köken: From Proto-Finnic *itä, from Proto-Uralic *itä- (“to appear”) (whence also itää); the sun rises (appears) in the east.
aile: idempi, Itälä, itäläinen, idänaurinkomäyrä, idänhopeanokka, idänhäränsilmä, idänkalliohyppypäästäinen, idänkallionakkeli, idänkauppa, idänkauppiasrotta
itäosa
Itä-Saksa
Çekçek východu, na východ, Orient, orientální, Východ, východně (eril) /ˈorɪjɛnt/
Orient
Rumencede est, est, estic, oriental, răsăritean (nötr)
east
çekim: tamlayan estului
köken: Borrowed from French est, from Old English ēast.
Etimoloji
From Old Armenian արևելեան (arewelean).