şərqi
AZERICE → TR
Azerice "şərqi" kelimesi Türkçe'de doğu, doğulu, oryantal, şarki, şarklı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğu
Geneldoğulu
Geneloryantal
Genelşarki
Genelşarklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha şərqi
üstünlükən şərqi
Tanım
•eastern
Diğer Dillerde
Almancaoriental, Orientale, Orientalin, orientalisch, Ost-, Ostler
man from the Middle East, Oriental
çekim: çoğul Orientalen · tamlayan Orientalen
eş: Morgenländer
Fransızcaoriental, Oriental /ɔ.ʁjɑ̃.tal/
Far East · the Orient; Asiatic
köken: Borrowed from Latin orientālis.
aile: orientaliser, orientalisme, orientaliste, Timor oriental, Turkestan oriental
İspanyolcaesteño, oriental (eril) /esˈteɲo/
native or inhabitant of Ciudad del Este, Paraguay (usually male)
çekim: çoğul esteños
köken: From (Ciudad del) Este + -eño.
İtalyancaorientale /o.rjenˈta.le/
east; oriental, eastern · Oriental, Eastern, Asian
çekim: çoğul orientali
eş: asiatico, levantino, esotico, raffinato, a est, a oriente
köken: Borrowed from Latin orientālis.
Rusçaвосто́чный, жи́тель Восто́ка, жи́тельница Восто́ка, уроже́нец Восто́ка, уроже́нка Восто́ка
Arapçaشَرْقِيّ
Kazakçaшығыс /ʃəˈʁəs/
eastern, oriental · ablative
çekim: çoğul шығыстар · tamlayan шығыстың
eş: күншығыс
zıt: батыс
köken: Inherited from Proto-Turkic *čïk-ïĺ. By surface analysis, шығ- (şyğ-) + -ыс (-ys). Compare Turkish çıkış (“exit, departure”), Azerbaijani çıxış (“exit, speech”), and Uzbek chiqish (“exit, emergence”).
Özbekçesharqiy
eastern
çekim: karşılaştırma sharqiyroq · üstünlük eng sharqiy
zıt: gʻarbiy
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy).
aile: Sharqiy Turkiston
Tatarcaкөнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/
east
çekim: tamlayan көнчыгышның
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).
Türkmencegündogar /ɡyn.doˈʁɑɾ/
east
çekim: tamlayan gündogaryň
köken: Compound of gün (“sun”) + dogmak (“to be born or give birth”).
Eastakyn Gündogar
Kırgızcaчыгыш, чыгыштык /t͡ʃɯˈɡɯʃ/
east, eastern (of or related to the east) · oriental (of or relating to the Orient, especially the Far East)
çekim: karşılaştırma чыгышыраак · üstünlük эң чыгыш
köken: By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) + -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.
Чыгыш Европа
Чыгыш Африка
чыгыш таануу
Uygurcaشەرقىي /ʃɛrqij/
eastern, oriental
zıt: غەربىي
köken: Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, شەرق (sherq, “east”) + ـىي (-iy)
شەرقىي ياۋروپا
شەرقىي جەنۇب
Felemenkçeoostelijk, Oosterling, oosters, oriëntaal /ˈoːs.tə.lək/
eastern
çekim: karşılaştırma oostelijker · üstünlük oostelijkst
zıt: westelijk
köken: From Middle Dutch oostelijc. Equivalent to oost + -e- + -lijk.
Portekizcedo leste, oriental /o.ɾi.ẽˈtaw/
east; eastern (relating to or located in the east) · Eastern; Oriental (relating to Asia and Asian culture)
çekim: çoğul orientais
köken: Learned borrowing from Latin orientālis. By surface analysis, oriente + -al.
aile: orientalismo, orientalista, orientalizar, orientalmente
eastern, of the east
çekim: karşılaştırma ανατολικότερος · üstünlük ανατολικότερος
Japonca東の, 東方の, 東洋の
Korece동(東)쪽의, 동방의, 동양의
LehçeAzjata, Azjatka, orientalny, wschodni (eril) /aˈzja.ta/
Asian (native or inhabitant of Asia) (usually male)
çekim: çoğul Azjaci · tamlayan Azjaty
eş: żółtek
köken: From Latin āsiāticus.
Ukraynacaсхі́дний
Finceitä-, itäinen, itämaalainen, itämainen, orientaalinen /ˈitæi̯nen/
eastern
çekim: karşılaştırma itäisempi · üstünlük itäisin
zıt: läntinen
köken: itä (“east”) + -inen
aile: itäisyys
Macarcakeleti /ˈkɛlɛti/
eastern
çekim: karşılaştırma keletibb · üstünlük legkeletibb
köken: kelet (“east”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: K., k.
İbraniceמִזְרָחִי
Latinceorientalis /ɔ.ri.ɛnˈtaː.lɪs/
of the east, eastern · rising
zıt: occidentālis
köken: Etymology tree Latin oriēns Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin orientālis From oriēns (“east”) + -ālis.
Etimoloji
Borrowed from Arabic شَرْقِيّ (šarqiyy). By surface analysis, şərq + -i.